~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/phpmyadmin/dapper-updates

<?php

 

// Türkçe Çeviri ® Bora Alioğlu

// icq uin: 20940178

// çeviri hakkındaki her türlü düzeltme ve önerileriniz

// için benimle temasa geçebilirsiniz...

// #######################################################

//                                       "ego lente festino"

 

$charset = 'utf-8';

$day_of_week = array('Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba', 'Perşembe', 'Cuma', 'Cumartesi');

$month = array('Ocak', 'Şubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayıs', 'Haziran', 'Temmuz', 'Ağustos', 'Eylül', 'Ekim', 'Kasım', 'Aralık');

 

// http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php sitesine gözatınız

 

$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';

 

 

$strAPrimaryKey = '%s üzerinde birincil indeks eklendi';

$strAccessDenied = 'Erişim engellendi';

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin MySQL sunucusuna bağlanmayı denedi  sunucu bağlantıyı reddetti. config.inc içerisindeki bilgisayar adresini(host) , kullanıcı adını ve şifreyi kontrol edin ve MySQL sunucusunun yöneticisi tarafından size verilen bilgiyle uyuştuğundan emin olun.';

$strAction = 'Eylem';

$strAddDeleteColumn = 'Sütun alanı Ekle/Sil';

$strAddDeleteRow = 'Kriter satırı Ekle/Sil';

$strAddDropDatabase = '<b>DROP DATABASE</b> ekle';

$strAddIntoComments = 'Yorumlara ekle';

$strAddNewField = 'Yeni alan ekle';

$strAddSearchConditions = 'Arama durumu ekle ("where" komutu için):';

$strAddToIndex = '%s indeks satırı ekle';

$strAddUser = 'Yeni kullanıcı ekle';

$strAddUserMessage = 'Yeni bir kullanıcı eklediniz.';

$strAffectedRows = 'Etkilenen satırlar:';

$strAfter = '%s tablosundan sonra';

$strAfterInsertBack = 'Önceki sayfaya geri dön';

$strAll = 'Tümü';

$strAllTableSameWidth = 'Bütün tabloları aynı genişlikte göster';

$strAlterOrderBy = 'Tablo sıralamasını şuna göre değiştir';

$strAnalyzeTable = 'Tabloyu analiz et';

$strAnd = 'Ve';

$strAny = 'Herhangi';

$strAnyHost = 'Herhangi sunucu';

$strAnyUser = 'Herhangi kullanıcı';

$strAscending = 'Artan';

$strAtBeginningOfTable = 'Tablo başında';

$strAtEndOfTable = 'Tablo sonunda';

$strAttr = 'Özellikler';

 

$strBack = 'Geri';

$strBinary = 'Binari';

$strBinaryDoNotEdit = 'Binari - düzenlemeyiniz';

$strBookmarkDeleted = 'Bookmark silindi.';

$strBookmarkLabel = 'Etiket';

$strBookmarkOptions = 'Yer imi seçenekleri';

$strBookmarkView = 'Sadece gözat';

$strBrowse = 'Tara';

$strBrowseForeignValues = 'Foreign(yabancı) değerleri tara';

$strBzip = '"bzipped"';

 

$strCSVOptions = 'CSV seçenekleri';

$strCantLoad = '%s uzantısı yüklenemiyor,<br />PHP konfigurasyon dosyasını kontrol ediniz.';

$strCantLoadRecodeIconv = 'Karakter seti dönüşümü için gerekli olan Iconv veya recode uzantılarını yükleyenemiyor.  Php\'nin bu uzantılara izin vermesini sağlayın veya phpMyAdmin içinde karakter dönüşümünü devre dışı bırakınız...';

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeks\'i PRIMARY olarak adlandırımazsınız!';

$strCantUseRecodeIconv = 'Uzantı raporları yüklenmişken , ne iconv,ne libinconv,ne de recode_string fonksiyonu  kullanılamaz.  Php ayarlarınızı kontrol ediniz.';

$strCardinality = 'En önemli';

$strCarriage = 'Enter Karakteri: \\r';

$strChange = 'Değiştir';

$strChangeCopyUser = 'Login bilgisini değiştir / Kullanıcı kopyala';

$strChangeDisplay = 'Görmek istediğiniz alanı seçiniz';

$strChangePassword = 'Şifre Değiştir';

$strCharsetOfFile = 'Dosyanın karakter seti:';

$strCheckAll = 'Tümünü seç';

$strCheckOverhead = 'Baştan aşağıya kontrol et';

$strCheckTable = 'Tabloyu kontrol et';

$strChoosePage = 'Lütfen düzenlemek istediğiniz sayfayı seçin';

$strColComFeat = 'Sütun yorumları gösteriliyor';

$strColumnNames = 'Sütun adları';

$strComments = 'Sütun yorum,ilişki ve MIME tiplerini içer.';

$strCompleteInserts = 'Her INSERT komutunda sütun adlarını ekle';

$strCompression = 'Sıkıştırma';

$strConfigFileError ='phpMyAdmin konfigurasyon dosyanızı okuyamadı....<br /> Bu php yorumlama hatası bulduğu zaman veya dosyayı bulamadığı zaman meydana gelebilir..<br /> Lütfen aşağıdaki linki kullanarak dosyayı direkt olarak çağırın ve aldığınız php hata mesajlarını okuyunuz.Çoğu durumda herhangi bir yerde tırnak veya noktalı virgül eksiktir<br /> Boş bir sayfayla karşılaşırsanız ,herşey yolunda demektir.';

$strConfigureTableCoord = ' Lütfen %s tablosu için koordinatları yapılandırınız';

$strConstraintsForDumped = 'Dökümü yapılmış tablolar için kısıtlamalar';

$strConstraintsForTable = 'Tablo için kısıtlamalar';

$strCookiesRequired = 'Cookieler açık olmalıdır.';

$strCreatePdfFeat = 'PDF\'lerin oluşturulması';

$strCreationDates = 'Oluşturulma/Güncelleme/Kontrol tarihleri';

$strCriteria = 'Kriter';

 

$strDBComment = 'Veritabanı yorumu:';

$strDBGTimePerHitMs = 'Zaman/Giriş, ms';

$strDBGTotalTimeMs = 'Toplam zaman, ms';

$strData = 'Veri';

$strDataDict = 'Veri sözlüğü';

$strDataOnly = 'Sadece veri';

$strDatabaseExportOptions = 'Veritabanı dönüşüm ayarları';

$strDatabaseHasBeenDropped = '%s veritabanı kaldırıldı.';

$strDatabaseNoTable = 'Bu veritabanı tablo içermiyor!';

$strDatabases = 'Veritabanları';

$strDatabasesStats = 'Veritabanı istatistikleri';

$strDbSpecific = 'Veritabanına özgü';

$strDefault = 'Varsayılan';

$strDelete = 'Sil';

$strDeleted = 'Satır silindi.';

$strDeletedRows = 'Silinen satırlar:';

$strDeleting = '%s siliniyor';

$strDescending = 'Azalan';

$strDisabled = 'Etkin değil';

$strDisplayFeat = 'Özellikleri Göster';

$strDisplayOrder = 'Görünüm düzeni:';

$strDisplayPDF = 'PDF şemasını göster';

$strDoYouReally = 'Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinizden emin misiniz? ';

$strDrop = 'Kaldır';

$strDropSelectedDatabases = 'Seçili veritabanlarını kaldır';

$strDropUsersDb = 'Kullanıcılarla aynı isimlerde olan veritabanlarını kaldır.';

$strDumpSaved = 'Döküm dosyası %s dosyasına kaydedildi';

$strDumpXRows = 'Satır sayısı : %s    %s .satırdan başlayarak.';

$strDumpingData = 'Tablo döküm verisi';

$strEmpty = 'Boşalt';

$strEmptyResultSet = 'MySQL boş bir sonuç kümesi döndürdü ( sıfır satır).';

$strEnabled = 'Etkin';

$strEnd = 'Son';

$strError = 'Hata';

$strExcelEdition = 'Excel tipi';

$strExcelOptions = 'Excel ayarları';

$strExecuteBookmarked = 'İşaretlenmiş sorguyu çalıştır';

$strExplain = 'SQL\'i açıkla';

$strExport = 'Dönüştür';

$strExtendedInserts = 'Tablo ismini ve INSERT deyimini sadece bir kez kullan';

$strExtra = 'Ekstra';

 

$strField = 'Alan';

$strFieldHasBeenDropped = '%s alanı kaldırılmıştır';

$strFields = 'Alan Sayısı';

$strFieldsEscapedBy = 'Kaçış karakteri';

$strFieldsTerminatedBy = 'Alan sonu karakteri';

$strFileAlreadyExists = '%s dosyası zaten serverda mevcut, dosya adını değiştirin veya üzerine yaz seçeneğini seçin! ';

$strFileNameTemplate = 'Dosya ismi şablonu';

$strFileNameTemplateHelp = 'Veritabanı ismi için __DB__ , tablo ismi için __TABLE__ ve  zaman bildirimi için %sherhangi bir strftime%s değeri kullanın,uzantı otomatik olarak eklenecek,herhangi diğer bir metin korunacaktır.';

$strFileNameTemplateRemember = 'şablonu hatırla';

$strFixed = 'Sabit';

$strFormEmpty = 'Form\'da eksik değer !';

$strFormat = 'Biçim';

$strFullText = 'Tüm metinler';

$strGenBy = 'üretildi:';

$strGenTime = 'Çıktı Tarihi';

$strGeneralRelationFeat = 'Genel ilişki özellikleri';

$strGlobal = 'genel';

$strGo = 'Git';

$strGrantOption = 'Hak';

$strGzip = '"gziplenmiş"';

 

$strHasBeenAltered = 'düzenlendi.';

$strHasBeenCreated = 'yaratıldı.';

$strHaveToShow = 'Görüntülemek için en az bir sütun seçmelisiniz';

$strHebrew = 'İbranice';

$strHome = 'Ana Sayfa';

$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin Web Sayfası';

$strHost = 'Sunucu';

 

$strId = 'ID';

$strIdxFulltext = 'Tüm metinler';

$strIfYouWish = 'Eğer bir tablo\'nun sadece bazı sütunlarını yüklemek istiyorsanız,virgüllerle ayrılmış bir alan listesi belirtiniz.';

$strIgnore = 'Yoksay';

$strIgnoringFile = '%s dosyasını yoksayıyor';

$strInUse = 'kullanımda';

$strIndex = 'İndeks';

$strIndexHasBeenDropped = '%s indeks\'i silindi.';

$strIndexName = 'İndeks ismi :';

$strIndexType = 'İndeks tipi :';

$strIndexes = 'İndeksler';

$strInsert = 'Ekle';

$strInsertNewRow = 'Yeni satır ekle';

$strInsertTextfiles = 'Tablo içine metin dosyası ekle';

$strInsertedRows = 'Eklenen satırlar:';

$strInstructions = 'Talimatlar';

 

 

$strKeepPass = 'Şifreyi değiştirme';

$strKeyname = 'Anahtar ismi';

$strKill = 'Kapat';

 

$strLaTeXOptions = 'LaTeX seçenekleri';

$strLatexCaption = 'Tablo başlığı';

$strLatexContent = '__TABLE__ tablosunun içeriği';

$strLatexContinued = '(devam eden)';

$strLatexIncludeCaption = 'Tablo başlığını içer';

$strLatexLabel = 'Etiket anahtarı';

$strLatexStructure = '__TABLE__ tablosunun yapısı';

$strLengthSet = 'Boyut/Değerler*';

$strLimitNumRows = 'Sayfa başına kayıt sayısı :';

$strLineFeed = 'Satır: \\n';

$strLinesTerminatedBy = 'Satır sonu';

$strLinkNotFound = 'Link bulunamadı';

$strLinksTo = 'Linkler->';

$strLocalhost = 'Lokal';

$strLocationTextfile = 'Dosyadan yükle';

$strLogPassword = 'Şifre:';

$strLogUsername = 'Kullanıcı Adı:';

$strLogin = 'Login';

$strLogout = 'Çıkış';

 

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tip';

$strMIME_available_mime = 'Uygun MIME-tipleri';

$strMIME_available_transform = 'Uygun dönüşümler';

$strMIME_description = 'Tanımlama';

$strMIME_nodescription = 'Bu dönüşüm için uygun bilgi bulunmamaktadır.<br />Lütfen yazara %s ne yapar diye sorun';

$strMIME_transformation = 'Tarayıcı dönüşümü';

$strMIME_transformation_note = 'Uygun dönüşüm seçeneklerinin listesi ve onların  MIME-tip dönüşümleri için,  %sdönüşüm tanımlamarı%s\'na tıklayın';

$strMIME_transformation_options = 'Dönüşüm seçenekleri';

$strMIME_transformation_options_note = 'Lütfen dönüşüm seçenekleri için değerleri bu şekili kullanarak giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Backslash ("\") veya tek tırnak ("\'") kullamanız gerekiyorsa, şu şekilde kullanın : \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';

$strMIME_without = 'İtalik olarak yazılmış MIME-tipleri ayrı bir dönüşüm fonksiyonuna sahip değildir.';

$strModifications = 'Değişiklikler kaydedildi';

$strModify = 'Değiştir';

$strModifyIndexTopic = 'Indeks düzenle';

$strMoveTable = 'Tabloyu (veritabanı<b>.</b>tablo) taşı :';

$strMoveTableOK = '%s tablosu %s üzerine taşındı.';

$strMoveTableSameNames = 'Tabloyu aynısına taşıyamıyor!';

$strMustSelectFile = 'Eklemek istediğiniz dosyayı seçmeniz gerekir.';

$strMySQLCharset = 'MySQL karakter seti';

$strMySQLReloaded = 'MySQL yeniden yüklendi.';

$strMySQLSaid = 'MySQL çıktısı: ';

$strMySQLServerProcess = ' MySQL %pma_s1%   %pma_s2%  üzerinde  %pma_s3% olarak çalışıyor';

$strMySQLShowVars = 'MySQL sistem değişkenlerini göster';

 

$strName = 'İsim';

$strNext = 'Sonraki';

$strNo = 'Hayır';

$strNoDatabases = 'Veritabanı yok';

$strNoPassword = 'Şifre yok';

$strNoPermission = 'Web sunucusu  %s dosyasını kaydetmek için izne sahip değil.';

$strNoPhp = ' PHP kodsuz';

$strNoQuery = 'SQL sorgusu yok!';

$strNoRights = 'Burada bulunmak için yeterli haklara sahip değilsiniz!';

$strNoSpace = '%s dosyasını kaydetmek için yeterli alan yok.';

$strNoUsersFound = 'Kullanıcı(lar) bulunamadı.';

$strNoValidateSQL = 'SQL doğrulamasını yapma';

$strNone = 'Hiçbiri';

$strNotNumber = 'Lütfen bir sayı giriniz!';

$strOK = 'Tamam';

$strOftenQuotation = 'Sık kullanılan aktarma işaretleri.SEÇİME BAĞLI,sadece <b>char</b> ve <b>varchar</b> alanlarının kapatma karakteri ile çevreleneceği anlamına gelir..';

$strOperations = 'İşlemler';

$strOptimizeTable = 'Tabloyu optimize et';

$strOptionalControls = 'Özel karakterleri yazmak ve okumak için kontroller.Opsiyonel';

$strOptionally = 'Seçime Bağlı';

$strOr = 'veya';

$strOverhead = 'Kullanılamayan Veri';

$strOverwriteExisting = 'Mevcut dosyaların üzerine yaz!';

 

$strPHPVersion = 'PHP Sürümü';

$strPageNumber = 'Sayfa numarası:';

$strPaperSize = 'Kağıt boyu';

$strPartialText = 'Kısmi Metinler';

$strPassword = 'Şifre';

$strPasswordEmpty = 'Şifre alanı doldurulmadı!';

$strPasswordNotSame = 'Girilen şifreler aynı değil!';

$strPdfDbSchema = ' "%s" veritabanının şeması - Sayfa %s';

$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu bulunamıyor !';

$strPdfNoTables = 'Tablo yok';

$strPerMinute = 'dakika başına';

$strPerSecond = 'saniye başına';

$strPhp = 'PHP kodu oluştur';

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin yardım';

$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>\' nin değeri  konfigurasyon dosyasının içinde verilmelidir!';

$strPos1 = 'Başlangıç';

$strPrevious = 'Önceki';

$strPrimary = 'Birincil';

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar silindi';

$strPrimaryKeyName = 'PRIMARY KEY TEK olmalıdır!';

$strPrimaryKeyWarning = '# PRIMARY <b>sadece</b> birincil bir anahtarın ismi <b>olmalıdır!</b>';

$strPrintView = 'Yazıcı görüntüsü';

$strPrintViewFull = 'Yazıcı görüntüsü (tüm metin)';

$strPrivDescAlter = 'Varolan tablonun yapısının değiştirilmesine izin verir.';

$strPrivDescCreateTbl = 'Yeni tabloların oluşturulmasına izin verir.';

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Geçici tablolara oluşturulmasına izin verir.';

$strPrivDescDelete = 'Veri silinmesine izin verir.';

$strPrivDescDropTbl = 'Tabloların kaldırılmasına izin verir.';

$strPrivDescExecute = 'Kaydedilmiş yordamların çalıştırılmasına izin verir.; Bu MySQL sürümünde etkisi yoktur.';

$strPrivDescFile = 'Data import ve export\'una izin verir.';

$strPrivDescInsert = 'Verinin eklenmesine ve yer değiştirilmesine izin verir.';

$strPrivDescMaxConnections = 'Kullanıcının saat başına açabileceği bağlantıyı sınırlar.';

$strPrivDescMaxQuestions = 'Kullanıcının saat başına sunucuya gönderebileceği sorgu sayısını sınırlar.';

$strPrivDescMaxUpdates = 'Kullanıcının,saat başına çalıştırabileceği,herhangi bir tablo veya veritabanı değiştiren  komut sayısını sınırlar.';

$strPrivDescProcess3 = 'Diğer kullanıcıların işlemlerinin kapatılmasına izin verir.';

$strPrivDescProcess4 = 'İşlem listesindeki bütün sorguların görüntülenmesine izin verir.';

$strPrivDescReferences = 'Bu MySQL sürümünde etkisi yoktur.';

$strPrivDescSelect = 'Veri okunmasına izin ver.';

$strPrivDescShowDb = 'Bütün veritabanları listesine erişim verir.';

$strPrivDescUpdate = 'Veri değiştirilmesine izin ver.';

$strPrivDescUsage = 'İmtiyaz yok.';

$strPrivileges = 'İmtiyazlar';

$strPrivilegesReloaded = 'Ayrıcalıklar başarıyla yüklendi.';

 

$strQBE = ' Sorgula';

$strQBEDel = 'Del';

$strQBEIns = 'Ins';

$strQueryFrame = 'Sorgu penceresi';

$strQueryOnDb = '<b>%s</b> veritabanında SQL sorgusu&nbsp;:';

$strQuerySQLHistory = 'SQL geçmişi';

$strQueryStatistics = '<b>Sorgu istatistikleri</b>: Başlangıçtan bu yana sunucuya <b>%s</b> sorgu gönderildi.';

$strQueryWindowLock = 'Pencere dışından bu sorgunun üzerine yazma';

 

$strReType = 'Yeniden gir';

$strRecords = 'Kayıtlar';

$strReferentialIntegrity = 'Referans bütünlüğünü kontrol et.';

$strRelationView = 'İlişki görünümü';

$strRelationalSchema = 'İlişki şeması';

$strRelations = 'İlişkiler';

$strReloadFailed = 'MySQL yeniden yüklenmesi gerçekleştirilemedi.';

$strReloadMySQL = 'MySQL\' i yeniden yükle';

$strRenameTableOK = '%s tablosu %s olarak yeniden adlandırıldı';

$strRepairTable = 'Tablo\'yu onar';

$strReplace = 'Yerdeğiştir';

$strReset = 'Sıfırla';

$strResourceLimits = 'Kaynak sınırları';

$strRevoke = 'Geçersiz kıl';

$strRevokeMessage = '%s\'in önceliklerini kaldırdınız';

$strRowLength = 'Satır boyu';

$strRowSize = ' Satır boyutu ';

$strRows = 'Satır';

$strSQL = 'SQL sorgusu';

$strSQLExportType = 'Export tipi';

$strSQLOptions = 'SQL seçenekleri';

$strSQLParserUserError = 'SQL sorgunuzda bir hata varmış gibi gözüküyor.MySQL sunucu hata çıktısı,var ise,hatayı bulmanızda size yardımcı olabilir.';

$strSQLQuery = 'SQL sorgusu';

$strSQLResult = 'SQL sonucu';

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Kapatılmamış tırnak';

$strSave = 'Kaydet';

$strSaveOnServer = 'Sunucuda %s dizininin içinde kaydet';

$strScaleFactorSmall = 'Çarpan faktörü sayfadaki şema için çok küçük';

$strSearchResultsFor = ' "%s" %s için arama sonuçları:';

$strSearchType = '<b>BUL </b> :';

$strSecretRequired = 'Ayar dosyası için gizli bir şifre gerekiyor (blowfish_secret).';

$strSelectADb = ' Lütfen bir veritabanı seçiniz';

$strSelectAll = 'Tümünü seç';

$strSelectFields = 'Alan seç (en az bir)';

$strSelectTables = 'Tabloları seç';

$strSend = 'Dosya olarak kaydet';

$strSent = 'Gönderildi';

$strServerChoice = 'Server seçimi';

$strServerTabVariables = 'Değişkenler';

$strServerTrafficNotes = '<b>Sunucu Yoğunluğu</b>: Bu tablolar başlama zamanından bu yana  MySQL sunucusunun network yoğunluğunu gösterir.';

$strServerVersion = 'Server sürümü';

$strSessionValue = 'Oturum değeri';

$strShow = 'Göster';

$strShowAll = 'Tümünü göster';

$strShowColor = 'Rengi göster';

$strShowDatadictAs = 'Veri sözlüğü formatı';

$strShowGrid = 'Izgarayı göster';

$strShowPHPInfo = 'PHP bilgisini göster';

$strShowTableDimension = 'Tabloların';

$strSimplifiedChinese = 'Basitleştirilmiş Çince';

$strSingly = '( birer birer )';

$strSize = 'Boyut';

$strSort = 'Sırala';

$strSortByKey = 'Anahtara göre sırala';

$strSpaceUsage = 'Kullanılan alan';

$strStatCheckTime = 'Son kontrol';

$strStatCreateTime = 'Oluşturulma';

$strStatUpdateTime = 'Son güncellenme';

$strStatement = 'Durum';

$strStrucCSV = 'CSV verisi';

$strStrucData = 'Yapı ve Veri';

$strStrucExcelCSV = 'MS Excel verisi için CSV';

$strStrucOnly = 'Sadece yapı';

$strStructPropose = 'Tablo yapısını analiz et.';

$strStructure = 'Yapı';

$strSubmit = 'Onayla';

$strSuccess = 'SQL sorgunuz başarıyla çalıştırılmıştır';

$strSum = 'toplam';

$strSwitchToTable = 'Kopyalanmış tabloya geç';

 

$strTable = 'Tablo:';

$strTableStructure = 'Tablo yapısı :';

$strTableType = 'Tablo tipi';

$strTables = '%s tablo';

$strTextAreaLength = 'Boyutu nedeniyle,<br /> bu alan düzenlenmeyebilir ';

$strThai = 'Thai';

$strTheContent = 'Dosyanızın içeriği eklendi.';

$strTheContents = 'Dosyanın içeriği tablonun içeriğini aynı birincil veya unique anahtar değerli sütunlar için yer değiştirir..';

$strTheTerminator = 'Alan bitimini belirten işaret.';

$strThisHost = 'Bu host ';

$strThisNotDirectory = 'Bu bir dizin değildi';

$strThreadSuccessfullyKilled = '%s işlemi  başarıyla sonlandırıldı.';

$strToggleScratchboard = 'scratchboard\a geç';

$strTotal = 'toplam';

$strTotalUC = 'Toplam';

$strTraffic = 'Yoğunluk';

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Tıklanabilir bir thumbnail gösterir; seçenekler: pixel olarak genişlik,yükseklik (orijinal oran korunur)';

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Bu resime direkt bir link gösterir (direct blob yüklemesi...).';

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bir TIME, TIMESTAMP veya DATETIME alanı alır ve varsayılan tarih formatı bilgilerinizle onu yeniden biçimlendirir.İlk seçenek  zamangösterimi(timestamp)\'ne eklenecek bir offset(saat olarak)\'tir.(Varsayılan: 0).İkinci seçenek PHP\'nin strftime() fonksiyonu için uygun olan parametrelere göre farklı bir  zamangösterimi(timestamp)\'dir.';

$strTransformation_text_plain__external = 'Dış bir uygulama çalıştırır ve alanverisini standart giriş yoluyla besler.Uygulamanın standart çıktısı döner.Varsayılan hoş bir HTML çıktısı veren Tidy(Düzenli)\'dir..Güvenlik nedeniyle libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dosyasını elle düzenlemeniz ve çalışmasına izin vereceğiniz araçları eklemeniz gerekir.İlk seçenek;çalıştırmak istediğiniz program sayısı,ikinci seçenek ise program için gerekli olan parametrelerdir.Üçüncü parametre ,eğer 1\'e setlenmişse htmlspecialchars() fonksiyonunu kullanarak çıktıyı dönüştürecektir(Varsayılan: 1).Dördüncü bir parametre ise ,eğer 1\'e setlenmişse NOWRAP(kaydırma yok) kodu tüm hücreye eklenecek ve bütün çıktı yeniden düzenlenmeden görünecektir.(Varsayılan :1)';

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Alanın orijinal biçimlendirmesini korur.Escaping(kaçış) yapılmaz..';

$strTransformation_text_plain__substr = 'Sadece yazının bir kısmını gösterir. İlk seçenek metin çıktınızın nerede olduğunu tanımlamak için kullanılacak bir offset\'tir. (varsayılan: 0).İkinci seçenek ne kadar metinin geri döndürüldüğünü belirten bir offset\'tir.. Eğer boşsa, bütün kalan metin geri döndürülür.Üçüncü seçenek bir substring döndürüldüğünde hangi karakterlerin çıktının sonuna ekleneceğini tanımlar(Varsayılan:...) .';

$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML kodunu bir bütün olarak göster.HTML biçimlendirme gösteriliyor.';

$strTruncateQueries = 'Görülen sorguları kısalt';

$strType = 'Tip';

 

$strUncheckAll = 'Hiçbirisini Seçme';

$strUnicode = 'Unicode';

$strUnique = 'Unique';

$strUnselectAll = 'Hiçbirisini seçme';

$strUpdComTab = 'Sütun_Yorumları tablosunun nasıl güncellendiğini öğrenmek istiyorsanız Dökümanlara bakınız.';

$strUpdateProfileMessage = 'Profil güncellendi.';

$strUpdateQuery = 'Sorguyu güncelle';

$strUpgrade = '%s %s veya daha sonraki bir sürüme yükseltme yapmanız gereklidir.';

$strUserAlreadyExists = '%s kullanıcısı zaten mevcut!';

$strUserEmpty = 'Kullanıcı ismi alanı doldurulmadı!';

$strUserName = 'Kullanıcı ismi';

$strUserOverview = 'Kullanıcı gözlem';

$strUsersDeleted = 'Seçili kullanıcılar başarıyla silindi.';

$strUsersHavingAccessToDb = '&quot;%s&quot; veritabanına erişimi olan kullanıcılar';

 

$strViewDumpDB = 'Veritabanı döküm şeması';

$strViewDumpDatabases = 'Veritabanları döküm şeması';

 

$strWestEuropean = 'Batı Avrupa';

$strWindowNotFound = 'Hedefteki tarayı penceresi güncellenemiyor...Bağlantısı olan pencereyi kapattınız veya tarayıcınızın güvenlik ayarları buna izin vermiyor';

$strWithChecked = 'Seçilileri:';

 

$strXML = 'XML';

 

$strZeroRemovesTheLimit = 'Not: Bu seçeneklerin 0\'a ayarlanması sınırı kaldırır..';

$strZip = '"ziplenmiş"';

 

?>