← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/mpm.html.de

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mfrom: (0.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-h70s0xaqc2v8vqr2
Tags: 2.2.3-3.2
http://bugs.debian.org/396265
* Non-maintainer upload.
* 043_ajp_connection_reuse: Patch from upstream Bugzilla, fixing a critical
  issue with regard to connection reuse in mod_proxy_ajp.
  Closes: #396265

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/manual/mpm.html.de
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
 
4
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
5
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
 
6
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
7
      -->
 
8
<title>Multi-Processing-Module (MPMs) - Apache HTTP Server</title>
 
9
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 
10
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 
11
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 
12
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 
13
<body id="manual-page"><div id="page-header">
 
14
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p>
 
15
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
 
16
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 
17
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 
18
<div id="path">
 
19
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Multi-Processing-Module (MPMs)</h1>
 
20
<div class="toplang">
 
21
<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/mpm.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
22
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
23
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 
24
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
25
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
26
</div>
 
27
 
 
28
  <p>Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche
 
29
    Module beim Apache HTTP Server verwendet werden.</p>
 
30
</div>
 
31
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Einf�hrung</a></li>
 
32
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">Auswahl eines MPMs</a></li>
 
33
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM-Voreinstellungen</a></li>
 
34
</ul></div>
 
35
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
36
<div class="section">
 
37
<h2><a name="introduction" id="introduction">Einf�hrung</a></h2>
 
38
 
 
39
  <p>Der Apache HTTP Server wurde als leistungsf�higer und flexibler Webserver
 
40
    konzipiert, der auf einer Vielzahl von Plattformen in einer
 
41
    Reihe unterschiedlicher Umgebungen arbeiten kann. Unterschiedliche
 
42
    Plattformen und unterschiedliche Umgebungen verlangen oftmals verschiedene
 
43
    F�higkeiten oder kennen verschiedene Wege, die gleiche
 
44
    Funktionalt�t sehr effizient zu implementieren. Der Apache hat durch
 
45
    seinen modularen Aufbau schon immer eine breite Auswahl von Umgebungen
 
46
    unterst�tzt. Dieses Design erlaubt es dem Webmaster, durch Auswahl der
 
47
    Module, die zur Kompilierungszeit oder zur Laufzeit geladen werden, die
 
48
    Features auszuw�hlen, die in den Server intregiert werden.</p>
 
49
 
 
50
  <p>Der Apache 2.0 erweitert dieses modulare Design auf die grundlegenden
 
51
    Funktionen eines Webservers. Der Server wird mit einer Auswahl von
 
52
    Multi-Processing-Modulen (MPMs) ausgeliefert, die f�r die Bindung an
 
53
    Netzwerkports der Maschine, die Annahme von Anfragen und die Abfertigung von
 
54
    Kindprozessen zur Behandlung der Anfragen zust�ndig sind.</p>
 
55
 
 
56
  <p>Die Erweiterung des modularen Aufbaus auf diese Ebene des Servers
 
57
    bringt zwei wesentliche Vorteile:</p>
 
58
 
 
59
  <ul>
 
60
    <li>Der Apache kann nun eine Vielfalt von Betriebssystemen sauberer und
 
61
      effizienter unterst�tzen. Insbesondere die Windows-Version des Apache
 
62
      ist jetzt deutlich effizienter, da <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> native
 
63
      Netzwerkf�higkeiten anstelle der im Apache 1.3 verwendeten
 
64
      POSIX-Schicht benutzen kann. Dieser Vorteil gilt auch f�r andere
 
65
      Betriebssysteme, f�r die spezielle MPMs implementiert sind.</li>
 
66
    
 
67
    <li>Der Server l��t sich besser auf die Bed�rfnisse der
 
68
      jeweiligen Website anpassen. Sites beispielsweise, die eine hohe
 
69
      Skalierbarkeit ben�tigen, k�nnen ein Threaded-MPM wie
 
70
      <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> oder <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> w�hlen,
 
71
      w�hrend Sites, die Stabilit�t oder Kompatibilit�t mit
 
72
      �lterer Software erfordern, <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> w�hlen
 
73
      k�nnen.</li>
 
74
  </ul>
 
75
 
 
76
  <p>Auf Anwenderebene erscheinen MPMs fast wie andere Apache-Module. Der
 
77
    Hauptunterschied ist, dass jeweils nur ein einziges MPM in den Server
 
78
    geladen werden kann. Die Liste der verf�gbaren MPMs finden Sie im <a href="mod/">Modul-Index</a>.</p>
 
79
 
 
80
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
81
<div class="section">
 
82
<h2><a name="choosing" id="choosing">Auswahl eines MPMs</a></h2>
 
83
 
 
84
  <p>MPMs m�ssen w�hrend der
 
85
    <span class="transnote">(<em>Anm.d.�.:</em> Quelltext-)</span>Konfiguration ausgew�hlt und in den
 
86
    Server einkompiliert werden. Compiler sind in der Lage eine Reihe von
 
87
    Funktionen zu optimieren, wenn Threads verwendet werden. Sie k�nnen
 
88
    dies allerdings nur, wenn sie wissen, dass Threads benutzt werden.</p>
 
89
 
 
90
  <p>Um das gew�nschte MPM tats�chlich auszuw�hlen, verwenden Sie
 
91
    beim <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>-Skript das Argument
 
92
    <code>--with-mpm=<em>NAME</em></code>. <em>NAME</em> ist der Name des
 
93
    gew�nschten MPMs.</p>
 
94
 
 
95
  <p>Ist der Server kompiliert, so ist es mittels <code>./httpd -l</code>
 
96
    m�glich, das ausgew�hlte MPM zu ermitteln. Dieser Befehl listet
 
97
    alle in den Server einkompilierten Module auf, einschlie�lich des
 
98
    MPM.</p>
 
99
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
100
<div class="section">
 
101
<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM-Voreinstellungen</a></h2>
 
102
 
 
103
  <p>Die folgende Tabelle gibt die voreingestellten MPMs f�r verschiedene
 
104
    Betriebssysteme an. Wenn Sie w�hrend der Kompilierung keine andere
 
105
    Auswahl treffen, wird dieses MPM gew�hlt.</p>
 
106
 
 
107
<table>
 
108
 
 
109
<tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
 
110
<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
 
111
<tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 
112
<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 
113
<tr><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 
114
</table>
 
115
</div></div>
 
116
<div class="bottomlang">
 
117
<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/mpm.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
118
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
119
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 
120
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
121
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
122
</div><div id="footer">
 
123
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 
124
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
 
125
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'