28
29
$strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
29
30
$strAbortedClients = 'Отменены';
30
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Введите абсолютный путь на сервере к директории docSQL, пожалуйста';
31
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Введите абсолютный путь на сервере к директории docSQL, пожалуйста';
31
32
$strAccessDenied = 'В доступе отказано';
32
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin попытался соединиться с сервером MySQL, но сервер отверг соединение. Проверьте имя хоста, пользователя и пароль в config.inc.php.';
33
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin попытался соединиться с сервером MySQL, но сервер отверг соединение. Проверьте имя хоста, пользователя и пароль в config.inc.php.';
33
34
$strAction = 'Действие';
34
$strAddAutoIncrement = 'Добавить значение AUTO_INCREMENT';
35
$strAddAutoIncrement = 'Добавить значение AUTO_INCREMENT';
36
$strAddConstraints = 'Добавить ограничения';
35
37
$strAddDeleteColumn = 'Добавить/удалить столбец критерия';
36
38
$strAddDeleteRow = 'Добавить/удалить ряд критерия';
37
39
$strAddDropDatabase = 'Добавить DROP DATABASE';
40
$strAddHeaderComment = 'Добавить частные сомментарии к header (\\n разбивает строки)';
41
$strAddIfNotExists = 'Добавить IF NOT EXISTS';
38
42
$strAddIntoComments = 'Добавить в комментарии';
39
43
$strAddNewField = 'Добавить новое поле';
40
$strAddPriv = 'Добавить новые привилегии';
41
$strAddPrivMessage = 'Была добавлена новая привилегия';
42
$strAddPrivilegesOnDb = 'Добавить привилегии на следующую базу';
43
$strAddPrivilegesOnTbl = ' Добавить привилегии на следующую таблицу';
44
$strAddPrivilegesOnDb = 'Добавить привилегии на следующую базу';
45
$strAddPrivilegesOnTbl = ' Добавить привилегии на следующую таблицу';
44
46
$strAddSearchConditions = 'Добавить условия поиска (тело для условия "where"):';
45
47
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу %s колонку(и)';
46
48
$strAddUser = 'Добавить нового пользователя';
47
49
$strAddUserMessage = 'Был добавлен новый пользователь.';
48
$strAddedColumnComment = 'Добавленный комментарий для столбца';
49
$strAddedColumnRelation = 'Добавленная связь для столбца';
50
$strAddedColumnComment = 'Добавленный комментарий для столбца';
51
$strAddedColumnRelation = 'Добавленная связь для столбца';
50
52
$strAdministration = 'Администрирование';
51
53
$strAffectedRows = 'Затронутые ряды:';
52
54
$strAfter = 'После %s';
53
55
$strAfterInsertBack = 'Возврат';
54
56
$strAfterInsertNewInsert = 'Вставить новую запись';
57
$strAfterInsertSame = 'Возвратиться к этой странице';
56
59
$strAllTableSameWidth = 'показать все таблицы с такой шириной?';
57
60
$strAlterOrderBy = 'Изменить порядок таблицы';
59
62
$strAnalyzeTable = 'Анализ таблицы';
62
$strAnyColumn = 'Любая колонка';
63
$strAnyDatabase = 'Любая база данных';
64
65
$strAnyHost = 'Любой хост';
65
$strAnyTable = 'Любая таблица';
66
66
$strAnyUser = 'Любой пользователь';
67
$strArabic = 'Арабский';
68
$strArmenian = 'Армянский';
67
$strArabic = 'Арабский';
68
$strArmenian = 'Армянский';
69
69
$strAscending = 'По возрастанию';
70
70
$strAtBeginningOfTable = 'В начало таблицы';
71
71
$strAtEndOfTable = 'В конец таблицы';
72
72
$strAttr = 'Атрибуты';
73
$strAutodetect = 'Автодетект';
74
$strAutomaticLayout = 'Автоматическая раскладка';
73
$strAutodetect = 'Автодетект';
74
$strAutomaticLayout = 'Автоматическая раскладка';
76
76
$strBack = 'Назад';
77
$strBaltic = 'Балтийский';
77
$strBaltic = 'Балтийский';
78
78
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
79
79
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
80
80
$strBinary = ' Двоичный ';
81
81
$strBinaryDoNotEdit = ' Двоичные данные - не редактируются ';
82
$strBookmarkAllUsers = 'Дать каждому пользователю использовать эту закладку';
82
$strBookmarkAllUsers = 'Дать каждому пользователю использовать эту закладку';
83
83
$strBookmarkDeleted = 'Закладка была удалена.';
84
84
$strBookmarkLabel = 'Метка';
85
$strBookmarkOptions = 'Опции закладки';
85
$strBookmarkOptions = 'Опции закладки';
86
86
$strBookmarkQuery = 'Закладка на SQL-запрос';
87
87
$strBookmarkThis = 'Закладка на данный SQL-запрос';
88
88
$strBookmarkView = 'Только просмотр';
89
89
$strBrowse = 'Обзор';
90
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';
91
$strBulgarian = 'Болгарский';
90
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';
91
$strBulgarian = 'Болгарский';
92
92
$strBzError = 'phpMyAdmin не может сжать дамп из-за проблем с Bz2 extension в текущей версии PHP. Строго рекомендуется установить переменной <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> в Вашем конфигурационном файле phpMyAdmin значение <code>FALSE</code>. Если Вы хотите использовать Bz2-компрессию, Вам необходимо обновить PHP. Смотрите PHP bug report %s для более подробной информации.';
93
93
$strBzip = 'архивировать в bzip';
95
95
$strCSVOptions = 'Опции CSV';
96
$strCalendar = 'Календарь';
96
97
$strCannotLogin = 'Невозможно войти в MySQL';
97
$strCantLoad = 'не могу загрузить расширение %s,<br />проверьте конфигурацию PHP, пожалуйста';
98
$strCantLoadMySQL = 'расширение MySQL не загружено,<br />проверьте конфигурацию PHP.';
98
$strCantLoad = 'не могу загрузить расширение %s,<br />проверьте конфигурацию PHP, пожалуйста';
99
99
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не могу загрузить iconv или recode, необходимые для перекодирования символов. Проверьте php-конфигурацию и разрешите их использование или запретите перекодирование символов в phpMyAdmin.';
100
100
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Невозможно переименовать индекс в PRIMARY!';
101
101
$strCantUseRecodeIconv = 'Не могу использовать iconv функции: ни libiconv, ни recode_string, пока не будут загружены extension reports. Проверьте php-конфигурацию.';
102
102
$strCardinality = 'Количество элементов';
103
103
$strCarriage = 'Возврат каретки: \\r';
104
$strCaseInsensitive = 'нечувствительный к регистру';
105
$strCaseSensitive = 'чувствительный к регистру ';
106
$strCentralEuropean = 'Центрально-Европейский';
104
$strCaseInsensitive = 'нечувствительный к регистру';
105
$strCaseSensitive = 'чувствительный к регистру ';
106
$strCentralEuropean = 'Центрально-Европейский';
107
107
$strChange = 'Изменить';
108
$strChangeCopyMode = 'Создать нового пользователя с такими же привилегиями и ...';
109
$strChangeCopyModeCopy = '... сохранить старого.';
110
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... удалить старого из таблиц пользователей и перезагрузить привилегии.';
111
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... удалить старого из таблиц пользователей.';
112
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... отменить все активные привилегии старого и затем удалить его.';
113
$strChangeCopyUser = 'Изменить информацию логина/ Копировать пользователя';
108
$strChangeCopyMode = 'Создать нового пользователя с такими же привилегиями и ...';
109
$strChangeCopyModeCopy = '... сохранить старого.';
110
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... удалить старого из таблиц пользователей и перезагрузить привилегии.';
111
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... удалить старого из таблиц пользователей.';
112
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... отменить все активные привилегии старого и затем удалить его.';
113
$strChangeCopyUser = 'Изменить информацию логина/ Копировать пользователя';
114
114
$strChangeDisplay = 'Выберите поле для отображения';
115
115
$strChangePassword = 'Изменить пароль';
116
$strCharset = 'Кодировка';
116
$strCharset = 'Кодировка';
117
117
$strCharsetOfFile = 'Кодировка файла:';
118
$strCharsets = 'Кодировки';
119
$strCharsetsAndCollations = 'Кодировки и сравнения';
118
$strCharsets = 'Кодировки';
119
$strCharsetsAndCollations = 'Кодировки и сравнения';
120
120
$strCheckAll = 'Отметить все';
121
$strCheckDbPriv = 'Проверить привилегии БД';
122
$strCheckPrivs = 'Проверить привилегии';
123
$strCheckPrivsLong = 'Проверить привилегии для базы "%s".';
121
$strCheckOverhead = 'Проверить затрату ресурсов';
122
$strCheckPrivs = 'Проверить привилегии';
123
$strCheckPrivsLong = 'Проверить привилегии для базы "%s".';
124
124
$strCheckTable = 'Проверить таблицу';
125
125
$strChoosePage = 'Выберите страницу для редактирования';
126
126
$strColComFeat = 'Показать комментария столбцов';
127
$strCollation = 'Сравнение';
128
$strColumn = 'Колонка';
127
$strCollation = 'Сравнение';
129
128
$strColumnNames = 'Названия колонок';
130
$strColumnPrivileges = 'Привилегии, специфичные для столбца';
129
$strColumnPrivileges = 'Привилегии, специфичные для столбца';
131
130
$strCommand = 'Команда';
132
131
$strComments = 'Комментарии';
132
$strCommentsForTable = 'Комментарии к таблице';
133
133
$strCompleteInserts = 'Полная вставка';
134
134
$strCompression = 'Сжатие';
135
135
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не может прочитать данные из конфигурационного файла! <br />Возможная причина - синтаксическая ошибка.<br />Вызовите этот файл (config.inc.php) непосредственно из браузера. Если будут сообщения об ошибках - исправьте их. Если пустая страница - все в порядке';
136
136
$strConfigureTableCoord = 'Измените координаты таблицы %s';
137
$strConfirm = 'Вы действительно хотите сделать это?';
137
$strConnectionError = 'Соединение невозможно: неверные устоновки.';
138
138
$strConnections = 'Соединения';
139
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';
139
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';
140
140
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table';
141
141
$strCookiesRequired = 'Cookies должны быть включены после этого места.';
142
142
$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
143
143
$strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
144
$strCopyTableSameNames = ' Не могу скопировать таблицу саму в себя !';
144
$strCopyTableSameNames = ' Не могу скопировать таблицу саму в себя !';
145
145
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не смог удалить thread %s. Возможно, он уже закрыт.';
146
146
$strCreate = 'Создать';
147
147
$strCreateIndex = 'Создать индекс на %s колонках';
150
150
$strCreateNewTable = 'Создать новую таблицу в БД %s';
151
151
$strCreatePage = 'Создать новую страницу';
152
152
$strCreatePdfFeat = 'Создание PDF-схемы';
153
$strCreationDates = 'Создание/Обновление/Проверка дат';
153
154
$strCriteria = 'Критерий';
154
$strCroatian = 'Хорватский';
155
$strCyrillic = 'Кириллический';
156
$strCzech = 'Чешский';
155
$strCroatian = 'Хорватский';
156
$strCyrillic = 'Кириллический';
157
$strCzech = 'Чешский';
158
$strCzechSlovak = 'Чешский';
158
160
$strDBComment = 'Комментарий БД: ';
159
$strDBGContext = 'Контекст';
160
$strDBGContextID = 'Контекст ID';
161
$strDBGHits = 'Hits';
162
$strDBGLine = 'Line';
163
$strDBGMaxTimeMs = 'Максимальное время, ms';
164
$strDBGMinTimeMs = 'Минимальное время, ms';
165
$strDBGModule = 'Модуль';
166
$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';
167
$strDBGTotalTimeMs = 'Итоговое время, ms';
168
$strDanish = 'Датский';
161
$strDBGContext = 'Контекст';
162
$strDBGContextID = 'Контекст ID';
163
$strDBGHits = 'Hits';
164
$strDBGLine = 'Line';
165
$strDBGMaxTimeMs = 'Максимальное время, ms';
166
$strDBGMinTimeMs = 'Минимальное время, ms';
167
$strDBGModule = 'Модуль';
168
$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';
169
$strDBGTotalTimeMs = 'Итоговое время, ms';
170
$strDBRename = 'Переименовать базу данных в';
171
$strDanish = 'Датский';
169
172
$strData = 'Данные';
170
173
$strDataDict = 'Словарь данных';
171
174
$strDataOnly = 'Только данные';
172
$strDatabase = 'БД ';
176
$strDatabaseEmpty = 'Имя базы данных не указанно!';
173
177
$strDatabaseExportOptions = 'Опции экспорта БД';
174
178
$strDatabaseHasBeenDropped = 'База данных %s была удалена.';
175
179
$strDatabaseNoTable = 'Эта БД не содержит таблиц!';
176
$strDatabaseWildcard = 'База данных (возможно использование шаблонов):';
177
180
$strDatabases = 'Базы Данных';
178
$strDatabasesDropped = '%s БД были успешно удалены.';
181
$strDatabasesDropped = '%s БД были успешно удалены.';
179
182
$strDatabasesStats = 'Статистика баз данных';
180
$strDatabasesStatsDisable = 'Отключить статистику';
181
$strDatabasesStatsEnable = 'Включить статистику';
182
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Замечание: Включение статистики базы данных может спровоцировать большой трафик между веб-сервером и сервером MySQL.';
183
$strDbPrivileges = ' Привилегии, специфичные для базы данных';
184
$strDbSpecific = 'специфично для БД';
183
$strDatabasesStatsDisable = 'Отключить статистику';
184
$strDatabasesStatsEnable = 'Включить статистику';
185
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Замечание: Включение статистики базы данных может спровоцировать большой трафик между веб-сервером и сервером MySQL.';
186
$strDbPrivileges = ' Привилегии, специфичные для базы данных';
187
$strDbSpecific = 'специфично для БД';
185
188
$strDefault = 'По умолчанию';
186
$strDefaultValueHelp = 'Для значений по умолчанию просто введите единственное значение без экранирования и квотирования, используя этот формат: a';
187
$strDelOld = 'В текущей странице есть ссылки на таблицы, котрые больше не существуют. Вы хотите удалить эти ссылки?';
189
$strDefaultValueHelp = 'Для значений по умолчанию просто введите единственное значение без экранирования и квотирования, используя этот формат: a';
190
$strDefragment = 'Дефрагментировать таблицу';
191
$strDelOld = 'В текущей странице есть ссылки на таблицы, котрые больше не существуют. Вы хотите удалить эти ссылки?';
192
$strDelayedInserts = 'Использовать запаздывающие вставки';
188
193
$strDelete = 'Удалить';
189
$strDeleteAndFlush = 'Удалить всех пользователей и перезагрузить привилегии.';
190
$strDeleteAndFlushDescr = 'Это лучший способ, но перезагрузка привилегий может занять некоторое время.';
191
$strDeleteFailed = 'Неудачное удаление!';
192
$strDeleteUserMessage = 'Был удален пользователь %s.';
194
$strDeleteAndFlush = 'Удалить всех пользователей и перезагрузить привилегии.';
195
$strDeleteAndFlushDescr = 'Это лучший способ, но перезагрузка привилегий может занять некоторое время.';
193
196
$strDeleted = 'Ряд был удален';
194
197
$strDeletedRows = 'Следующие ряды были удалены:';
195
$strDeleting = 'Удаление %s';
198
$strDeleting = 'Удаление %s';
196
199
$strDescending = 'По убыванию';
197
$strDescription = 'Описание';
198
$strDictionary = 'словарь';
200
$strDescription = 'Описание';
201
$strDictionary = 'словарь';
202
$strDisableForeignChecks = 'Выключить проверку инородных ключей';
199
203
$strDisabled = 'Недоступно';
200
$strDisplay = 'Показать';
201
204
$strDisplayFeat = 'Показать дополнительные возможности';
202
205
$strDisplayOrder = 'Порядок просмотра:';
203
206
$strDisplayPDF = 'Показать PDF-схему';
261
263
$strGenBy = 'Созданный';
262
264
$strGenTime = 'Время создания';
263
265
$strGeneralRelationFeat = 'Основные возможности связей';
264
$strGerman = 'Немецкий';
265
$strGlobal = 'global';
266
$strGeorgian = 'Грузинский';
267
$strGerman = 'Немецкий';
268
$strGlobal = 'global';
266
269
$strGlobalPrivileges = 'Глобальные привилегии';
267
270
$strGlobalValue = 'Глобальное значение';
268
271
$strGo = 'Пошел';
269
272
$strGrantOption = 'Предоставлять';
270
$strGrants = 'Права';
271
$strGreek = 'Греческий';
273
$strGreek = 'Греческий';
272
274
$strGzip = 'архивировать в gzip';
274
276
$strHasBeenAltered = 'была изменена.';
275
277
$strHasBeenCreated = 'была создана.';
276
278
$strHaveToShow = 'Вы должны выбрать не менее одной колонки для отображения';
277
$strHebrew = 'Иврит';
279
$strHebrew = 'Иврит';
280
$strHexForBinary = 'Использовать шестнадцатиричные (hexadecimal) бинарные поля';
278
281
$strHome = 'К началу';
279
282
$strHomepageOfficial = 'Официальная страница phpMyAdmin';
280
$strHomepageSourceforge = 'Загрузка phpMyAdmin на Sourceforge';
281
283
$strHost = 'Хост';
282
284
$strHostEmpty = 'Пустое имя хоста!';
283
$strHungarian = 'Венгерский';
285
$strHungarian = 'Венгерский';
287
$strIcelandic = 'Исландский';
286
289
$strIdxFulltext = 'ПолнТекст';
287
290
$strIfYouWish = 'Если Вы желаете загрузить только некоторые столбцы таблицы, укажите разделенный запятыми список полей.';
288
291
$strIgnore = 'Игнорировать';
289
$strIgnoringFile = 'Игнорирую файл %s';
292
$strIgnoreInserts = 'Игнорировать вставки';
293
$strIgnoringFile = 'Игнорирую файл %s';
290
294
$strImportDocSQL = 'Импорт docSQL файлов';
291
$strImportFiles = 'Импорт файлов';
292
$strImportFinished = 'Импорт завешён';
295
$strImportFiles = 'Импорт файлов';
296
$strImportFinished = 'Импорт завешён';
293
297
$strInUse = 'используется';
294
298
$strIndex = 'Индекс';
295
299
$strIndexHasBeenDropped = 'Индекс %s был удален';
296
300
$strIndexName = 'Имя индекса :';
297
301
$strIndexType = 'Тип индекса :';
298
302
$strIndexes = 'Индексы';
299
$strInnodbStat = 'InnoDB статус';
303
$strInnodbStat = 'InnoDB статус';
300
304
$strInsecureMySQL = 'Ваш конфигурационный файл содержит настройки (пользователь root без пароля), которые относятся к привилегированному пользователю MySQL (по умолчанию). Ваш MySQL сервер запущен с этими настройками по умолчанию, открытый для вторжений, поэтому Вам настоятельно рекомендуется устранить эту дыру в безопасности.';
301
305
$strInsert = 'Вставить';
302
306
$strInsertAsNewRow = 'Вставить новый ряд';
303
307
$strInsertNewRow = 'Вставить новый ряд';
304
308
$strInsertTextfiles = 'Вставить текстовые файлы в таблицу';
305
$strInsertedRowId = 'Вставить id ряда:';
309
$strInsertedRowId = 'Вставить id ряда:';
306
310
$strInsertedRows = 'Добавлены ряды:';
307
311
$strInstructions = 'Инструкции';
308
$strInternalNotNecessary = '* Внутренняя связь не обязательна, когда она также существует в InnoDB.';
312
$strInternalNotNecessary = '* Внутренняя связь не обязательна, когда она также существует в InnoDB.';
309
313
$strInternalRelations = 'Внутренние связи';
310
$strInvalidName = '"%s" - является зарезервированным словом, вы не можете использовать его в качестве имени базы данных/таблицы/поля.';
312
$strJapanese = 'Японский';
313
$strJumpToDB = 'Перейти к базе "%s".';
314
$strJustDelete = 'Просто удалить пользователей из таблиц привилкгий.';
315
$strJustDeleteDescr = '"Удалённые" пользователи всё ещё смогут работать с с ервером как обычно до перезагрузки привилегий.';
315
$strJapanese = 'Японский';
316
$strJumpToDB = 'Перейти к базе "%s".';
317
$strJustDelete = 'Просто удалить пользователей из таблиц привилкгий.';
318
$strJustDeleteDescr = '"Удалённые" пользователи всё ещё смогут работать с с ервером как обычно до перезагрузки привилегий.';
317
320
$strKeepPass = 'Не менять пароль';
318
321
$strKeyname = 'Имя ключа';
319
322
$strKill = 'Убить';
320
$strKorean = 'Корейский';
323
$strKorean = 'Корейский';
322
325
$strLaTeX = 'LaTeX';
323
$strLaTeXOptions = 'Опции LaTeX';
326
$strLaTeXOptions = 'Опции LaTeX';
324
327
$strLandscape = 'Ландшафт';
325
328
$strLatexCaption = 'Заголовок таблицы';
326
329
$strLatexContent = 'Содержимое таблицы __TABLE__';
328
331
$strLatexContinuedCaption = 'Продолженный заголовок таблицы';
329
332
$strLatexIncludeCaption = 'Включить заголовок таблицы';
330
333
$strLatexLabel = 'Label key';
331
$strLatexStructure = 'Структура таблицы __TABLE__';
332
$strLength = 'Длина';
334
$strLatexStructure = 'Структура таблицы __TABLE__';
335
$strLatvian = 'Латвийский';
333
336
$strLengthSet = 'Длины/Значения*';
334
337
$strLimitNumRows = 'записей на страницу';
335
338
$strLineFeed = 'Символ окончания линии: \\n';
337
339
$strLinesTerminatedBy = 'Строки разделены';
338
340
$strLinkNotFound = 'Связь не найдена';
339
341
$strLinksTo = 'Связь с';
340
$strLithuanian = 'Латвийский';
341
$strLoadExplanation = 'Лучший метод отмечен по умолчанию, но вы можете выбрать другой, если этот не сработает.';
342
$strLoadMethod = 'Метод LOAD';
342
$strLithuanian = 'Латвийский';
343
$strLoadExplanation = 'Лучший метод отмечен по умолчанию, но вы можете выбрать другой, если этот не сработает.';
344
$strLoadMethod = 'Метод LOAD';
343
345
$strLocalhost = 'Local';
344
346
$strLocationTextfile = 'Месторасположение текстового файла';
345
347
$strLogPassword = 'Пароль:';
346
348
$strLogServer = 'Сервер';
347
349
$strLogUsername = 'Пользователь:';
348
350
$strLogin = 'Вход в систему';
349
$strLoginInformation = 'Информация логина';
351
$strLoginInformation = 'Информация логина';
350
352
$strLogout = 'Выйти из системы';
354
$strMIMETypesForTable = 'MIME-типы таблицы';
352
355
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тип';
353
356
$strMIME_available_mime = 'Доступные MIME-типы';
354
357
$strMIME_available_transform = 'Доступные трансформации';
355
358
$strMIME_description = 'Описание';
356
$strMIME_file = 'Имя файла';
357
359
$strMIME_nodescription = 'Нет доступных описаний для этой трансформации.<br />Пожалуйста, спросите автора что делает %s.';
358
360
$strMIME_transformation = 'Трансформация браузера';
359
361
$strMIME_transformation_note = 'Для списка доступных опций трансформации и трансформаций их MIME-типов кликните на %sописание трансформаций%s';
360
362
$strMIME_transformation_options = 'Опции трансформации';
361
363
$strMIME_transformation_options_note = 'Пожалуйсиа, введите значения для трансформации, используя этот формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам нужно поставить бэкслэш("\") или кавычку("\'"), экранируйте их (например \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
362
364
$strMIME_without = 'MIME-типы, выделенные курсивом, не имеют отдельной функции трансформации';
363
$strMissingBracket = 'Пропущена скобка';
365
$strMaximumSize = 'Минимальный размер: %s%s';
364
366
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
365
367
$strModify = 'Изменить';
366
368
$strModifyIndexTopic = 'Изменить индекс';
367
369
$strMoreStatusVars = 'Другие статусные переменные';
368
370
$strMoveTable = 'Переместить таблицы в (база данных<b>.</b>таблица):';
369
371
$strMoveTableOK = 'Таблица %s была перемещена в %s.';
370
$strMoveTableSameNames = 'Не могу переместить таблицу саму в себя!';
371
$strMultilingual = 'многоязычный';
372
$strMustSelectFile = 'Вы должны выбрать файл для вставки.';
372
$strMoveTableSameNames = 'Не могу переместить таблицу саму в себя!';
373
$strMultilingual = 'многоязычный';
374
$strMustSelectFile = 'Вы должны выбрать файл для вставки.';
373
375
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
376
$strMySQLConnectionCollation = 'Сопоставление соединения с MySQL';
374
377
$strMySQLReloaded = 'MySQL перезагружена.';
375
378
$strMySQLSaid = 'Ответ MySQL: ';
376
379
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% как %pma_s3%';
415
419
$strOK = 'Готово';
416
420
$strOftenQuotation = 'Обычно кавычки. "По выбору" означает, что только поля char и varchar заключаются в кавычки.';
417
421
$strOperations = 'Операции';
422
$strOperator = 'Оператор';
418
423
$strOptimizeTable = 'Оптимизировать таблицу';
419
424
$strOptionalControls = 'По выбору. Контролирует как читать или писать специальные символы.';
420
425
$strOptionally = 'По выбору';
421
$strOptions = 'Опции';
423
427
$strOverhead = 'Накладные расходы';
424
$strOverwriteExisting = 'Перезаписать существующий(е) файл(ы)';
428
$strOverwriteExisting = 'Перезаписать существующий(е) файл(ы)';
426
430
$strPHP40203 = 'Вы используете версию PHP 4.2.3, которая содержит серьезные ошибки при работе с много-байтовыми строками (mbstring). Смотрите PHP bug report 19404. Данная версия PHP не рекомендуется для использования с phpMyAdmin.';
427
431
$strPHPVersion = 'Версия PHP';
428
432
$strPageNumber = 'Номер страницы:';
429
$strPaperSize = 'Размер бумаги';
433
$strPaperSize = 'Размер бумаги';
430
434
$strPartialText = 'Частичные тексты';
431
435
$strPassword = 'Пароль';
432
436
$strPasswordChanged = 'Пароль для %s был успешно изменён.';
433
437
$strPasswordEmpty = 'Пустой пароль!';
434
438
$strPasswordNotSame = 'Пароли не одинаковы!';
435
439
$strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" - страница %s';
436
$strPdfInvalidPageNum = 'Неопределенный номер PDF-страницы!';
437
440
$strPdfInvalidTblName = 'Таблица "%s" не существует!';
438
441
$strPdfNoTables = 'Нет таблиц';
439
442
$strPerHour = 'в час';
440
443
$strPerMinute = 'в минуту';
441
444
$strPerSecond = 'в секунду';
442
$strPhoneBook = 'телефонная книга';
445
$strPhoneBook = 'телефонная книга';
443
446
$strPhp = 'Создать PHP-код';
444
447
$strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
445
448
$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!';
449
$strPolish = 'Польский';
446
450
$strPortrait = 'Портрет';
447
451
$strPos1 = 'Начало';
448
452
$strPrevious = 'Назад';
449
453
$strPrimary = 'Первичный';
450
$strPrimaryKey = 'Первичный ключ';
451
454
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Первичный ключ был удален';
452
455
$strPrimaryKeyName = 'Имя первичного ключа должно быть PRIMARY!';
453
456
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>должно</b> быть признаком <b>только</b> первичного ключа!)';
454
457
$strPrint = 'Печать';
455
458
$strPrintView = 'Версия для печати';
456
$strPrintViewFull = 'Распечатать (со всем текстом)';
459
$strPrintViewFull = 'Распечатать (со всем текстом)';
457
460
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.';
458
461
$strPrivDescAlter = 'Позволяет изменение структуры существующих таблиц.';
459
462
$strPrivDescCreateDb = 'Позволяет создание новых баз данных и таблиц.';
486
489
$strPrivileges = 'Привилегии';
487
490
$strPrivilegesReloaded = 'Привилегии были успешно перезагружены.';
488
491
$strProcesslist = 'Список процессов';
489
$strProperties = 'Свойства';
490
492
$strPutColNames = 'Укажите наименования полей в первой строке';
492
494
$strQBE = 'Запрос по примеру';
493
495
$strQBEDel = 'Удалить';
494
496
$strQBEIns = 'Вставить';
495
497
$strQueryFrame = 'Окно запроса';
496
$strQueryFrameDebug = 'Отладочная информация';
497
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';
498
498
$strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
499
499
$strQuerySQLHistory = 'История SQL';
500
500
$strQueryStatistics = '<b>Статистика запросов</b>: Со времени запуска %s запросов было послано на сервер.';
501
501
$strQueryTime = 'Запрос занял %01.4f сек';
502
502
$strQueryType = 'Тип запроса';
503
$strQueryWindowLock = 'Не перезаписывать этот запрос вне окна';
503
$strQueryWindowLock = 'Не перезаписывать этот запрос вне окна';
505
505
$strReType = 'Подтверждение';
506
506
$strReceived = 'Принято';
507
507
$strRecords = 'Записи';
508
508
$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
509
$strRefresh = 'Обновить';
509
510
$strRelationNotWorking = 'Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. Для определения причины нажмите %sсюда%s.';
510
511
$strRelationView = 'Связанный вид';
511
512
$strRelationalSchema = 'Реляционная схема';
512
$strRelations = 'Связи';
513
$strRelations = 'Связи';
514
$strRelationsForTable = 'Соотношения в таблице';
513
515
$strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
514
516
$strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
515
$strReloadingThePrivileges = 'Перезагрузка привилегий';
516
$strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
517
$strRemoveSelectedUsers = 'Удалить выделенных пользователей';
517
$strReloadingThePrivileges = 'Перезагрузка привилегий';
518
$strRemoveSelectedUsers = 'Удалить выделенных пользователей';
519
$strRenameDatabaseOK = 'База данных %s переименована в %s';
518
520
$strRenameTable = 'Переименовать таблицу в';
519
521
$strRenameTableOK = 'Таблица %s была переименована в %s';
520
522
$strRepairTable = 'Починить таблицу';
521
523
$strReplace = 'Заместить';
522
$strReplaceNULLBy = 'Заменить NULL на';
524
$strReplaceNULLBy = 'Заменить NULL на';
523
525
$strReplaceTable = 'Заместить данные таблицы данными из файла';
524
526
$strReset = 'Переустановить';
525
527
$strResourceLimits = 'Предел ресурсов';
526
528
$strRevoke = 'Отменить';
527
$strRevokeAndDelete = 'Отменить все активные привилегии пользователей и затем удалить их.';
528
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Пользователи всё ещё будут иметь USAGE привилегии до перезагрузки привилегий.';
529
$strRevokeGrant = 'Отменить предоставление прав';
530
$strRevokeGrantMessage = 'Было отменено предоставление прав для %s';
529
$strRevokeAndDelete = 'Отменить все активные привилегии пользователей и затем удалить их.';
530
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Пользователи всё ещё будут иметь USAGE привилегии до перезагрузки привилегий.';
531
531
$strRevokeMessage = 'Вы изменили привилегии для %s';
532
$strRevokePriv = 'Отменить привилегии';
532
$strRomanian = 'Румынский';
533
533
$strRowLength = 'Длина ряда';
534
534
$strRowSize = ' Размер ряда ';
535
535
$strRows = 'Ряды';
589
590
$strShow = 'Показать';
590
591
$strShowAll = 'Показать все';
591
592
$strShowColor = 'Показать цвет';
592
$strShowCols = 'Показать колонки';
593
593
$strShowDatadictAs = 'Формат словаря данных';
594
$strShowFullQueries = 'Показывать Полные Запросы';
594
$strShowFullQueries = 'Показывать Полные Запросы';
595
595
$strShowGrid = 'Показать сетку';
596
596
$strShowPHPInfo = 'Показать информацию о PHP';
597
597
$strShowTableDimension = 'Показать размерность таблицы';
598
598
$strShowTables = 'Показать таблицы';
599
599
$strShowThisQuery = ' Показать данный запрос снова ';
600
600
$strShowingRecords = 'Показывает записи ';
601
$strSimplifiedChinese = 'Упрощённый китайский';
601
$strSimplifiedChinese = 'Упрощённый китайский';
602
602
$strSingly = '(отдельно)';
603
603
$strSize = 'Размер';
604
$strSlovak = 'Словацкий';
605
$strSlovenian = 'Словенский';
604
606
$strSort = 'Отсортировать';
605
$strSortByKey = 'Сортировать по ключу';
607
$strSortByKey = 'Сортировать по ключу';
606
608
$strSpaceUsage = 'Используемое пространство';
609
$strSpanish = 'Испанский';
607
610
$strSplitWordsWithSpace = 'Слова, разделенные пробелом (" ").';
608
611
$strStatCheckTime = 'Последняя проверка';
609
612
$strStatCreateTime = 'Создание';
631
635
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
632
636
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
633
637
$strTableOfContents = 'Оглавление';
634
$strTableOptions = 'Опции таблицы';
638
$strTableOptions = 'Опции таблицы';
635
639
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
636
640
$strTableType = 'Тип таблицы';
637
641
$strTables = '%s таблиц(ы)';
638
$strTblPrivileges = ' Привилегии, специфичные для таблицы';
642
$strTakeIt = 'обработать';
643
$strTblPrivileges = ' Привилегии, специфичные для таблицы';
639
644
$strTextAreaLength = ' Из-за большой длины,<br /> это поле не может быть отредактированно ';
641
646
$strTheContent = 'Содержимое файла было импортировано.';
642
647
$strTheContents = 'Содержимое файла замещает содержимое таблицы для рядов с идентичными первичными или уникальными ключами.';
643
648
$strTheTerminator = 'Символ окончания полей.';
644
$strThisHost = 'Этот хост';
645
$strThisNotDirectory = 'Это была не директория';
649
$strTheme = 'Тема / Стиль';
650
$strThisHost = 'Этот хост';
651
$strThisNotDirectory = 'Это была не директория';
646
652
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s был удален.';
647
653
$strTime = 'Время';
648
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';
654
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';
649
655
$strTotal = 'всего';
650
656
$strTotalUC = 'Всего';
651
$strTraditionalChinese = 'Традиционный китайский';
657
$strTraditionalChinese = 'Традиционный китайский';
658
$strTraditionalSpanish = 'Традиционный Испанский';
652
659
$strTraffic = 'Трафик';
653
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Отображает предпросмотр, на который можно кликнуть; опции: ширина,высота в пикселах (сохраняет исходный масштаб)';
660
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Показать линк к загрузке бинарных данных полей. Первый вариант: укажите имя бинарного файла. Второй вариант: укажите возможное имя строки таблицы в которой находится бинарный файл. Если вы выберете второй вариант, убедитесь в том, что имя бинарного файла в первом варианте не указанно';
661
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Отображает предпросмотр, на который можно кликнуть; опции: ширина,высота в пикселах (сохраняет исходный масштаб)';
654
662
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Отображает ссылку на это изображение(direct blob download, i.e.).';
655
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';
663
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';
656
664
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Берёт поле TIME, TIMESTAMP или DATETIME и форматирует его в соответствии с вашим локальным форматом даты. Первая опция - это сдвиг (в часах), который будет добавлен к timestamp (По умолчанию: 0). Вторая опция - это другой формат даты в соответствии с параметрами, доступными для функции PHP strftime().';
657
665
$strTransformation_text_plain__external = 'ТОЛЬКО LINUX: Запускает внешнее приложение и запоняет поля через стандартный ввод. Возвращает стандартный вывод приложения. По умолчанию Tidy, для форматирования HTML кода. По соображениям безопасности, вы должны вручную отредактировать файл libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и вписать программы, которые вы хотите запускать. Первая опция - это номер программы, которую вы хотите использовать, вторая - параметры для программы. Третий параметр при значении 1 будет конвертировать вывод, используя htmlspecialchars() (По умолчанию 1). Четвёртый параметр при значении 1 выставит NOWRAP, так что весь вывод будет отображён без переформатирования (По умолчанию 1)';
658
666
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Сохраняет исходное форматирование поля. Экранирование не производится.';
659
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Показывает изображение и ссылку, поле содержит имя файла; первая опция - это префикс вроде "http://domain.com/", вторая - ширина в пикселах, третья - высота.';
660
$strTransformation_text_plain__link = 'Отображает ссылку, поле содержит имя файла; первая опция - это префикс вроде "http://domain.com/", вторая - заголовок для ссылки.';
667
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Показывает изображение и ссылку, поле содержит имя файла; первая опция - это префикс вроде "http://domain.com/", вторая - ширина в пикселах, третья - высота.';
668
$strTransformation_text_plain__link = 'Отображает ссылку, поле содержит имя файла; первая опция - это префикс вроде "http://domain.com/", вторая - заголовок для ссылки.';
661
669
$strTransformation_text_plain__substr = 'Показывает только часть строки. Первая опция - это сдвиг, определяющий где начинается вывод текста (По умолчанию 0). Вторая опция - это количество возвращаемого текста. Если не определено, то возвращается весь остающийся текст. Третья опция определяет символы, которые будут добавлены к выводу, когда возвращается подстрока. (По умолчанию: ...) .';
662
670
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Отображает HTML-код в виде HTML тэгов. HTML форматирование не производится.';
663
$strTruncateQueries = 'Обрезать Показанные Запросы';
664
$strTurkish = 'Турецкий';
671
$strTruncateQueries = 'Обрезать Показанные Запросы';
672
$strTurkish = 'Турецкий';
665
673
$strType = 'Тип';
667
$strUkrainian = 'Украинский';
675
$strUkrainian = 'Украинский';
668
676
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
669
$strUnicode = 'Юникод';
677
$strUnicode = 'Юникод';
670
678
$strUnique = 'Уникальное';
671
$strUnknown = 'неизвестно';
679
$strUnknown = 'неизвестно';
672
680
$strUnselectAll = 'Снять отметку со всех';
673
$strUpdComTab = 'Пожалуйста, посмотрите как обновить Column_comments Таблицу в документации';
681
$strUpdComTab = 'Пожалуйста, посмотрите как обновить Column_comments Таблицу в документации';
674
682
$strUpdatePrivMessage = 'Были изменены привилегии для';
675
$strUpdateProfile = 'Обновить профиль:';
676
683
$strUpdateProfileMessage = 'Профиль был обновлен.';
677
684
$strUpdateQuery = 'Дополнить запрос';
678
$strUpgrade = 'Вы должны обновить %s до версии %s или выше.';
685
$strUpgrade = 'Вы должны обновить %s до версии %s или выше.';
679
686
$strUsage = 'Использование';
680
687
$strUseBackquotes = 'Обратные кавычки в названиях таблиц и полей';
681
$strUseHostTable = 'Использовать таблицу хостов';
688
$strUseHostTable = 'Использовать таблицу хостов';
682
689
$strUseTables = 'Использовать таблицы';
683
$strUseTextField = 'Использовать текстовое поле';
684
$strUseThisValue = 'Использовать это значение';
690
$strUseTextField = 'Использовать текстовое поле';
691
$strUseThisValue = 'Использовать это значение';
685
692
$strUser = 'Пользователь';
686
$strUserAlreadyExists = 'Пользователь %s уже существует!';
693
$strUserAlreadyExists = 'Пользователь %s уже существует!';
687
694
$strUserEmpty = 'Пустое имя пользователя!';
688
695
$strUserName = 'Имя пользователя';
689
$strUserNotFound = 'Выделенный пользователь не был найден в таблице привилегий.';
690
$strUserOverview = 'User overview';
691
$strUsers = 'Пользователи';
692
$strUsersDeleted = 'Выбранные пользователи были успешно удалены.';
693
$strUsersHavingAccessToDb = 'Пользователи с правами доступа к "%s"';
696
$strUserNotFound = 'Выделенный пользователь не был найден в таблице привилегий.';
697
$strUserOverview = 'User overview';
698
$strUsersDeleted = 'Выбранные пользователи были успешно удалены.';
699
$strUsersHavingAccessToDb = 'Пользователи с правами доступа к "%s"';
695
701
$strValidateSQL = 'Проверить SQL';
696
702
$strValidatorError = 'Проверка SQL не может быть инициализирована. Проверьте, установлены ли необходимые модули расширений для PHP, описанные в %sдокументации%s.';
703
709
$strWebServerUploadDirectory = 'директория, куда помещаются закачанные файлы от web-сервера';
704
710
$strWebServerUploadDirectoryError = 'директория, которую Вы установили как "upload" не может быть открыта';
705
711
$strWelcome = 'Добро пожаловать в %s';
706
$strWestEuropean = 'Западно-Европейский';
707
$strWildcard = 'шаблон';
708
$strWindowNotFound = 'Целевое окно браузера не может быть обновлено. Возможно, вы закрыли родительское окно или ваш браузер блокирует межоконные обновления из-за настроек безопасности';
712
$strWestEuropean = 'Западно-Европейский';
713
$strWildcard = 'шаблон';
714
$strWindowNotFound = 'Целевое окно браузера не может быть обновлено. Возможно, вы закрыли родительское окно или ваш браузер блокирует межоконные обновления из-за настроек безопасности';
709
715
$strWithChecked = 'С отмеченными:';
710
$strWritingCommentNotPossible = 'Написание комментария невозможно';
711
$strWritingRelationNotPossible = 'Добавление связи невозможно';
716
$strWritingCommentNotPossible = 'Написание комментария невозможно';
717
$strWritingRelationNotPossible = 'Добавление связи невозможно';
712
718
$strWrongUser = 'Ошибочный логин/пароль. В доступе отказано.';
718
$strZeroRemovesTheLimit = 'Замечание: Установка этих опций в 0 (ноль) удаляет лимит.';
724
$strZeroRemovesTheLimit = 'Замечание: Установка этих опций в 0 (ноль) удаляет лимит.';
719
725
$strZip = 'архивировать в zip';
722
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
723
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
724
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
725
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
726
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
727
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
728
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
729
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
730
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
731
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
732
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
727
$strPersian = 'Persian'; //to translate
728
$strAddFields = 'Add %s field(s)'; //to translate
729
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title'; //to translate
730
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.'; //to translate
731
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere'; //to translate
732
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
733
$strBinLogName = 'Log name'; //to translate
734
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
735
$strBinLogEventType = 'Event type'; //to translate
736
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
737
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
738
$strBinLogInfo = 'Information'; //to translate
739
$strBinaryLog = 'Binary log'; //to translate
740
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view'; //to translate
741
$strDBCopy = 'Copy database to'; //to translate
742
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
743
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database'; //to translate
744
$strPasswordHashing = 'Password Hashing'; //to translate
745
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible'; //to translate
746
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
747
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
748
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
749
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
750
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again'; //to translate
751
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate