← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/phpmyadmin/dapper-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/norwegian-utf-8.inc.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Piotr Roszatycki
  • Date: 2004-12-13 19:23:57 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041213192357-5jfwhvbnxaip4zbv
Tags: 2:2.6.1-rc1-1
http://bugs.debian.org/285488
* New upstream release.
* Security fix: Command execution and file disclosure was found.
  See http://www.phpmyadmin.net/home_page/security.php?issue=PMASA-2004-4
  Closes: #285488.
* Remove 003.non_standard_port_fix.diff applied to upstream.
* Add commented out options 'extension' and 'AllowRoot' to default config
  file.
* Support mysqli.so extension. Autodetect modules from 'extension' option.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/norwegian-utf-8.inc.php
1
1
<?php
2
 
/* $Id: norwegian-utf-8.inc.php,v 2.7.2.1 2004/06/07 10:09:55 rabus Exp $ */
 
2
/* $Id: norwegian-utf-8.inc.php,v 2.59 2004/12/08 02:31:42 lem9 Exp $ */
3
3
 
4
4
/**
5
 
 * Translated by Sven-Erik Andersen <sven_erik at andersen.as>
 
5
 * Translated by Sven-Erik Andersen <sven-erik.andersen at pkf107.no>
6
6
 */
7
7
 
8
8
$charset = 'utf-8';
33
33
$strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
34
34
$strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
35
35
$strAddDropDatabase = 'Legg til DROP DATABASE';
 
36
$strAddFields = 'Legg til %s felt(er)';
 
37
$strAddHeaderComment = 'Legg til egen kommentar i hodet (\\n lager linjeskift)';
 
38
$strAddIfNotExists = 'Legg til IF NOT EXISTS';
36
39
$strAddIntoComments = 'Legg til i kommentarer';
37
40
$strAddNewField = 'Legg til felt';
38
 
$strAddPriv = 'Legg til nytt privilegium';
39
 
$strAddPrivMessage = 'Du har lagt til ett nytt privilegium.';
40
41
$strAddPrivilegesOnDb = 'Legg til privilegier til følgende database';
41
42
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Legg til privilegier til følgende tabell';
42
43
$strAddSearchConditions = 'Legg til søkekriterier (innhold i "where"-setningen):';
50
51
$strAfter = 'Etter %s';
51
52
$strAfterInsertBack = 'Returner';
52
53
$strAfterInsertNewInsert = 'Sett inn en ny post';
 
54
$strAfterInsertSame = 'Tilbake til denne siden';
53
55
$strAll = 'Alle';
54
56
$strAllTableSameWidth = 'vis alle tabeller med samme bredde?';
55
57
$strAlterOrderBy = 'Endre tabellrekkefølge ved';
57
59
$strAnalyzeTable = 'Analyser tabell';
58
60
$strAnd = 'og';
59
61
$strAny = 'Alle';
60
 
$strAnyColumn = 'Alle kolonner';
61
 
$strAnyDatabase = 'Alle databaser';
62
62
$strAnyHost = 'Alle verter';
63
 
$strAnyTable = 'Alle tabeller';
64
63
$strAnyUser = 'Alle brukere';
65
64
$strArabic = 'arabisk';
66
65
$strArmenian = 'armensk';
75
74
$strBaltic = 'baltisk';
76
75
$strBeginCut = 'START KUTT';
77
76
$strBeginRaw = 'START UFORMATERT';
 
77
$strBinLogName = 'Loggnavn';
 
78
$strBinLogPosition = 'Posisjon';
 
79
$strBinLogEventType = 'Hendelsestype';
 
80
$strBinLogServerId = 'Tjener ID';
 
81
$strBinLogOriginalPosition = 'Original posisjon';
 
82
$strBinLogInfo = 'Informasjon';
78
83
$strBinary = ' Binær ';
79
84
$strBinaryDoNotEdit = ' Binær - må ikke redigeres ';
 
85
$strBinaryLog = 'Binærlogg';
80
86
$strBookmarkAllUsers = 'La alle brukere ha adgang til dette bokmerket';
81
87
$strBookmarkDeleted = 'Bokmerket har blitt slettet.';
82
88
$strBookmarkLabel = 'Navn';
91
97
$strBzip = 'Komprimert (bz2)';
92
98
 
93
99
$strCSVOptions = 'CSV valg';
 
100
$strCalendar = 'Kalender';
94
101
$strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
95
102
$strCantLoad = 'kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
96
 
$strCantLoadMySQL = 'kan ikke starte MySQL-modulen,<br />vennligst kontroller PHP-konfigureringen.';
97
103
$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke laste iconv- eller recode-modulen som trengs for tegnsett konvertering, konfigurer php slik at disse kan lastes eller slå av tegnsettkonvertering i phpMyAdmin.';
98
104
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan ikke endre indeks til PRIMARY!';
99
105
$strCantUseRecodeIconv = 'Kan ikke bruke hverken iconv, libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
116
122
$strCharsets = 'Tegnsett';
117
123
$strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og kollasjoneringer';
118
124
$strCheckAll = 'Merk alle';
119
 
$strCheckDbPriv = 'Kontroller databaseprivilegier';
120
125
$strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
121
126
$strCheckPrivs = 'Kontroller privilegier';
122
127
$strCheckPrivsLong = 'Kontroller privilegier for databasen &quot;%s&quot;.';
124
129
$strChoosePage = 'Vennligst velg en side for redigering';
125
130
$strColComFeat = 'Vis kolonnekommentarer';
126
131
$strCollation = 'Kollasjonering';
127
 
$strColumn = 'Kolonne';
128
132
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
129
133
$strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
130
134
$strCommand = 'Kommando';
131
135
$strComments = 'Kommentarer';
 
136
$strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
 
137
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibel';
132
138
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
133
139
$strCompression = 'Kompresjon';
134
140
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunne ikke lese din konfigurasjonsfil!<br />Dette kan skje hvis PHP finner en syntaksfeil eller ikke kan finne filen.<br />Vennligst kall opp konfigurasjonsfilen direkte via linken under og les PHP feilmeldingen(e) som du vil få. I de fleste tilfeller så mangler det et anførselstegn eller et semikolon et sted.<br />Hvis du får en blank side så er alt ok.';
135
141
$strConfigureTableCoord = 'Vennligst konfigurer koordinatene for tabell %s';
136
 
$strConfirm = 'Ønsker du virkelig å gjøre det?';
 
142
$strConnectionError = 'Kan ikke koble til: ugyldige innstillinger.';
137
143
$strConnections = 'tilkoblinger';
138
144
$strConstraintsForDumped = 'Begrensninger for dumpede tabeller';
139
145
$strConstraintsForTable = 'Begrensninger for tabell';
140
146
$strCookiesRequired = 'Cookies må være slått på forbi dette punkt.';
 
147
$strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
141
148
$strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
142
149
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
143
150
$strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
157
164
$strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
158
165
 
159
166
$strDBComment = 'Database kommentar: ';
 
167
$strDBCopy = 'Kopier databasen til';
160
168
$strDBGContext = 'Sammenheng';
161
169
$strDBGContextID = 'Sammenhengs-ID';
162
170
$strDBGHits = 'Treff';
166
174
$strDBGModule = 'Modul';
167
175
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/Treff, ms';
168
176
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
 
177
$strDBRename = 'Endre databasens navn til';
169
178
$strDanish = 'dansk';
170
179
$strData = 'Data';
171
180
$strDataDict = 'Dataordbok';
172
181
$strDataOnly = 'Bare data';
173
 
$strDatabase = 'Database ';
174
 
$strDatabaseExportOptions = 'Database eksportinnstillinger';
 
182
$strDatabase = 'Database';
 
183
$strDatabaseEmpty = 'Databasens navn er tomt!';
 
184
$strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
175
185
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
176
186
$strDatabaseNoTable = 'Denne databasen har ingen tabeller!';
177
 
$strDatabaseWildcard = 'Database (jokertegn er tillatt):';
178
187
$strDatabases = 'databaser';
179
188
$strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
180
189
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
185
194
$strDbSpecific = 'databasespesifikk';
186
195
$strDefault = 'Standard';
187
196
$strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skråstrek, anførselstegn eller annen &quot;escaping&quot; med dette formatet: a';
 
197
$strDefragment = 'Defragmenter tabell';
188
198
$strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
189
199
$strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
190
200
$strDelete = 'Slett';
191
201
$strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterpå.';
192
202
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste måten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
193
 
$strDeleteFailed = 'Slettingen mislyktes!';
194
 
$strDeleteUserMessage = 'Du har slettet brukeren %s.';
195
203
$strDeleted = 'Raden er slettet';
196
204
$strDeletedRows = 'Slettede rader:';
197
205
$strDeleting = 'Sletter %s';
198
206
$strDescending = 'Synkende';
199
207
$strDescription = 'Beskrivelse';
200
208
$strDictionary = 'ordbok';
 
209
$strDisableForeignChecks = 'Slå av kontroll av fremmednøkler';
201
210
$strDisabled = 'Avslått';
202
 
$strDisplay = 'Vis';
203
211
$strDisplayFeat = 'Vis egenskaper';
204
212
$strDisplayOrder = 'Visningsrekkefølge:';
205
213
$strDisplayPDF = 'Vis PDF-skjema';
207
215
$strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
208
216
$strDocu = 'Dokumentasjon';
209
217
$strDrop = 'Slett';
210
 
$strDropDB = 'Slett databasen %s';
 
218
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er i ferd med å SLETTE en komplett database!';
211
219
$strDropSelectedDatabases = 'Slett valgte databaser';
212
 
$strDropTable = 'Slett tabell';
213
220
$strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
214
 
$strDumpComments = 'Inkluder kolonnekommentarer som SQL-kommentarer';
215
221
$strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
216
222
$strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
217
223
$strDumpingData = 'Dataark for tabell';
224
230
$strEmpty = 'Tøm';
225
231
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
226
232
$strEnabled = 'Påslått';
 
233
$strEncloseInTransaction = 'Inneslutt eksport i en transaksjon';
227
234
$strEnd = 'Slutt';
228
235
$strEndCut = 'STOPP KUTT';
229
236
$strEndRaw = 'STOPP UFORMATERT';
230
237
$strEnglish = 'engelsk';
231
238
$strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er på engelsk';
232
239
$strError = 'Feil';
 
240
$strEscapeWildcards = 'Jokertegnene _ og % må beskyttes med en \ for å bruke dem direkte';  //to translate
233
241
$strEstonian = 'estisk';
234
242
$strExcelEdition = 'Excel-versjon';
235
243
$strExcelOptions = 'Excel-innstillinger';
236
244
$strExecuteBookmarked = 'Utfør lagret spørring';
237
245
$strExplain = 'Forklar SQL';
238
246
$strExport = 'Eksporter';
239
 
$strExportToXML = 'Eksporter til XML format';
240
247
$strExtendedInserts = 'Utvidete innlegg';
241
248
$strExtra = 'Ekstra';
242
249
 
246
253
$strFields = 'Felter';
247
254
$strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
248
255
$strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
249
 
$strFieldsEscapedBy = 'Felter "escaped" med';
 
256
$strFieldsEscapedBy = 'Felter beskyttet med';
250
257
$strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
251
258
$strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt på serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
252
259
$strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
271
278
$strGlobalValue = 'Global verdi';
272
279
$strGo = 'Utfør';
273
280
$strGrantOption = 'Rettighet';
274
 
$strGrants = 'Rettigheter';
275
281
$strGreek = 'gresk';
276
282
$strGzip = 'Komprimert (gz)';
277
283
 
279
285
$strHasBeenCreated = 'er opprettet.';
280
286
$strHaveToShow = 'Du må velge minst en kolonne for visning';
281
287
$strHebrew = 'hebraisk';
 
288
$strHexForBinary = 'Bruk heksadesimal for binære felter';
282
289
$strHome = 'Hjem';
283
290
$strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside';
284
 
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin-nedlastingsside';
285
291
$strHost = 'Vert';
286
292
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
287
293
$strHungarian = 'ungarsk';
288
294
 
 
295
$strIcelandic = 'Islandsk';
289
296
$strId = 'ID';
290
297
$strIdxFulltext = 'Fulltekst';
291
298
$strIfYouWish = 'Hvis du kun ønsker å lese inn enkelte av tabellens kolonner, angi en kommaseparert feltliste.';
292
299
$strIgnore = 'Ignorer';
 
300
$strIgnoreInserts = 'Bruk ignore inserts';
293
301
$strIgnoringFile = 'Ignorerer fil %s';
294
302
$strImportDocSQL = 'Importer docSQL-filer';
295
303
$strImportFiles = 'Importer filer';
304
312
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger (root uten passord) som korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. Din MySQL-tjener kjører med denne standardinnstillingen, er åpen for misbruk, og du burde fikse dette sikkerhetshullet snarest.';
305
313
$strInsert = 'Sett inn';
306
314
$strInsertAsNewRow = 'Sett inn som ny rad';
 
315
$strInsertBookmarkTitle = 'Skriv inn bokmerketittel';
307
316
$strInsertNewRow = 'Sett inn ny rad';
308
317
$strInsertTextfiles = 'Les tekstfil inn i tabell';
309
318
$strInsertedRowId = 'Satt inn rad id:';
311
320
$strInstructions = 'Instruksjoner';
312
321
$strInternalNotNecessary = '* En intern relasjon er ikke nødvendig når den også eksisterer i InnoDB.';
313
322
$strInternalRelations = 'Interne relasjoner';
314
 
$strInvalidName = '"%s" er ett reservert ord, du kan ikke bruke det som et database-, tabell- eller feltnavn.';
315
323
 
316
324
$strJapanese = 'japansk';
317
325
$strJumpToDB = 'Hopp til databasen &quot;%s&quot;.';
333
341
$strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
334
342
$strLatexLabel = 'Merkelappnøkkel';
335
343
$strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
336
 
$strLength = 'Lengde';
 
344
$strLatvian = 'Latvisk';
337
345
$strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
338
346
$strLimitNumRows = 'Antall poster per side';
339
347
$strLineFeed = 'Linjeskift: \\n';
340
 
$strLines = 'Linjer';
341
348
$strLinesTerminatedBy = 'Linker avsluttet med';
342
349
$strLinkNotFound = 'Link ikke funnet';
343
350
$strLinksTo = 'Linker til';
353
360
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
354
361
$strLogout = 'Logg ut';
355
362
 
356
 
$strMaximumSize = 'Maksimum størelse: %s%s';
 
363
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
357
364
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
358
365
$strMIME_available_mime = 'Tilgjengelige MIME-typer';
359
366
$strMIME_available_transform = 'Tilgjengelige transformationer';
360
367
$strMIME_description = 'Beskrivelse';
361
 
$strMIME_file = 'Filenavn';
362
368
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivelse er tilgjengelig for denne transformasjonen.<br />Spør forfatteren hva %s gjør.';
363
369
$strMIME_transformation = 'Nettvisertransformasjon';
364
370
$strMIME_transformation_note = 'For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk på %stransformasjonsbeskrivelser%s';
365
371
$strMIME_transformation_options = 'Transformasjonsvalg';
366
372
$strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du trenger å bruke en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene så sett en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
367
373
$strMIME_without = 'MIME-typer skrevet i kursiv har ikke en separat transformasjonsfunksjon';
368
 
$strMissingBracket = 'Manglende parantes';
 
374
$strMaximumSize = 'Maksimum størelse: %s%s';
369
375
$strModifications = 'Endringene er lagret';
370
376
$strModify = 'Endre';
371
377
$strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
376
382
$strMultilingual = 'flerspråkelig';
377
383
$strMustSelectFile = 'Du må velge fila du ønsker å sette inn.';
378
384
$strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
 
385
$strMySQLConnectionCollation = 'Kollasjon av MySQL-oppkobling';
379
386
$strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
380
387
$strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
381
388
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% som kjører på %pma_s2% som %pma_s3%';
384
391
$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';
385
392
 
386
393
$strName = 'Navn';
 
394
$strNeedPrimaryKey = 'Du burde definere en primærnøkkel for denne tabellen.';
387
395
$strNext = 'Neste';
388
396
$strNo = 'Nei';
389
397
$strNoDatabases = 'Ingen databaser';
402
410
$strNoPrivileges = 'Ingen privilegier';
403
411
$strNoQuery = 'Ingen SQL spørring!';
404
412
$strNoRights = 'Du har ikke nok rettigheter til å være her nå!';
 
413
$strNoRowsSelected = 'Ingen rader valgt';
405
414
$strNoSpace = 'Ikke nok plass til å lagre fila %s.';
406
415
$strNoTablesFound = 'Ingen tabeller i databasen.';
 
416
$strNoThemeSupport = 'Ikke støtte for maler, kontroller konfigureringen og/eller dine maler i katalogen %s.';
407
417
$strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';
408
 
$strNoUsersSelected = 'Ingen brukere valgt.';
409
418
$strNoValidateSQL = 'Ikke teste SQL';
410
419
$strNone = 'Ingen';
411
420
$strNotNumber = 'Dette er ikke ett tall!';
420
429
$strOK = 'OK';
421
430
$strOftenQuotation = 'Ofte anførselstegn. Valgfritt innebærer at kun tekstfelter ("char" og "varchar"-felter) er omfattet av tegnet.';
422
431
$strOperations = 'Operasjoner';
 
432
$strOperator = 'Operator';
423
433
$strOptimizeTable = 'Optimiser tabell';
424
434
$strOptionalControls = 'Valgfritt. Angir hvordan spesialtegn skrives eller leses.';
425
435
$strOptionally = 'Valgfritt';
426
 
$strOptions = 'Innstillinger';
427
436
$strOr = 'Eller';
428
437
$strOverhead = 'Overheng';
429
438
$strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(-er)';
436
445
$strPassword = 'Passord';
437
446
$strPasswordChanged = 'Passordet til %s er endret.';
438
447
$strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';
 
448
$strPasswordHashing = 'Passordnøkling';
439
449
$strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';
440
450
$strPdfDbSchema = 'Skjema for "%s"-databasen - Side %s';
441
 
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefinert PDF-sidenummer!';
442
451
$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
443
452
$strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
444
453
$strPerHour = 'per time';
445
454
$strPerMinute = 'per minutt';
446
455
$strPerSecond = 'per sekund';
 
456
$strPersian = 'Persisk';
447
457
$strPhoneBook = 'telefonkatalog';
448
458
$strPhp = 'Lag PHP kode';
449
459
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentasjon';
450
460
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen MÅ være innstilt i din konfigurasjonsfil!';
 
461
$strPolish = 'Polsk';
451
462
$strPortrait = 'Portrettformat';
452
463
$strPos1 = 'Start';
453
464
$strPrevious = 'Forrige';
454
465
$strPrimary = 'Primær';
455
 
$strPrimaryKey = 'Primærnøkkel';
456
466
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primærnøkkelen har blitt slettet';
457
467
$strPrimaryKeyName = 'Navnet til  primærnøkkelen må være... PRIMARY!';
458
468
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>må</b> være navnet til og <b>bare til</b> en primærnøkkel!)';
491
501
$strPrivileges = 'Privilegier';
492
502
$strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
493
503
$strProcesslist = 'Prosess liste';
494
 
$strProperties = 'Egenskaper';
495
504
$strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i første rad';
496
505
 
497
506
$strQBE = 'Spørring ved eksempel (Query by Example)';
498
507
$strQBEDel = 'Slett';
499
508
$strQBEIns = 'Sett inn';
500
509
$strQueryFrame = 'Spørringsvindu';
501
 
$strQueryFrameDebug = 'Feilsøkingsinformasjon';
502
 
$strQueryFrameDebugBox = 'Aktive variabler for spørringsskjemaet:\nDB: %s\nTabell: %s\nServer: %s\n\nNåværende variabler for spørringsskjemaet:\nDB: %s\nTabell: %s\nServer: %s\n\nÅpningssted: %s\nRammesettsted: %s.';
503
510
$strQueryOnDb = 'SQL-spørring i database <b>%s</b>:';
504
511
$strQuerySQLHistory = 'SQL-historie';
505
512
$strQueryStatistics = '<b>Spørrings statistikk</b>: Siden oppstart, har %s spørringer blitt sendt til tjeneren.';
511
518
$strReceived = 'Mottatt';
512
519
$strRecords = 'Rader';
513
520
$strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
 
521
$strRefresh = 'Oppdater';
514
522
$strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for å kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For å finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
515
523
$strRelationView = 'Relasjonsvisning';
516
524
$strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
517
525
$strRelations = 'Relasjoner';
 
526
$strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
518
527
$strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
519
528
$strReloadMySQL = 'Omstart av MySQL';
520
529
$strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
521
 
$strRememberReload = 'Husk å restarte tjeneren.';
522
530
$strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brukere';
 
531
$strRenameDatabaseOK = 'Databasen %s har endret navn til %s';
523
532
$strRenameTable = 'Endre tabellens navn';
524
533
$strRenameTableOK = 'Tabellen %s har fått nytt navn %s';
525
534
$strRepairTable = 'Reparer tabell';
531
540
$strRevoke = 'Tilbakekall';
532
541
$strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterpå.';
533
542
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
534
 
$strRevokeGrant = 'Tilbakekall Grant';
535
 
$strRevokeGrantMessage = 'Du har tilbakekalt Grant-privilegiet til %s';
536
543
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
537
 
$strRevokePriv = 'Tibakekall privilegier';
 
544
$strRomanian = 'Rumensk';
538
545
$strRowLength = 'Radlengde';
539
546
$strRowSize = ' Radstørelse ';
540
547
$strRows = 'Rader';
573
580
$strSearchResultsFor = 'Søkeresultat for "<i>%s</i>" %s:';
574
581
$strSearchType = 'Finn:';
575
582
$strSecretRequired = 'Konfigurasjonsfila trenger nå et hemmelig passordfrase (blowfish_secret).';
576
 
$strSelect = 'Spørring';
577
583
$strSelectADb = 'Vennligst velg en database';
578
584
$strSelectAll = 'Velg alle';
 
585
$strSelectBinaryLog = 'Velg binærlogg for visning';
579
586
$strSelectFields = 'Velg felt (minst ett):';
580
587
$strSelectNumRows = 'i spørring';
581
588
$strSelectTables = 'Velg tabeller';
582
589
$strSend = 'Last ned som fil';
583
590
$strSent = 'Sendt';
584
 
$strServer = 'Tjener %s';
 
591
$strServer = 'Tjener';
585
592
$strServerChoice = 'Tjenervalg';
 
593
$strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
586
594
$strServerStatus = 'Kjøringsinformasjon';
587
595
$strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kjørt i %s. Den startet opp den %s.';
588
596
$strServerTabProcesslist = 'Prosesser';
595
603
$strShow = 'Vis';
596
604
$strShowAll = 'Vis alle';
597
605
$strShowColor = 'Vis farger';
598
 
$strShowCols = 'Vis kolonner';
599
606
$strShowDatadictAs = 'Data Ordbok Format';
600
607
$strShowFullQueries = 'Vis hele spørringen';
601
608
$strShowGrid = 'Vis rutenett';
607
614
$strSimplifiedChinese = 'forenklet kinesisk';
608
615
$strSingly = '(enkeltvis)';
609
616
$strSize = 'Størrelse';
 
617
$strSlovak = 'Slovakisk';
 
618
$strSlovenian = 'Slovensk';
610
619
$strSort = 'Sorter';
611
620
$strSortByKey = 'Sorter etter nøkkel';
612
621
$strSpaceUsage = 'Plassbruk';
 
622
$strSpanish = 'Spansk';
613
623
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
614
624
$strStatCheckTime = 'Sist kontrollert';
615
625
$strStatCreateTime = 'Opprettet';
618
628
$strStatus = 'Status';
619
629
$strStrucCSV = 'CSV-data';
620
630
$strStrucData = 'Struktur og data';
621
 
$strStrucDrop = 'Legg til \'drop table\'';
622
 
$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';
 
631
$strStrucDrop = 'Legg til DROP TABLE';
 
632
$strStrucExcelCSV = 'CSV for MS Excel data';
 
633
$strStrucNativeExcel = 'Originale MS Excel data';
623
634
$strStrucOnly = 'Kun struktur';
624
635
$strStructPropose = 'Foreslå tabellstruktur';
625
636
$strStructure = 'Struktur';
627
638
$strSuccess = 'Kommandoen/spørringen er utført';
628
639
$strSum = 'Sum';
629
640
$strSwedish = 'svensk';
 
641
$strSwitchToDatabase = 'Bytt til kopiert database';
630
642
$strSwitchToTable = 'Bytt til kopiert tabell';
631
643
 
632
644
$strTable = 'Tabell';
641
653
$strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
642
654
$strTableType = 'Tabelltype';
643
655
$strTables = '%s tabell(er)';
 
656
$strTakeIt = 'velg';
644
657
$strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
645
658
$strTextAreaLength = ' På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens dette feltet ikke være redigerbart ';
646
659
$strThai = 'thai';
647
660
$strTheContent = 'Innholdet av filen er lagt inn.';
648
661
$strTheContents = 'Innholdet av filen erstatter valgt tabell for rader med lik identifikator eller unikt felt';
649
662
$strTheTerminator = 'Tegn som angir slutt på felt.';
 
663
$strTheme = 'Tema / Stil';
650
664
$strThisHost = 'Denne vert';
651
665
$strThisNotDirectory = 'Dette var ikke en katalog';
652
666
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s ble avsluttet med suksess.';
654
668
$strToggleScratchboard = 'slå av/på kladdevindu';
655
669
$strTotal = 'totalt';
656
670
$strTotalUC = 'Totalt';
657
 
$strTraditionalChinese = 'tradisjonell kinesisk';
 
671
$strTraditionalChinese = 'Tradisjonell kinesisk';
 
672
$strTraditionalSpanish = 'Tradisjonell spansk';
658
673
$strTraffic = 'Trafikk';
659
674
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til et felt. Den første opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi';
660
675
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, høyde i piksler (bevarer originale forhold)';
679
694
$strUnselectAll = 'Fjern alle valgte';
680
695
$strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
681
696
$strUpdatePrivMessage = 'Du har oppdatert privilegiene til %s.';
682
 
$strUpdateProfile = 'Oppdater profil:';
683
697
$strUpdateProfileMessage = 'Profilen har blitt oppdatert.';
684
698
$strUpdateQuery = 'Oppdater spørring';
685
699
$strUpgrade = 'Du burde oppgradere til %s %s eller nyere.';
686
700
$strUsage = 'Bruk';
687
701
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
688
702
$strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
 
703
$strUseTabKey = 'Bruk TAB tasten for å flytte fra verdi til verdi, eller CTRL+piltastene for å bevege deg hvor som helst';
689
704
$strUseTables = 'Bruk tabeller';
690
705
$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
691
706
$strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
695
710
$strUserName = 'Brukernavn';
696
711
$strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
697
712
$strUserOverview = 'Brukeroversikt';
698
 
$strUsers = 'Brukere';
699
713
$strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
700
714
$strUsersHavingAccessToDb = 'Brukere som har adgang til &quot;%s&quot;';
701
715
 
722
736
 
723
737
$strYes = 'Ja';
724
738
 
725
 
$strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjerner begrensningen.';
 
739
$strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
726
740
$strZip = 'Komprimert (zip)';
727
741
 
728
 
// To translate
729
 
 
730
 
$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
 
742
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
 
743
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
 
744
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
 
745
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
 
746
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
 
747
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
731
748
?>