~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/new_features_2_0.html.ja.euc-jp

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mfrom: (0.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-h70s0xaqc2v8vqr2
Tags: 2.2.3-3.2
* Non-maintainer upload.
* 043_ajp_connection_reuse: Patch from upstream Bugzilla, fixing a critical
  issue with regard to connection reuse in mod_proxy_ajp.
  Closes: #396265

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
 
4
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
5
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
 
6
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
7
      -->
 
8
<title>Apache 2.0 �ο���ǽ�γ��� - Apache HTTP ������</title>
 
9
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 
10
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 
11
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 
12
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 
13
<body id="manual-page"><div id="page-header">
 
14
<p class="menu"><a href="./mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="./mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="./sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
 
15
<p class="apache">Apache HTTP ������ �С������ 2.2</p>
 
16
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 
17
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 
18
<div id="path">
 
19
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="./">�С������ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 �ο���ǽ�γ���</h1>
 
20
<div class="toplang">
 
21
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
22
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
23
<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran���ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 
24
<a href="./ja/new_features_2_0.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
25
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 
26
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu���s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 
27
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 
28
</div>
 
29
 
 
30
  <p>����ʸ��Ǥϡ�Apache HTTP �����ХС������ 1.3 �� 2.0
 
31
     �μ�ʰ㤤�ˤĤ��Ƶ��Ҥ��Ƥ��ޤ���</p>
 
32
</div>
 
33
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">������ǽ�γ�ĥ</a></li>
 
34
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">�⥸�塼��γ�ĥ</a></li>
 
35
</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3 ���� 2.0 �ؤΥ��åץ��졼��</a></li></ul></div>
 
36
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
37
<div class="section">
 
38
<h2><a name="core" id="core">������ǽ�γ�ĥ</a></h2>
 
39
    
 
40
 
 
41
    <dl>
 
42
      <dt>Unix �Υ���å�</dt>
 
43
 
 
44
      <dd>POSIX ����åɤ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��� Unix �����ƥ��Ǥϡ�
 
45
      Apache �ϥޥ���ץ��������ޥ������åɤΥϥ��֥�åɥ⡼�ɤ�
 
46
      �¹ԤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���������ˤ��
 
47
      ¿��������ˤ����ƥ�������ӥ�ƥ������夷�ޤ���</dd>
 
48
 
 
49
      <dt>�������ӥ�ɥ����ƥ�</dt>
 
50
 
 
51
      <dd>�ӥ�ɥ����ƥ�� <code>autoconf</code> �� <code>libtool</code>
 
52
      �˴�Ť�����Τˤʤ�褦�ˡ�
 
53
      ��������ľ����ޤ���������ˤ�ꡢApache �� configure �Υ����ƥ��
 
54
      ¾�Υѥå������Ȼ�����Τˤʤ�ޤ�����</dd>
 
55
 
 
56
      <dt>�ޥ���ץ��ȥ��륵�ݡ���</dt>
 
57
 
 
58
      <dd>Apache ��ʣ���Υץ��ȥ���򰷤�����ε����������ޤ�����
 
59
      ��Ȥ��� <code class="module"><a href="./mod/mod_echo.html">mod_echo</a></code> ���񤫤�Ƥ��ޤ���</dd>
 
60
 
 
61
      <dt>Unix �ʳ��Υץ�åȥե�����Υ��ݡ��Ȥβ���</dt>
 
62
 
 
63
      <dd>Apache 2.0 �� BeOS��OS/2��Windows �ʤɤ� Unix �ʳ���
 
64
      �ץ�åȥե�����ǡ����®���������ꤷ��ư���褦�ˤʤ�ޤ�����
 
65
      �ץ�åȥե�������ͭ�� <a href="mpm.html">�ޥ���ץ����å��󥰥⥸�塼��</a> (MPM) ��
 
66
      Apache Portable Runtime (APR) ��Ƴ���ˤ�ꡢ
 
67
      �ͥ��ƥ����� API �Ǽ��������褦�ˤʤꡢ
 
68
      �Х���¿������ǽ�ΰ������Ȥ�¿�� POSIX ���ߥ�졼�����쥤��λ��Ѥ�
 
69
      ���򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����</dd>
 
70
 
 
71
      <dt>������ Apache API</dt>
 
72
 
 
73
      <dd>2.0 �Ǥϥ⥸�塼��� API ���礭���Ѥ��ޤ�����
 
74
      1.3 �ˤ��ä��⥸�塼��ν���/ͥ���٤������¿����
 
75
      �ʤ��ʤäƤ���Ϥ��Ǥ���2.0 ��ͥ���٤������ۤȤ�ɤ�ưŪ�˹Ԥʤ���
 
76
      �⥸�塼��ν��֤Ϥ�����������뤿��˥եå���˹Ԥʤ���褦��
 
77
      �ʤ�ޤ������ޤ������� Apache �����Ф˥ѥå��򤢤Ƥ뤳�Ȥʤ�
 
78
      �ɲäΥ⥸�塼�뵡ǽ���󶡤��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�˿������ؿ���
 
79
      �ɲä���ޤ�����</dd>
 
80
 
 
81
      <dt>IPv6 ���ݡ���</dt>
 
82
 
 
83
      <dd>Apache �����Ѥ��Ƥ��� Apache Portable Runtime library ��
 
84
      IPv6 �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��륷���ƥ�Ǥ� Apache �� �ǥե���Ȥ�
 
85
      IPv6 �Υ����åȤ� listen ���ޤ�������ˡ�
 
86
      <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>,
 
87
      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>,
 
88
      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>
 
89
      �γƥǥ��쥯�ƥ��֤� IPv6 �Υ��ɥ쥹��
 
90
      ���ݡ��Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ��� (�㤨�С�
 
91
      "<code>Listen [2001:db8::1]:8080</code>")��</dd>
 
92
 
 
93
      <dt>�ե��륿</dt>
 
94
 
 
95
      <dd>Apache �Υ⥸�塼��ϥ����Ф��������Ƥ����ꡢ�����Ф�
 
96
      ���륹�ȥ꡼����Ф���ư���ե��륿�Ȥ��ƽ񤯤��Ȥ��Ǥ���褦��
 
97
      �ʤ�ޤ���������ˤ�ꡢ�㤨�� CGI ������ץȤν��Ϥ�
 
98
      <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> �� <code>INCLUDES</code> �ե��륿��Ȥä�
 
99
      Server Side Include �Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ϥ��롢
 
100
      �Ȥ����褦�ʤ��Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ�����<code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>
 
101
      �dz����ץ�������ե��륿�Ȥ���ư����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
102
      ����� CGI �ץ�������ϥ�ɥ�Ȥ���ư�����Τ�
 
103
      �褯������ˡ�ǤǤ��ޤ���</dd>
 
104
 
 
105
      <dt>¿���쥨�顼����</dt>
 
106
 
 
107
      <dd>�֥饦���ؤΥ��顼�����Υ�å���������SSI ��ʸ���Ȥä�
 
108
      ʣ���θ�����󶡤����褦�ˤʤ�ޤ�����������ΰ�������ݤĤ����
 
109
      �����Ԥ��������ޥ������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���</dd>
 
110
 
 
111
      <dt>����δ��Dz�</dt>
 
112
 
 
113
      <dd>¿���κ���򾷤������ʥǥ��쥯�ƥ��֤����Dz�����ޤ�����
 
114
      �褯���������������Ƥ��� <code>Port</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� 
 
115
      <code>Bind</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
 
116
      �ʤ��ʤ�ޤ�����<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
 
117
      �ǥ��쥯�ƥ��֤Τߤ� IP ���ɥ쥹�ΥХ���ɤ˻Ȥ��ޤ���
 
118
      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤Ǥ�
 
119
      ������쥯�Ȥ� vhost ��ǧ���Τ�������˥����Ф�̾���ȥݡ����ֹ��
 
120
      ���ꤷ�ޤ���</dd>
 
121
 
 
122
      <dt>Windows NT �Υͥ��ƥ��� Unicode ���ݡ���</dt>
 
123
 
 
124
      <dd>Windows NT ��� Apache 2.0 �ϥե�����̾��ʸ�����󥳡������Ƥ�
 
125
      utf-8 ��Ȥ��褦�ˤʤ�ޤ����������� Unicode �ե����륷���ƥ��
 
126
      ľ���Ѵ������Τǡ�Windows 2000 �� Windows XP ��ޤࡢ���Ƥ�
 
127
      Windows NT �Ϥ�¿���쥵�ݡ��Ȥ��󶡤���ޤ���
 
128
      <em>���Υ��ݡ��Ȥϡ��ե����륷���ƥ�Υ����������˥��������
 
129
      �����ɥڡ�����Ȥ� Windows 95, 98, ME �ˤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���</em></dd>
 
130
 
 
131
      <dt>����ɽ���饤�֥��Υ��åץǡ���</dt>
 
132
 
 
133
      <dd>Apache 2.0 �� <a href="http://www.pcre.org/">Perl
 
134
      �ߴ�����ɽ���饤�֥�� (PCRE) </a>��ޤ�Ǥ��ޤ���
 
135
      ����ɽ����ɾ���ˤϡ���궯�Ϥˤʤä� Perl 5
 
136
      ��ʸ����Ѥ��ޤ���</dd>
 
137
 
 
138
    </dl>
 
139
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
140
<div class="section">
 
141
<h2><a name="module" id="module">�⥸�塼��γ�ĥ</a></h2>
 
142
    
 
143
 
 
144
    <dl>
 
145
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
 
146
 
 
147
      <dd>Apache 2.0 �ο��⥸�塼�롣���Υ⥸�塼��� OpenSSL ��
 
148
      �󶡤��� SSL/TLS �Ź�ץ��ȥ���ؤΥ��󥿥ե������Ǥ���</dd>
 
149
 
 
150
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dt>
 
151
 
 
152
      <dd>Apache 2.0 �ο��⥸�塼�롣���Υ⥸�塼��ϥ����֥���ƥ�Ĥ�
 
153
      ���ꡢ�ݻ����뤿��ε���
 
154
      HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV) ��������Ƥ��ޤ���</dd>
 
155
 
 
156
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></dt>
 
157
 
 
158
      <dd>Apache 2.0 �ο��⥸�塼�롣���������������Ƥ򰵽̤���
 
159
      �ͥåȥ���Ӱ�����󤹤롢�Ȥ����ꥯ�����Ȥ�֥饦����
 
160
      �׵�Ǥ���褦�ˤ��ޤ���</dd>
 
161
 
 
162
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
 
163
 
 
164
      <dd>Apache 2.0.41 �ο��⥸�塼�롣HTTP ����ǧ�ڤξ��������¸����Τˡ�
 
165
      LDAP �ǡ����١�������ѤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���
 
166
      ��Ϣ�⥸�塼��� <code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> �ǡ�
 
167
      ���ͥ������Υס��뵡ǽ�ȷ�̤Υ���å��嵡ǽ���󶡤���ޤ���</dd>
 
168
 
 
169
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></dt>
 
170
 
 
171
      <dd>���Υ⥸�塼��϶�ͭ�����Ȥ����Ȥˤ�ꡢ�ץ�������ޤ�����
 
172
      ���å����Υ���å���򥵥ݡ��Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
173
 
 
174
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></dt>
 
175
 
 
176
      <dd>Apache 2.0 �ο��⥸�塼�롣���μ¸�Ū�ʥ⥸�塼���
 
177
      ����饯�����åȤ��Ѵ������沽���ǽ�ˤ��ޤ���</dd>
 
178
 
 
179
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></dt>
 
180
 
 
181
      <dd>Apache 2.0 �ο��⥸�塼�롣���Υ⥸�塼��ˤϡ�
 
182
      Apache 1.3 �ˤ����� <code>mod_mmap_static</code> ��ǽ���ޤޤ졢
 
183
      �ޤ����ɲäΥ���å��嵡ǽ���ä�äƤ��ޤ���</dd>
 
184
 
 
185
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></dt>
 
186
 
 
187
      <dd>���Υ⥸�塼��� Apache 2.0 �����˽�������
 
188
      �⤯�ʤ�ޤ�����<code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>
 
189
      �ǻȤ���ꥯ�����ȤΥإå����ѹ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�������
 
190
      �����إå�����˱���������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
191
 
 
192
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
 
193
 
 
194
      <dd>proxy �⥸�塼��Ͽ������ե��륿�ε��������Ѥ��뤿��ȡ�
 
195
      ��꿮��Ǥ��롢HTTP/1.1 �˽�򤷤� proxy ��������뤿���
 
196
      �����˽�ľ����ޤ���������ˡ������� 
 
197
      <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
 
198
      ���ꥻ�������proxy ����륵���ȤΤ���ɤߤ䤹�� (����Ū�ˤ���®��)
 
199
      ������󶡤��ޤ��������С������ɤ��줿
 
200
      <code>&lt;Directory "proxy:... &gt;</code>
 
201
      ����ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��󡣤��Υ⥸�塼��� <code>proxy_connect</code>,
 
202
      <code>proxy_ftp</code>, <code>proxy_http</code> 
 
203
      �Ȥ��ä�������Υץ��ȥ���򥵥ݡ��Ȥ���
 
204
      �⥸�塼���ʬ�䤵���褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
205
 
 
206
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></dt>
 
207
 
 
208
      <dd>���饤����Ȥ� NOT ACCEPTABLE �� MULTIPLE CHOICES ������
 
209
      ����˾��ñ�Ȥ�ʸ�������Ȥ�褦�ˤ��뤿��ˡ��������ǥ��쥯�ƥ���
 
210
      <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code>
 
211
      ��Ȥ����Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
 
212
      ����ˡ���������Τ����̤��󶡤��뤿���
 
213
      �ͥ������������� MultiViews �Υ��르�ꥺ�ब�������졢
 
214
      ʸ������Ƥ�ޤ�뤳�ȤΤǤ��롢�����������Υ����ץޥåפ�
 
215
      �󶡤����褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
216
 
 
217
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code></dt>
 
218
 
 
219
      <dd>Autoindex �����ǥ��쥯�ȥ�����ư�������
 
220
      ���줤��ɽ������뤿��� HTML �Υơ��֥��Ȥ��褦��
 
221
      ����Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ������ޤ����С������ˤ�륽���ƥ��󥰤ʤɡ�
 
222
      ���٤��������ƥ��󥰤����椬�Ǥ���褦�ˤʤꡢ�ǥ��쥯�ȥ�
 
223
      �����ư�����磻��ɥ����ɤˤ�����̤��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ�ʤ�ޤ�����</dd>
 
224
 
 
225
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
 
226
 
 
227
      <dd>�������ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ�ꡢSSI �Υǥե���Ȥγ��ϥ����Ƚ�λ������
 
228
      �ѹ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ������ޤ������顼�Ȼ���η��������꤬ SSI ��
 
229
      ʸ����ǤϤʤ���������ե�������ǹԤʤ���褦�ˤʤ�ޤ�����
 
230
      ����ɽ���β��Ϥȥ��롼�ײ��η�� (Perl ������ɽ���ι�ʸ��
 
231
      ��Ť�����Τˤʤ�ޤ���) �� <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
 
232
      ���ѿ� $0 .. $9 �ˤ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
233
 
 
234
      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
 
235
 
 
236
      <dd><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType</a></code>
 
237
      �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ�ꡢʣ���� DBM ���Υǡ����١����򥵥ݡ��Ȥ���
 
238
      �褦�ˤʤ�ޤ�����</dd>
 
239
 
 
240
    </dl>
 
241
  </div></div>
 
242
<div class="bottomlang">
 
243
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 
244
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
245
<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran���ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 
246
<a href="./ja/new_features_2_0.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
247
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 
248
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu���s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 
249
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 
250
</div><div id="footer">
 
251
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 
252
<p class="menu"><a href="./mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="./mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="./sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
 
253
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'