~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mfrom: (0.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-h70s0xaqc2v8vqr2
Tags: 2.2.3-3.2
* Non-maintainer upload.
* 043_ajp_connection_reuse: Patch from upstream Bugzilla, fixing a critical
  issue with regard to connection reuse in mod_proxy_ajp.
  Closes: #396265

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
 
4
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
5
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
 
6
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
7
      -->
 
8
<title>mpm_common - Apache HTTP ������</title>
 
9
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 
10
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 
11
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 
12
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 
13
<body>
 
14
<div id="page-header">
 
15
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
 
16
<p class="apache">Apache HTTP ������ �С������ 2.2</p>
 
17
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 
18
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 
19
<div id="path">
 
20
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������ 2.2</a> &gt; <a href="./">�⥸�塼��</a></div>
 
21
<div id="page-content">
 
22
<div id="preamble"><h1>Apache MPM ���̥ǥ��쥯�ƥ���</h1>
 
23
<div class="toplang">
 
24
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
25
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
26
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 
27
</div>
 
28
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
 
29
            English version for recent changes.</div>
 
30
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>��İʾ�Υޥ���ץ����å��󥰥⥸�塼�� (MPM)
 
31
�Ǽ�������Ƥ���ǥ��쥯�ƥ��֤Υ��쥯�����</td></tr>
 
32
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
 
33
</div>
 
34
<div id="quickview"><h3 class="directives">�ǥ��쥯�ƥ���</h3>
 
35
<ul id="toc">
 
36
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
 
37
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 
38
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 
39
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
 
40
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 
41
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
 
42
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lockfile">LockFile</a></li>
 
43
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxclients">MaxClients</a></li>
 
44
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
 
45
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
 
46
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 
47
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 
48
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
 
49
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 
50
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 
51
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverlimit">ServerLimit</a></li>
 
52
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startservers">StartServers</a></li>
 
53
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startthreads">StartThreads</a></li>
 
54
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
 
55
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
 
56
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
 
57
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
 
58
</ul>
 
59
</div>
 
60
 
 
61
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
62
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptMutex" id="AcceptMutex">AcceptMutex</a> <a name="acceptmutex" id="acceptmutex">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
63
<table class="directive">
 
64
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>ʣ���λҥץ��������ͥåȥ�������åȤǥꥯ�����Ȥ�
 
65
accept ���褦�Ȥ��Ƥ���Ȥ��ˡ�Apache �������λҥץ�������ľ�󲽤��뤿���
 
66
�Ȥ���ˡ</td></tr>
 
67
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>AcceptMutex default|<var>method</var></code></td></tr>
 
68
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>AcceptMutex default</code></td></tr>
 
69
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
70
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
71
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
72
</table>
 
73
    <p><code class="directive">AcceptMutex</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
 
74
    �ͥåȥ�������åȤΥꥯ�����Ȥ� accept ���褦�Ȥ��Ƥ���ʣ���λҥץ�������
 
75
    Apache ��ľ�󲽤��뤿��˻Ȥ���ˡ�����ꤷ�ޤ���
 
76
    Apache 2.0 �����ϡ����Υ᥽�åɤϥ���ѥ�����ˤΤ�����Ǥ��ޤ�����
 
77
    ��Ŭ����ˡ�ϡ��������ƥ������ץ�åȥۡ�����礭����¸���ޤ���
 
78
    �ܺ٤˴ؤ��Ƥϡ�<a href="../misc/perf-tuning.html">��ǽ�Υ��塼�˥�</a>
 
79
    �ɥ�����Ȥ�����������</p>
 
80
 
 
81
    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤� <code>Default</code>
 
82
    �����ꤵ��Ƥ���С�����ѥ���������򤵤줿�ǥե�����ͤ��Ȥ��ޤ���
 
83
    ¾�λ��Ѳ�ǽ�ʥ᥽�åɤΰ����ϲ��ˤ���ޤ���
 
84
    ���ƤΥ᥽�åɤ����ƤΥץ�åȥۡ���ǻ��Ѳ�ǽ�Ǥ���櫓�ǤϤʤ���
 
85
    �Ȥ������Ȥ����դ��Ƥ���������
 
86
    ���Ѳ�ǽ�Ǥʤ��᥽�åɤ����ꤵ�줿���ϡ�
 
87
    ���Ѳ�ǽ�ʥ᥽�åɤΰ�����ޤ����å�������
 
88
    ���顼�����˽��Ϥ���ޤ���</p>
 
89
 
 
90
    <dl>
 
91
      <dt><code>flock</code></dt>
 
92
      <dd><code class="directive"><a href="#lockfile">LockFile</a></code>
 
93
      �ǥ��쥯�ƥ��֤���������ե�����Υ��å��ˡ�
 
94
      <code>flock(2)</code> �����ƥॳ�����Ȥ��ޤ���</dd>
 
95
 
 
96
      <dt><code>fcntl</code></dt>
 
97
      <dd><code class="directive"><a href="#lockfile">LockFile</a></code>
 
98
      �ǥ��쥯�ƥ��֤���������ե�����Υ��å��ˡ�
 
99
      <code>fcntl(2)</code> �����ƥॳ�����Ȥ��ޤ���</dd>
 
100
 
 
101
      <dt><code>posixsem</code></dt>
 
102
      <dd>��¾�����μ����� POSIX �ߴ����ޥե�����Ѥ��ޤ�</dd>
 
103
 
 
104
      <dt><code>pthread</code></dt>
 
105
      <dd>POSIX Threads (PThreads) ���ʤǼ�������Ƥ���
 
106
      POSIX ��¾������Ȥ��ޤ���</dd>
 
107
 
 
108
      <dt><code>sysvsem</code></dt>
 
109
      <dd>��¾�����μ����� SySV �����Υ��ޥե���Ȥ��ޤ���</dd>
 
110
    </dl>
 
111
 
 
112
    <p>����ѥ�����˥����ƥ�Υǥե���Ȥ����Ф줿��Τ������򸫤������ϡ�
 
113
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> �� <code>debug</code>
 
114
    �����ꤹ��Ȥ褤�Ǥ��礦���ǥե���Ȥ� <code class="directive">AcceptMutex</code>
 
115
    �� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> �˽񤭹��ޤ�ޤ���</p>
 
116
 
 
117
  <div class="warning"><h3>�ٹ�</h3>
 
118
     <p>�ۤȤ�ɤΥ����ƥ�ˤ����Ƥϡ�<code>pthread</code> ���ץ����
 
119
     ���Ф�Ƥ���ȡ��ҥץ������� <code>AcceptCntl</code> mutex ��
 
120
     �ݻ����Ƥ���Ȥ��˰۾ェλ������硢�����Фϥꥯ�����Ȥؤα�����
 
121
     ��ߤ��Ƥ��ޤ��ޤ������줬ȯ���������ϡ������Ф����줵���뤿��ˤ�
 
122
     ��ư�ǺƵ�ư������ɬ�פ�����ޤ���</p>
 
123
 
 
124
     <p>Solaris ���㳰�ǡ�Apache ����Ѥ��Ƥ��롢�ҥץ������� mutex ��
 
125
     �ݻ����ư۾ェλ������� mutex �����줵���뤿��ε������󶡤򤷤Ƥ��ޤ���</p>
 
126
     <p>����ѤΥ����ƥब <code>pthread_mutexattr_setrobust_np()</code> �ؿ���
 
127
     �������Ƥ�����ϡ�<code>pthread</code> ���ץ���������˻��ѤǤ���
 
128
     ��ǽ��������ޤ���</p>
 
129
  </div>
 
130
 
 
131
</div>
 
132
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
133
<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
134
<table class="directive">
 
135
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>Apache ����������פ������˰�ư���ߤ�ǥ��쥯�ȥ�
 
136
</td></tr>
 
137
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>directory</var></code></td></tr>
 
138
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ǥե���Ȥ����������ʸ���ɤ�Ǥ�������</code></td></tr>
 
139
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
140
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
141
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
142
</table>
 
143
    <p>Apache ����������פ������˰�ư���ߤ�ǥ��쥯�ȥ�����椷�ޤ���
 
144
    �ǥե�����ͤ� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
 
145
    �ǥ��쥯�ȥ�Ǥ��������Υǥ��쥯�ȥ�ϥ����Фμ¹Ԥ���Ƥ���桼�����¤�
 
146
    �񤭹��߲�ǽ�Ǥ���٤��ǤϤʤ��Τǡ��̾�ϥ�������פϽ񤭹��ޤ�ޤ���
 
147
    �ǥХå��Τ���˥�������פ�ɬ�פǤ���С�
 
148
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥä�¾�ΰ��֤˥�������פ�񤭽Ф��褦�ˤǤ��ޤ���</p>
 
149
 
 
150
    <div class="note"><h3>Linux �ǤΥ��������</h3>
 
151
      <p>Apache �� root �Ȥ��Ƶ�ư����ơ��̤Υ桼���θ��¤˰ʹߤ�������
 
152
      Linux �Υ����ͥ�ϥǥ��쥯�ȥ꤬�ץ������θ��¤ǽ񤭹��߲�ǽ�ʾ��Ǥ�����
 
153
      ��������פ�<em>̵��</em>�ˤ��ޤ���Apache (2.0.46 �ʹ�) ��
 
154
      Linux 2.4 �ʹߤǤϥ�������פ�Ԥʤ��褦�˺ƻ��ꤷ�ޤ����������
 
155
      <code class="directive">CoreDumpDirectory</code> ������Ū�����ꤷ���Ȥ���
 
156
      �¤�ޤ���</p>
 
157
    </div>
 
158
 
 
159
</div>
 
160
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
161
<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
162
<table class="directive">
 
163
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>����å���θ���㳰�ϥ�ɥ��¹Ԥ���եå���ͭ���ˤ���</td></tr>
 
164
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
 
165
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
 
166
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
167
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
168
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
169
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>2.0.49 �ʹ�</td></tr>
 
170
</table>
 
171
    <p>���������ͳ���顢<code>--enable-exception-hook</code> configure
 
172
    ���ץ�����ͭ���ˤ������ˤΤߡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤����ѤǤ��ޤ���
 
173
    �����⥸�塼���ץ饰���󤷤ơ��Ҥ�����å��夷����˲����¹ԤǤ���褦��
 
174
    �եå���ͭ���ˤ��ޤ���</p>
 
175
    
 
176
    <p>���Τ褦�ʳ����⥸�塼��ϡ��������¸�ߤ��Ƥ��ơ�
 
177
    <code>mod_whatkilledus</code> �� <code>mod_backtrace</code>
 
178
    �����Υեå�����Ѥ��ޤ��������ξܺ٤ˤĤ��Ƥ� Jeff Trawick 
 
179
    ����� <a href="http://www.apache.org/~trawick/exception_hook.html">EnableExceptionHook site</a> �򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>
 
180
 
 
181
</div>
 
182
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
183
<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
184
<table class="directive">
 
185
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���륰�롼��</td></tr>
 
186
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>Group <var>unix-group</var></code></td></tr>
 
187
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
 
188
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
189
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
190
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
191
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>Apache 2.0 �ʹߤǡ��������Х�����ǤΤ�ͭ���Ǥ���</td></tr>
 
192
</table>
 
193
    <p><code class="directive">Group</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ǡ�
 
194
    �ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ˽�°���Ƥ������롼�פ����ꤷ�ޤ���
 
195
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤿��ˤϡ�
 
196
    �����ФϺǽ�� <code>root</code> ���¤ǵ�ư����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
 
197
    �� root �桼���ǥ����Ф�ư�������ϡ����ꤷ�����롼�פ��Ѳ��Ǥ����ˡ�
 
198
    ���Ū�˵�ư�����桼����°���륰�롼�פǼ¹Ԥ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
 
199
    <var>unix-group</var> �ϼ��Τ����Τ����줫�Ǥ�:</p>
 
200
 
 
201
    <dl>
 
202
      <dt>���롼��̾</dt>
 
203
      <dd>���롼�פ�̾���ǻ��Ȥ��ޤ�</dd>
 
204
 
 
205
      <dt><code>#</code> ��³���ƥ��롼���ֹ�</dt>
 
206
      <dd>���롼�פ���ֹ�ǻ��Ȥ��ޤ���</dd>
 
207
    </dl>
 
208
 
 
209
    <div class="example"><h3>��</h3><p><code>
 
210
      Group www-group
 
211
    </code></p></div>
 
212
 
 
213
    <p>�����Ф�¹Ԥ��뤿�������ο��������롼�פ����ꤹ�뤳�Ȥ�
 
214
    �����ᤷ�ޤ���<code>nobody</code> ����Ѥ�������Ԥ⤤�ޤ�����
 
215
    ��ǽ�Ǥ��ä���˾�ޤ������Ǥ�ɬ�����⤢��ޤ���</p>
 
216
 
 
217
    <div class="warning"><h3>�������ƥ�</h3>
 
218
      <p>���Τˤɤ�ʤ��Ȥ��äƤ���Τ������δ��������Τ�ʤ��ǡ�
 
219
      <code class="directive">Group</code> (�� <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) ��
 
220
      <code>root</code> �� ���ꤷ�ʤ��Ǥ���������</p>
 
221
    </div>
 
222
 
 
223
    <p>�õ�����: ���Υǥ��쥯�ƥ��֤�
 
224
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
 
225
    �ǻ��Ѥ��뤳�Ȥϥ��ݡ��Ȥ���ʤ��ʤ�ޤ�����Apache 2.0 ��
 
226
    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> �����ꤷ�������ϡ�
 
227
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
 
228
    ����Ѥ��Ƥ���������</p>
 
229
 
 
230
    <div class="note"><h3>����</h3>
 
231
      <p><code class="directive">Group</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
232
      <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �� <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM
 
233
      �ˤ�¸�ߤ��ޤ������¼�Ū��̵���ǡ��ߴ����Τ��������¸�ߤ��ޤ���</p>
 
234
    </div>
 
235
 
 
236
</div>
 
237
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
238
<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
239
<table class="directive">
 
240
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�����Ф� listen ����IP ���ɥ쥹�ȥݡ����ֹ�</td></tr>
 
241
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>]</code></td></tr>
 
242
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
243
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
244
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code></td></tr>
 
245
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>Apache 2.0 ����ɬ�ܥǥ��쥯�ƥ��֡�<var>protocol</var>
 
246
������ 2.1.5 ���ɲá�</td></tr>
 
247
</table>
 
248
    <p><code class="directive">Listen</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� Apache
 
249
    ������� IP ���ɥ쥹��ݡ����ֹ������ listen ����褦�˻��ꤷ�ޤ���
 
250
    �ǥե���ȤǤ����Ƥ� IP ���󥿡��ե������Υꥯ�����Ȥ˱������ޤ���
 
251
    <code class="directive">Listen</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
252
    ���ߤ�ɬ�ܤΥǥ��쥯�ƥ��֤Ȥʤ�ޤ�����
 
253
    �⤷����ե�����ˤʤ���С������Фϵ�ư�˼��Ԥ��ޤ���
 
254
    ����ϰ����ΥС������� Apache �����ѹ��Τ��ä���ʬ�Ǥ���</p>
 
255
 
 
256
    <p><code class="directive">Listen</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥϡ�����Υݡ��Ȥ��뤤��
 
257
    ���ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ȥ߹�碌�������äƤ���ꥯ�����Ȥ��Ф���
 
258
    ��������褦�˻��ꤷ�ޤ���
 
259
    �⤷�ݡ����ֹ���������ꤵ�줿���ϡ������Ф������󥿡��ե�������
 
260
    ���ꤵ�줿�ݡ����ֹ���Ф��� listen ���ޤ���
 
261
    IP ���ɥ쥹���ݡ��ȤȤȤ�˻��ꤵ�줿���ϡ�
 
262
    �����Фϻ��ꤵ�줿�ݡ��Ȥȥ��󥿡��ե��������Ф��� listen 
 
263
    ���ޤ���</p>
 
264
 
 
265
    <p>ʣ���Υ��ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ф��� listen ����褦�ˡ�
 
266
    ʣ���� <code class="directive">Listen</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
 
267
    �����Ф���󤵤줿���ɥ쥹�ȥݡ������Ƥ���Υꥯ�����Ȥ��Ф���
 
268
    �������ޤ���</p>
 
269
 
 
270
    <p>�㤨�С������Ф� 80 �֥ݡ��Ȥ� 8000 �֥ݡ��Ȥ�ξ����
 
271
    ���ͥ�����������������ϡ����Τ褦�ˤ��ޤ���</p>
 
272
 
 
273
    <div class="example"><p><code>
 
274
       Listen 80<br />
 
275
       Listen 8000
 
276
    </code></p></div>
 
277
 
 
278
    <p>��Ĥ�����Υ��󥿡��ե������ȥݡ����ֹ椫��Υ��ͥ�������
 
279
    ���������褦�ˤ���ˤϡ����Τ褦�ˤ��ޤ���</p>
 
280
 
 
281
    <div class="example"><p><code>
 
282
       Listen 192.170.2.1:80<br />
 
283
       Listen 192.170.2.5:8000
 
284
    </code></p></div>
 
285
 
 
286
    <p>IPv6 ���ɥ쥹�ϳѳ�̤ǰϤޤʤ���Фʤ�ޤ���
 
287
    �㤨�м�����Τ褦�ˤǤ���</p>
 
288
 
 
289
    <div class="example"><p><code>
 
290
       Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
 
291
    </code></p></div>
 
292
 
 
293
    <p><var>protocol</var> ���ץ����������̾������Ǥ�ɬ�פ���ޤ���
 
294
       ̵����ξ�硢443 �֥ݡ��Ȥˤ� <code>https</code> ����¾�Υݡ��Ȥˤ�
 
295
       <code>http</code> ���ǥե�����ͤȤ��ƻ��Ѥ���ޤ���
 
296
       protocol ����ϡ��ɤΥ⥸�塼�뤬�ꥯ�����Ȥ�������뤫����ꤷ��
 
297
       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></code> 
 
298
       �ˤ��ץ��ȥ�����ͭ�κ�Ŭ����Ԥ��褦�ˤ��ޤ���</p>
 
299
 
 
300
    <p>��ɸ��ʥݡ��ȤDZ��Ѥ��Ƥ���ݤˤΤ� protocol ���꤬ɬ�פˤʤ�ޤ���
 
301
       ���Ȥ��� <code>https</code> �ʥ����Ȥ� 8443 �֥ݡ��ȤDZ��Ѥ��Ƥ����� :</p>
 
302
 
 
303
    <div class="example"><p><code>
 
304
      Listen 192.170.2.1:8443 https
 
305
    </code></p></div>
 
306
 
 
307
    <div class="note"><h3>���顼���</h3>
 
308
      Ʊ�� IP ���ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ��Ȥˡ�ʣ���� <code class="directive">Listen</code> 
 
309
      �ǥ��쥯�ƥ��֤���ꤷ�Ƥ��ޤ��ȡ�<code>Address already in use</code> 
 
310
      �Ȥ������顼��å�����������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
 
311
    </div>
 
312
 
 
313
 
 
314
<h3>����</h3>
 
315
<ul>
 
316
<li><a href="../dns-caveats.html">DNS ������</a></li>
 
317
<li><a href="../bind.html">Apache
 
318
�����Ѥ��륢�ɥ쥹�ȥݡ��Ȥ�����</a></li>
 
319
</ul>
 
320
</div>
 
321
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
322
<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
323
<table class="directive">
 
324
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>��α���֤Υ��ͥ������Υ��塼�κ���Ĺ</td></tr>
 
325
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ListenBacklog <var>backlog</var></code></td></tr>
 
326
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>ListenBacklog 511</code></td></tr>
 
327
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
328
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
329
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
330
</table>
 
331
    <p>��α���֤Υ��ͥ������Υ��塼�κ���Ĺ�Ǥ���
 
332
    ����Ū�ˤ�Ĵ������ɬ�פϤ���ޤ��󤷡�Ĵ����˾�ޤ�������ޤ���
 
333
    ��������TCP SYN �ե�åɥ����å��ξ������ˤ��������ˡ�
 
334
    ���䤷������˾�ޤ��������ƥ�⤢��ޤ���
 
335
    <code>listen(2)</code> �����ƥॳ����ΥХå������ѥ�᡼����
 
336
    ������������</p>
 
337
 
 
338
    <p>�����ͤ� OS �ˤ�ꡢ�����ʿ����ޤ����ޤ���
 
339
    �ͤ� OS ��˰ۤʤäƤ��ޤ����ޤ�¿���� OS �Ǥϡ�
 
340
    �Хå������Ȥ��ƻ��ꤵ��Ƥ����ͤ��礦�ɤޤǻȤäƤ���櫓�ǤϤʤ���
 
341
    ���ꤵ��Ƥ����ͤ˴�Ť��� (�̾�������ͤ����礭���ͤ�)
 
342
    �ȤäƤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������</p>
 
343
 
 
344
</div>
 
345
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
346
<div class="directive-section"><h2><a name="LockFile" id="LockFile">LockFile</a> <a name="lockfile" id="lockfile">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
347
<table class="directive">
 
348
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>���դ�ľ�󲽤��뤿��Υ��å��ե�����ΰ���</td></tr>
 
349
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>LockFile <var>filename</var></code></td></tr>
 
350
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>LockFile logs/accept.lock</code></td></tr>
 
351
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
352
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
353
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
354
</table>
 
355
    <p><code class="directive"><a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></code>
 
356
    �� <code>fcntl</code> �� <code>flock</code>
 
357
    �����ꤵ��ƻ��Ѥ���Ƥ�����ˡ����Ѥ������å��ե�����ؤΥѥ���
 
358
    <code class="directive">LockFile</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ���
 
359
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤��̾�Ϥ��Τޤޤˤ��Ƥ����ޤ���
 
360
    ��� <code>logs</code> �ǥ��쥯�ȥ꤬ NFS
 
361
    �ǥޥ���Ȥ���Ƥ�����ʤɤ��ͤ��Ѥ��ޤ���
 
362
    �ʤ��ʤ�<strong>���å��ե�����ϥ�������ǥ�������
 
363
    ��¸����ʤ���Фʤ�ʤ�</strong>����Ǥ���
 
364
    �ᥤ�󥵡��Хץ������� PID ���ե�����̾�˼�ưŪ���ղä���ޤ���</p>
 
365
 
 
366
    <div class="warning"><h3>�������ƥ�</h3>
 
367
      <p><code>/var/tmp</code>
 
368
      �Ȥ��ä���ï�Ǥ�񤭹����ǥ��쥯�ȥ�˥ե������
 
369
      <em>�֤��ʤ�</em>�����褤�Ǥ����ʤ��ʤ顢�����Ф���ư���˺�������
 
370
      ���å��ե�����κ������Τ�˸�����뤳�Ȥˤ�äơ�
 
371
      ï�Ǥ⥵���ӥ����ݥ����å���������������Ȥ��Ǥ��뤫��Ǥ���</p>
 
372
    </div>
 
373
 
 
374
<h3>����</h3>
 
375
<ul>
 
376
<li><code class="directive"><a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></code></li>
 
377
</ul>
 
378
</div>
 
379
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
380
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
381
<table class="directive">
 
382
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˺��������
 
383
�ҥץ������κ���Ŀ�</td></tr>
 
384
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>MaxClients <var>number</var></code></td></tr>
 
385
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ���ˡ������������</code></td></tr>
 
386
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
387
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
388
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
389
</table>
 
390
    <p><code class="directive">MaxClients</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
 
391
    �������뤳�ȤΤǤ���Ʊ���ꥯ�����ȿ������ꤷ�ޤ���
 
392
    <code class="directive">MaxClients</code> ���¿���ۤ��륳�ͥ��������̾
 
393
    <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code>
 
394
    �ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�����ޤǥ��塼������ޤ���
 
395
    ¾�Υꥯ�����ȤκǸ�ޤ�ã���ƻҥץ������������ȡ�
 
396
    ���Υ��ͥ������˱������ޤ���</p>
 
397
 
 
398
    <p>����åɤ��Ѥ��ʤ������� (<em>���ʤ��</em> <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>)
 
399
    �Ǥϡ�<code class="directive">MaxClients</code>
 
400
    �ϡ��ꥯ�����Ȥ˱������뤿��˵�ư�����
 
401
    �ҥץ������κ�����Ȥʤ�ޤ���
 
402
    �ǥե�����ͤ� <code>256</code> �ǡ���������ä����������ϡ�
 
403
    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
 
404
    ���ͤ����ä�����ɬ�פ�����ޤ���</p>
 
405
 
 
406
    <p>����åɤ��Ѥ��륵���Ф䡢�ϥ��֥�åɥ����� (<em>���ʤ��</em>
 
407
    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
 
408
    �Ǥϡ�<code class="directive">MaxClients</code> 
 
409
    �ϡ����饤����Ȥ˱����Ǥ��륹��åɤ����������¤��ޤ���
 
410
    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �ǤΥǥե�����ͤ� <code>50</code> �Ǥ���
 
411
    �ϥ��֥�å� MPM �ǤΥǥե�����ͤ� <code>16</code>
 
412
    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
 
413
    �� <code>25</code> �� (<code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>) �Ǥ���
 
414
    <code class="directive">MaxClients</code>
 
415
    �� 16 �ץ������ʾ�ɬ�פ��ͤޤ����ä����������ϡ�
 
416
    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
 
417
    �����ä�����ɬ�פ�����ޤ���</p>
 
418
 
 
419
</div>
 
420
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
421
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
422
<table class="directive">
 
423
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td><code>free()</code> ���ƤФ�ʤ��¤ꡢ
 
424
����ꥢ�����������ݻ���³���������κ�����</td></tr>
 
425
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>KBytes</var></code></td></tr>
 
426
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>MaxMemFree 0</code></td></tr>
 
427
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
428
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
429
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 
430
</table>
 
431
    <p><code class="directive">MaxMemFree</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
432
    <code>free()</code> ���ƤФ�ʤ��¤ꡢ
 
433
    �祢�����������ݻ��Ǥ�����Υ���κ����ͤ򥭥��Х���ñ�̤����ꤷ�ޤ���
 
434
    ���ꤵ��Ƥ��ʤ������������ꤵ��Ƥ���Ȥ��ϡ�̵���¤ˤʤ�ޤ���</p>
 
435
 
 
436
</div>
 
437
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
438
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerChild" id="MaxRequestsPerChild">MaxRequestsPerChild</a> <a name="maxrequestsperchild" id="maxrequestsperchild">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
439
<table class="directive">
 
440
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ġ��λҥ����Ф���Ư��˰����ꥯ�����ȿ��ξ��</td></tr>
 
441
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>MaxRequestsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
 
442
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>MaxRequestsPerChild 10000</code></td></tr>
 
443
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
444
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
445
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
446
</table>
 
447
    <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
 
448
    �ġ��λҥ����Хץ��������������ȤΤǤ���ꥯ�����Ȥ����¿���
 
449
    ���ꤷ�ޤ���<code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
 
450
    �ĤΥꥯ�����Ȥθ�ˡ��ҥץ������Ͻ�λ���ޤ���
 
451
    <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> �� <code>0</code>
 
452
    �����ꤵ��Ƥ�����ϡ��ץ������ϴ����ڤ�ˤ�꽪λ���뤳�ȤϤ���ޤ���</p>
 
453
 
 
454
    <div class="note"><h3>����¾�Υǥե������</h3>
 
455
      <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> �� <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>
 
456
      �ǤΥǥե�����ͤ� <code>0</code> �Ǥ���</p>
 
457
    </div>
 
458
 
 
459
    <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
 
460
    ���󥼥������¤��뤳�Ȥˤϡ���Ĥ�����������ޤ�:</p>
 
461
 
 
462
    <ul>
 
463
      <li>(��ȯŪ��) ���꡼�꡼���������ä�����
 
464
      �ץ����������񤹤��������̤����¤Ǥ���</li>
 
465
 
 
466
      <li>�ץ�������ͭ�¤Υ饤�ե���������ꤹ�뤳�Ȥǡ�
 
467
      ��������٤������ä����˥ץ��������򾯤ʤ����뤳�Ȥ��Ǥ���</li>
 
468
    </ul>
 
469
 
 
470
    <div class="note"><h3>��</h3>
 
471
      <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> �ꥯ�����Ȥξ��ϡ�
 
472
      ����ܤΥꥯ�����Ȥ������������¤˳������ޤ���
 
473
      �¸�Ū�ˤϡ���Ĥλҥץ������������<em>���ͥ������</em>����
 
474
      ���¤���褦�˵�ư���Ѳ����ޤ���</p>
 
475
    </div>
 
476
 
 
477
</div>
 
478
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
479
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
480
<table class="directive">
 
481
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�����ɥ륹��åɤκ����</td></tr>
 
482
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
 
483
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ���ˡ������������</code></td></tr>
 
484
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
485
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
486
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
487
</table>
 
488
    <p>�����ɥ�ʥ���åɤκ�����Ǥ����ۤʤ� MPM �ǤϤ��줾�졢
 
489
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϰۤʤ��갷������򤵤�ޤ���</p>
 
490
 
 
491
    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> �Ǥϡ�
 
492
    �ǥե���Ȥ� <code>MaxSpareThreads 10</code> �Ǥ���
 
493
    ���� MPM �ϥ����ɥ륹��åɿ��򡢤��줾��λҥץ��������Ȥ˴ƻ뤷�ޤ���
 
494
    �ҥץ������˥����ɥ륹��åɤ�¿��������ϡ�
 
495
    �����ФϤ��λҥץ������˴ޤޤ�륹��åɤ�λ���Ϥ�ޤ���</p>
 
496
 
 
497
    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>,
 
498
    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> �Ǥϡ�
 
499
    �ǥե���Ȥ� <code>MaxSpareThreads 250</code> �Ǥ���
 
500
    ���� MPM �ϥ����ɥ륹��åɿ��򥵡������ΤǴƻ뤷�ޤ���
 
501
    �����Фǥ����ɥ륹��åɿ���¿��������ϡ�
 
502
    ���ο������⾯�ʤ����ˤʤ�ޤǻҥץ�������λ���ޤ���</p>
 
503
 
 
504
    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> �Ǥϡ�
 
505
    �ǥե���Ȥ� <code>MaxSpareThreads 100</code> �Ǥ���
 
506
    ���� MPM �ϥ��󥰥�ץ������Ǽ¹Ԥ���ޤ��Τǡ�
 
507
    ���ڥ�����åɿ��⥵�������ΤǴ��ꤷ�ޤ���</p>
 
508
 
 
509
    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �� <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> ��
 
510
    <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> �Ȼ�����ư�򤷤ޤ���
 
511
    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �ǤΥǥե�����ͤ� <code>MaxSpareThreads 50</code>
 
512
    �Ǥ���<code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> �ǤΥǥե�����ͤ� <code>10</code>
 
513
    �Ǥ���</p>
 
514
 
 
515
    <div class="note"><h3>���»���</h3>
 
516
      <p><code class="directive">MaxSpareThreads</code> �μ���ͤˤ����¤�����ޤ���
 
517
      Apache �ϼ��ε�§�˽��äƼ�ưŪ���������ޤ���</p>
 
518
      <ul>
 
519
        <li><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> �Ǥϡ�
 
520
        <code class="directive">MaxSpareThreads</code> ��
 
521
        <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code>
 
522
        ��������������ʲ��Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���</li>
 
523
 
 
524
        <li><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> ��
 
525
        <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code>
 
526
        �����礭��ɬ�פ�����ޤ���</li>
 
527
 
 
528
        <li><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, 
 
529
        <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> �Ǥϡ�
 
530
        <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> ��
 
531
        <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
532
        �Ƿ�ޤ����¤����������礭��ɬ�פ�����ޤ���</li>
 
533
      </ul>
 
534
    </div>
 
535
 
 
536
<h3>����</h3>
 
537
<ul>
 
538
<li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
 
539
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
 
540
</ul>
 
541
</div>
 
542
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
543
<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
544
<table class="directive">
 
545
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ꥯ�����Ȥ˱������뤳�ȤΤǤ���
 
546
�����ɥ륹��åɿ��κǾ���</td></tr>
 
547
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
 
548
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ�����ˡ������������</code></td></tr>
 
549
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
550
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
551
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
552
</table>
 
553
    <p>�ꥯ�����Ȥ˱������륹��åɿ��κǾ��ͤǤ���
 
554
    �ۤʤ� MPM �ǤϤ��줾�졢
 
555
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϰۤʤ��갷������򤷤ޤ���</p>
 
556
 
 
557
    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> �Ǥϡ�
 
558
    �ǥե���Ȥ� <code>MinSpareThreads 5</code> �ǡ�
 
559
    �����ɥ륹��åɿ���ҥץ�������˴ƻ뤷�ޤ���
 
560
    �⤷�ҥץ������˽�ʬ�ʿ��Υ���åɤ��ʤ���С�
 
561
    �����ФϤ��λҥץ������˿���������åɤ���Ϥ�ޤ���
 
562
    �Ǥ����顢<code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#numservers">NumServers</a></code>
 
563
    �� <code>10</code> �ˡ�<code class="directive">MinSpareThreads</code> ��
 
564
    <code>5</code> �ˤ������ϡ��Ǿ��Ǥ� 50 �Υ����ɥ륹��åɤ�
 
565
    �����ƥ��ˤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ���</p>
 
566
 
 
567
    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>,
 
568
    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> �Ǥϡ�
 
569
    �ǥե���Ȥ� <code>MinSpareThreads 75</code> �ǡ�
 
570
    �����ɥ륹��åɿ��򥵡������ΤǴƻ뤷�ޤ���
 
571
    �⤷�����Ф˽�ʬ�ʿ��Υ����ɥ륹��åɤ��ʤ���С�
 
572
    �����ɥ륹��åɿ������ο������礭���ʤ�ޤ�
 
573
    �������ҥץ���������������ޤ���</p>
 
574
 
 
575
    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> �Ǥϡ�
 
576
    �ǥե���Ȥ� <code>MinSpareThreads 10</code> �ǡ�
 
577
    ���󥰥�ץ����� MPM �Ǥ��Τǡ����������ΤǴ�������ޤ���</p>
 
578
 
 
579
    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �� <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> �ϡ�
 
580
    <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>�ˤ褯���Ƥ��ޤ���
 
581
    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �ǤΥǥե���Ȥ� <code>MinSpareThreads 1</code>
 
582
    �Ǥ���<code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> �ǤΥǥե���Ȥ�
 
583
    <code>5</code> �Ǥ���</p>
 
584
 
 
585
<h3>����</h3>
 
586
<ul>
 
587
<li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
 
588
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
 
589
</ul>
 
590
</div>
 
591
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
592
<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
593
<table class="directive">
 
594
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ǡ����Υץ����� ID
 
595
�򥵡��Ф���Ͽ���뤿��Υե�����</td></tr>
 
596
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>PidFile <var>filename</var></code></td></tr>
 
597
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
 
598
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
599
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
600
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
601
</table>
 
602
    <p><code class="directive">PidFile</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ǡ�
 
603
    �ǡ����Υץ����� ID �򥵡��Ф���Ͽ����ե���������ꤷ�ޤ���
 
604
    �ե�����̾�����Хѥ��Ǥʤ����ϡ�
 
605
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
 
606
    ���������Ū�ʤ�ΤȤ��ư����ޤ���</p>
 
607
 
 
608
    <div class="example"><h3>��</h3><p><code>
 
609
    PidFile /var/run/apache.pid
 
610
    </code></p></div>
 
611
 
 
612
    <p>�����Ф� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>
 
613
    �� <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></code>
 
614
    ���Ĥ��Ƴ���ľ�����ꡢ����ե������
 
615
    ���ɹ������ꤵ���뤿��ˡ������Ф˥����ʥ�����뤳�Ȥ��Ǥ����
 
616
    �����ʤ��Ȥ�����ޤ���
 
617
    ����� SIGHUP (kill -1) �����ʥ�� <code class="directive">PidFile</code>
 
618
    �˽񤫤�Ƥ���ץ����� ID �����뤳�ȤǤǤ��ޤ���</p>
 
619
 
 
620
    <p><code class="directive">PidFile</code> �ˤϡ������ե���������ְ��֤�
 
621
    <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">�������ƥ�</a>
 
622
    ������Ʊ��������������ޤ���</p>
 
623
 
 
624
    <div class="note"><h3>����</h3>
 
625
      <p>Apache 2 �Ǥϡ�
 
626
      <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
 
627
      ������ץȤΤߤ���Ѥ��ƥ����Ф� (��) ��ư����ߤ�
 
628
      �Ԥʤ����Ȥ�侩���Ƥ��ޤ���</p>
 
629
    </div>
 
630
 
 
631
</div>
 
632
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
633
<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
634
<table class="directive">
 
635
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ҥץ�������Ϣ�Ȥ��뤿��Υǡ�������¸����
 
636
�ե�����ΰ���</td></tr>
 
637
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>file-path</var></code></td></tr>
 
638
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_status</code></td></tr>
 
639
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
640
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
641
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
642
</table>
 
643
    <p>Apache �Ͽƥץ������Ȼҥץ������֤��̿��˥������ܡ��ɤ��Ѥ��ޤ���
 
644
    �����̿���ǽ�˥ե������ɬ�פȤ��륢�����ƥ�����⤢��ޤ���
 
645
    �ե����뤬���ꤵ��Ƥ��ʤ���С�Apache �Ϥޤ������
 
646
    (ƿ̾��ͭ����) �˥������ܡ��ɤ������Ȥ������줬���Ԥ����
 
647
    �ǥ�������˥ե����� (�ե�����١����ζ�ͭ����) �������Ȥ��ޤ���
 
648
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���ꤹ��ȡ�Apache
 
649
    ��ɬ���ǥ������˥ե�������������ޤ���</p>
 
650
 
 
651
    <div class="example"><h3>��</h3><p><code>
 
652
      ScoreBoardFile /var/run/apache_status
 
653
    </code></p></div>
 
654
 
 
655
    <p>�ե�����١����ζ�ͭ����ϡ������ɥѡ��ƥ������Υ��ץꥱ��������
 
656
    �������ܡ��ɤ�ľ�ܥ�����������ɬ�פ�����������Ω���ޤ���</p>
 
657
 
 
658
    <p><code class="directive">ScoreBoardFile</code> ��Ȥ���硢
 
659
    RAM �ǥ���������֤��ȥ��ԡ��ɤ����夹��Ǥ��礦��
 
660
    �������������ե���������ְ��֤�
 
661
    <a href="../misc/security_tips.html">�������ƥ�</a>
 
662
    ��Ʊ�ͤ�������������Τǡ����դ��Ƥ���������</p>
 
663
 
 
664
<h3>����</h3>
 
665
<ul>
 
666
<li><a href="../stopping.html">Apache ����ߤȺƵ�ư</a></li>
 
667
</ul>
 
668
</div>
 
669
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
670
<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
671
<table class="directive">
 
672
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>TCP �Хåե�������</td></tr>
 
673
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
 
674
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
 
675
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
676
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
677
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
678
</table>
 
679
    <p>�����Ф� TCP �Хåե�����������ꤵ�줿�Х��ȿ������ꤷ�ޤ���
 
680
    ��®�ǹ�쥤�ƥ󥷤ʴĶ���
 
681
    (<em>��</em> 100ms ���١���Φ���ǹ�®�̿�ϩ�ʤ�)
 
682
    �Ť�����Ū�� OS �Υǥե�����ͤ����䤹�Τ����������Ǥ���</p>
 
683
 
 
684
    <p><code>0</code>�ˤ�����硢OS �Υǥե�����ͤ����Ѥ���ޤ���</p>
 
685
 
 
686
</div>
 
687
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
688
<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
689
<table class="directive">
 
690
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�����ǽ�ʥ����Хץ��������ξ��</td></tr>
 
691
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ServerLimit <var>number</var></code></td></tr>
 
692
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ���ˡ�򻲾�</code></td></tr>
 
693
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
694
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
695
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
696
</table>
 
697
    <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM �ξ��ϡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤�
 
698
    Apache �ץ�������Ư��ˤ�����
 
699
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
700
    �������ǽ�ʾ���ͤ����ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ�
 
701
    (����: prefork �ξ���Ʊ�����饤����ȿ� = �����Хץ��������ʤΤ�) ��
 
702
    <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM �ξ��ˤϡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤�
 
703
    <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code>
 
704
    �ǥ��쥯�ƥ��֤��Ȥ߹�碌�ơ�
 
705
    Apache �ץ�������Ư��ˤ�����
 
706
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
707
    �������ǽ�ʾ���ͤ����ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
 
708
    �Ƶ�ư��ˤ��Υǥ��쥯�ƥ��֤��ѹ����Ƥ�̵�뤵��ޤ�����
 
709
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
710
    �ϺƵ�ư��˽������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
711
 
 
712
    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ���ݤ��ä����դ��Ƥ���������
 
713
    <code class="directive">ServerLimit</code> ��ɬ�װʾ���礭���ͤ�
 
714
    ���ꤵ�줿���ϡ�;�פ�̤���Ѷ�ͭ���꤬������Ƥ��ޤ���
 
715
    <code class="directive">ServerLimit</code> ��
 
716
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
717
    �������ƥ�ΰ������ϰϤ�ۤ��������ͤˤʤäƤ���ȡ�
 
718
    Apache �ϵ�ư���ʤ�������ư���Ƥ��԰���ˤʤ�Ǥ��礦��</p>
 
719
 
 
720
    <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM �Ǥϡ�
 
721
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
722
    �� 256 (�ǥե����) �����礭���ͤ����ꤹ��ɬ�פ�������ˤ������Ѥ��Ƥ���������
 
723
    ��˾�� <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
 
724
    ���Ȥ���٤ơ�ɬ�װʾ���礭���ͤ���ꤹ�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ���������</p>
 
725
 
 
726
    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, 
 
727
    <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> MPM �Ǥϡ�
 
728
    <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code> ��
 
729
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
730
    ������� 16 �����Хץ����� (�ǥե����) 
 
731
    �ʾ�ɬ�פˤʤ���ˤΤ߻��Ѥ��Ƥ�����������˾��
 
732
    <code class="directive"><a href="#maxclients ">MaxClients </a></code> ��
 
733
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
734
    �Ȥ���٤ơ�ɬ�פȤʤ륵���Хץ��������ʾ���礭���ͤ�
 
735
    ���ꤹ�뤳�Ȥ��򤱤Ƥ���������</p>
 
736
 
 
737
    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> MPM �Ǥϡ�
 
738
    <code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#numservers">NumServers</a></code> �� 8 (�ǥե����)
 
739
    ��������礭���ͤ����ꤹ��ɬ�פ�����Ȥ��ˤΤ߻��Ѥ��Ƥ���������</p>
 
740
 
 
741
    <div class="note"><h3>����</h3>
 
742
      <p><code>ServerLimit 20000</code> �Ȥ��������դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��ޤ�
 
743
      (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM �Ǥ� <code>200000</code>) ��
 
744
      ����ϥ��ڥ�ߥ��ˤ�äƸ��äƹ󤤾����ˤʤ�Τ�
 
745
      ���򤹤뤿��ν��֤Ǥ���</p>
 
746
    </div>
 
747
 
 
748
<h3>����</h3>
 
749
<ul>
 
750
<li><a href="../stopping.html">Apache ����ߤȺƵ�ư</a></li>
 
751
</ul>
 
752
</div>
 
753
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
754
<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
755
<table class="directive">
 
756
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>��ư�������������ҥ����Хץ������ο�</td></tr>
 
757
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>StartServers <var>number</var></code></td></tr>
 
758
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�</code></td></tr>
 
759
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
760
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
761
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
762
</table>
 
763
    <p><code class="directive">StartServers</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ϡ�
 
764
    ��ư�������������ҥ����Хץ������ο������ꤷ�ޤ���
 
765
    �ץ�����������٤˱�����ưŪ�����椵��ޤ��Τǡ�
 
766
    �̾�Ϥ����ͤ�Ĵ��������ͳ�Ϥ��ޤ�ʤ��Ǥ��礦��</p>
 
767
 
 
768
    <p>�ǥե�����ͤ� MPM ���Ȥ˰ۤʤ�ޤ���
 
769
    <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, 
 
770
    <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> �� <code>StartServers 3</code> �Ǥ���
 
771
    <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> �� <code>5</code> �ǡ�
 
772
    <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> �� <code>2</code> �Ǥ���</p>
 
773
 
 
774
</div>
 
775
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
776
<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
777
<table class="directive">
 
778
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>��ư������������륹��åɤο�</td></tr>
 
779
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>StartThreads <var>number</var></code></td></tr>
 
780
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�</code></td></tr>
 
781
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
782
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
783
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
 
784
</table>
 
785
    <p>��ư������������륹��åɤο��Ǥ���
 
786
    ����åɿ�����٤˱�����ưŪ�����椵��ޤ��Τǡ�
 
787
    �̾�Ϥ����ͤ�Ĵ��������ͳ�Ϥ��ޤ�ʤ��Ǥ��礦��</p>
 
788
 
 
789
    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> �ǤΥǥե���Ȥ�
 
790
    <code>StartThreads 5</code> �ǡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤ϵ�ư����
 
791
    �ץ�������Υ���åɿ������פ��ޤ���</p>
 
792
 
 
793
    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> �ǤΥǥե���Ȥ�
 
794
    <code>StartThreads 50</code> �ǡ�
 
795
    ���ξ��ץ������ϰ�Ĥ����ʤ��Τǡ�
 
796
    ��ư���˥ꥯ�����Ȥ˱������륹��åɤ������Ȥʤ�ޤ���</p>
 
797
 
 
798
    <p><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �ǤΥǥե���Ȥ� <code>StartThreads
 
799
    10</code> �Ǥ���
 
800
    �ޤ�����ư������������륹��åɤ������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���</p>
 
801
 
 
802
</div>
 
803
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
804
<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
805
<table class="directive">
 
806
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�����ǽ�ʻҥץ�������Υ���åɿ��ξ�¤�
 
807
���ꤷ�ޤ�</td></tr>
 
808
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>number</var></code></td></tr>
 
809
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�</code></td></tr>
 
810
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
811
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
812
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
813
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>Apache 2.0.41 �Ȥ���ʹߤ� <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> 
 
814
�����Ѳ�ǽ</td></tr>
 
815
</table>
 
816
    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤�
 
817
    Apache �ץ�������Ư��ˤ�����
 
818
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
819
    �������ǽ�ʾ���ͤ����ꤷ�ޤ����Ƶ�ư���ˤ��Υǥ��쥯�ƥ��֤��ͤ�
 
820
    �ѹ����Ƥ�̵�뤵��ޤ�����
 
821
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
822
    �ϺƵ�ư��ˡ����Υǥ��쥯�ƥ��֤ǻ��ꤵ�줿����ͤޤ�
 
823
    �ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
824
 
 
825
    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ���ݤ��ä����դ��Ƥ���������
 
826
    <code class="directive">ThreadLimit</code> ��
 
827
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
828
    ���⤺�ä��礭���ͤ����ꤵ�줿���ϡ�
 
829
    ;�פ�̤���Ѷ�ͭ���꤬������Ƥ��Ƥ��ޤ��ޤ���
 
830
    <code class="directive">ThreadLimit</code> ��
 
831
    <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
 
832
    ��ξ���������ƥ�ΰ������ϰϤ�Ķ���Ƥ�����ϡ�
 
833
    Apache �ϵ�ư���ʤ�������ư�����Ȥ��Ƥ��԰���ˤʤ�Ǥ��礦��
 
834
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤��ͤϺ����Ѥ��Ƥ��� Apache �� <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ��ͽ�۾���ͤ�
 
835
    Ķ�����ͤˤ����ꤷ�ʤ��Ǥ���������
 
836
    </p>
 
837
 
 
838
    <p><code class="directive">ThreadLimit</code> �Υǥե�����ͤ�
 
839
    <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> �ΤȤ��� <code>1920</code> �ǡ�
 
840
    ¾�ξ��� <code>64</code> �Ǥ���</p>
 
841
 
 
842
    <div class="note"><h3>����</h3>
 
843
      <p><code>ThreadLimit 20000</code> (<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>
 
844
      �ξ��� <code>ThreadLimit 15000</code> )
 
845
      �Ȥ��������դ��ǥ���ѥ��뤵��Ƥ��ޤ���
 
846
      ����ϥ��ڥ�ߥ��ˤ�äƸ��äƹ󤤾����ˤʤ�Τ�
 
847
      ���򤹤뤿��ν��֤Ǥ���</p>
 
848
    </div>
 
849
 
 
850
</div>
 
851
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
852
<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
853
<table class="directive">
 
854
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ҥץ��������줾�����������륹��åɿ�</td></tr>
 
855
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
 
856
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>�ܺ٤ϻ�����ˡ�򻲾�</code></td></tr>
 
857
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
858
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
859
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
860
</table>
 
861
    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϡ����줾��λҥץ����������������
 
862
    ����åɿ������ꤷ�ޤ���
 
863
    �ҥץ������ϳ��ϻ��ˤ����Υ���åɤ��������ơ�
 
864
    ���θ���������ޤ���<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> �Τ褦�ʡ�
 
865
    �ҥץ���������Ĥ����ʤ��褦�� MPM �����Ѥ��Ƥ���ΤǤ���С�
 
866
    �����ͤϥ����Ф�������Τ�ʬ��갷�������٤ˡ�
 
867
    �礭���ʤ���Фʤ�ޤ���<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> �Τ褦�ʡ�
 
868
    �ҥץ�������ʣ������褦�� MPM �����Ѥ��Ƥ���ΤǤ���С�
 
869
    �����Ф��̾���٤�ʬ���������٤ˡ�
 
870
    <em>����å�����</em>��¿���ʤ���Фʤ�ޤ���</p>
 
871
 
 
872
    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>�Ǥ� <code class="directive">ThreadsPerChild</code>
 
873
    �Υǥե�����ͤ� <code>64</code> �ǡ�¾�ξ���
 
874
    <code>25</code> �Ǥ���</p>
 
875
 
 
876
</div>
 
877
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
878
<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
879
<table class="directive">
 
880
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>���饤����ȤΥ��ͥ�������������ĥ���åɤ����Ѥ���
 
881
�����å��ΥХ��ȿ�</td></tr>
 
882
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>size</var></code></td></tr>
 
883
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>NetWare �Ǥ� 65536��¾�� OS �Ǥϰ�ä���</code></td></tr>
 
884
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
885
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
886
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
887
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>2.1 �ʹ�</td></tr>
 
888
</table>
 
889
    <p>���饤����ȥ��ͥ�������������������ͥ�����������ɬ�פʥ⥸�塼���
 
890
    �ƤӽФ���ԤʤäƤ��륹��åɤΡ�(��ư�ѿ��Ѥ�) �����å���������
 
891
    <code class="directive">ThreadStackSize</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ǻ��ꤷ�ޤ���
 
892
    ����ξ�� OS �λ��ꤷ�Ƥ��륹���å��������Υǥե�����ͤ�
 
893
    Ŭ�ڤʤ�ΤǤ�����Ĵ����ɬ�פˤʤ���⤢��ޤ�:</p>
 
894
 
 
895
    <ul>
 
896
      <li>����åɥ����å��������Υǥե�����ͤ����Ū���������ꤵ��Ƥ���
 
897
      �ץ�åȥۡ��� (�㤨�� HP-UX) �Ǥϡ���ư�ѿ��Ѥ��ΰ���礭�����̤�
 
898
      ���Ѥ��륵���ɥѡ��ƥ����⥸�塼��Τ���� Apache ������å��夹��
 
899
      ���⤢��ޤ������Υ⥸�塼���¾�Υץ�åȥۡ���Ǥ�
 
900
      �����å����������礭������ˡ���Ĵ��ư��뤫�⤷��ޤ���
 
901
      ���Υ����פΥ���å���ϡ�<code class="directive">ThreadStackSize</code>
 
902
      �� OS �Υǥե�����ͤ���礭���ͤ���ꤹ�뤳�ȤDz�褷�ޤ���
 
903
      �����ɥѡ��ƥ����⥸�塼��Ǥ��ν��֤�ɬ�פǤ���ȵ��ܤ���Ƥ���
 
904
      ��礫��Apache �ν��Ϥ����å������ǥ���åɥ����å���������
 
905
      ����������Ȼ�Ŧ����Ƥ�����ˤΤߡ�����Ĵ���򤷤Ƥ���������</li>
 
906
 
 
907
      <li>�ǥե���ȥ���åɥ����å�����������Web ���������Ӥ�ɬ�פ��̤���
 
908
      ���餫���礭�������硢<code class="directive">ThreadStackSize</code> 
 
909
      �� OS �Υǥե�����ͤ��⾮�����ͤˤ��뤳�Ȥǡ��ҥץ������������
 
910
      ����åɿ�����¿������������褦�ˤʤ�ޤ���
 
911
      ���Υ����פ�Ĵ���ϡ��ƥ��ȴĶ��ǥ����֥����Ф�����
 
912
      �ƥ��ȤǤ�����˸¤äƹԤʤ��٤��Ǥ���
 
913
      �ޤ��¿���Υ����å����׵ᤵ���ꥯ�����Ȥ�����뤳�Ȥ����뤫��
 
914
      ����ʤ�����Ǥ���
 
915
      Web �����Ф�������ѹ�����ȡ����ߤ� <code class="directive">ThreadStackSize</code> 
 
916
      �����꤬���ä�����礬����ޤ���</li>
 
917
    </ul>
 
918
 
 
919
</div>
 
920
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 
921
<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">�ǥ��쥯�ƥ���</a></h2>
 
922
<table class="directive">
 
923
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID</td></tr>
 
924
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">��ʸ:</a></th><td><code>User <var>unix-userid</var></code></td></tr>
 
925
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">�ǥե����:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
 
926
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">����ƥ�����:</a></th><td>����������ե�����</td></tr>
 
927
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>MPM</td></tr>
 
928
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 
929
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>Apache 2.0 �ʹߤǡ��������Х�����ǤΤ�ͭ���Ǥ���
 
930
</td></tr>
 
931
</table>
 
932
    <p><code class="directive">User</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
933
    �����Ф��ꥯ�����Ȥ˱�������ݤ��Ѥ���桼�� ID �����ꤷ�ޤ���
 
934
    ���Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤿��ˤϡ�������ɥ����󷿤�
 
935
    �����ФϺǽ�� <code>root</code> ���¤ǵ�ư����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
 
936
    �� root �桼���ǥ����Ф�ư�������ϡ�
 
937
    ���¤��㤤�桼���ؤ��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ�����
 
938
    ��ɸ��Υ桼���Υץ������Ȥ��Ƽ¹Ԥ���³���ޤ���
 
939
    <code>root</code> �ǵ�ư�������˿ƥץ������� root
 
940
    �Ȥ��Ƽ¹Ԥ���Ƥ���Τ������ư��Ǥ���
 
941
    <var>Unix-userid</var> �ϼ��Τɤ줫�Ǥ���</p>
 
942
 
 
943
    <dl>
 
944
      <dt>�桼��̾</dt>
 
945
      <dd>�桼����̾���ǻ��Ȥ��ޤ���</dd>
 
946
 
 
947
      <dt># ��³���ƥ桼���ֹ�</dt>
 
948
      <dd>�桼�����ֹ�ǻ��Ȥ��ޤ���</dd>
 
949
    </dl>
 
950
 
 
951
    <p>���Υ桼���ϡ������˸�����褦�˰տޤ��Ƥ��ʤ��ե�����ˡ�
 
952
    ����������ǽ�ˤʤäƤ��ޤ��褦�ʸ��¤���Ĥ٤��ǤϤʤ��Ǥ�����
 
953
    Ʊ�ͤ� HTTP �ꥯ�����Ȥ��Ф��Ʊ�������褦�˰տޤ��Ƥ��ʤ�
 
954
    �¹ԥ����ɤ򡢼¹ԤǤ���褦�ʸ��¤���Ĥ٤��ǤϤʤ��Ǥ���
 
955
    �����Ф�¹Ԥ��뤿�������ο������桼���ȥ��롼�פ�
 
956
    ���ꤹ�뤳�Ȥ����ᤤ�����ޤ���
 
957
    <code>nobody</code> �桼������Ѥ�������Ԥ⤤�ޤ�����
 
958
    ���줬���˾�ޤ����櫓�ǤϤ���ޤ���
 
959
    �ʤ��ʤ� <code>nobody</code> �桼���ϡ������ƥ��
 
960
    ¾������ô�äƤ��뤫���Τ�ʤ�����Ǥ���</p>
 
961
 
 
962
    <div class="warning"><h3>�������ƥ�</h3>
 
963
      <p>���Τˤɤ�ʤ��Ȥ��äƤ���Τ������δ��������Τ�ʤ��ǡ�
 
964
      <code class="directive">User</code> (�� <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) �� <code>root</code> ��
 
965
      ���ꤷ�ʤ��Ǥ���������</p>
 
966
    </div>
 
967
 
 
968
    <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> MPM �Ǥϡ��ۤʤ�桼�� ID
 
969
    ��ʣ���ΥС������ۥ��Ȥ�ư�������Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ�����
 
970
    <code class="directive">User</code> �ϡ��祵���ФΥ桼�� ID 
 
971
    �ȡ�<code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#assignuserid">AssignUserID</a></code>
 
972
    �ǥ��쥯�ƥ��֤�����ʤ� <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ���������ؤ�
 
973
    �ե�����Хå��Ȥ�������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���</p>
 
974
 
 
975
    <p>�õ�����: ���Υǥ��쥯�ƥ��֤�
 
976
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
 
977
    �ǻ��Ѥ��뤳�Ȥϥ��ݡ��Ȥ���ʤ��ʤ�ޤ�����
 
978
    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> �����˥����Ф����ꤹ��ΤǤ���С�
 
979
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
 
980
    ����Ѥ��Ƥ���������</p>
 
981
 
 
982
    <div class="note"><h3>����</h3>
 
983
      <p><code class="directive">User</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
984
      <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> �� <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM
 
985
      �ˤ�¸�ߤ��ޤ������¼�Ū��̵���ǡ��ߴ����Τ��������¸�ߤ��ޤ���</p>
 
986
    </div>
 
987
 
 
988
</div>
 
989
</div>
 
990
<div class="bottomlang">
 
991
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
992
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
993
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 
994
</div><div id="footer">
 
995
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 
996
<p class="menu"><a href="../mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="../mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="../sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
 
997
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'