← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/libgnome/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2006-11-15 15:52:31 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061115155231-gbp2xt8ns20vf1vh
Tags: 2.17.0-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Enable a11y by default in devel releases 
  - Don't check for null before calling g_free/g_strdup
  - Improve strings in error messages and other places
  - GThread initialization fix 
* debian/patches/08_dont_force_a11y_activation.patch:
  - don't force a11y activation
* debian/patches/09_run_app_message_fix.patch:
  - fixed with the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: libgnome 1.109.1\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2006-07-06 10:17+0300\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2006-07-06 10:18+0300\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2006-10-31 07:23+0300\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2006-10-31 07:24+0300\n"
16
16
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
17
17
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
92
92
"Ohjetta ei voi näyttää, koska %s ei ole kansio. Tarkista, että asennus on "
93
93
"kunnossa."
94
94
 
95
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:220 ../libgnome/gnome-help.c:236
 
95
#: ../libgnome/gnome-help.c:220
 
96
#, c-format
 
97
msgid "Unable to find help paths %s or %s.Please check your installation"
 
98
msgstr "Ohjetiedostojen polkuja %s tai %s ei löydy. Tarkista asennuksesi."
 
99
 
 
100
#: ../libgnome/gnome-help.c:236
96
101
#, c-format
97
102
msgid ""
98
103
"Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your "
361
366
"Tähän sijaintiin kytketyn oletustoiminnon komennon jäsentämisessä tapahtui "
362
367
"virhe."
363
368
 
364
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:108 ../libgnome/gnome-url.c:174
 
369
#: ../libgnome/gnome-url.c:108 ../libgnome/gnome-url.c:181
365
370
msgid ""
366
371
"There was an error launching the default action command associated with this "
367
372
"location."
390
395
msgid "The host could not be found."
391
396
msgstr "Palvelinta ei löydy."
392
397
 
393
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:156
 
398
#: ../libgnome/gnome-url.c:157
394
399
msgid "The location or file could not be found."
395
400
msgstr "Sijaintia tai tiedostoa ei löydy."
396
401
 
397
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:163
398
 
#, c-format
399
 
msgid "Unknown error code: %u"
400
 
msgstr "Tuntematon virhekoodi: %u"
 
402
#: ../libgnome/gnome-url.c:164
 
403
msgid "The login has failed."
 
404
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui."
401
405
 
402
406
#: ../libgnome/gnome-open.c:34
403
407
#, c-format
1113
1117
msgid "Whether or not the typing break screen can be postponed."
1114
1118
msgstr "Voiko kirjoitustaukoja lykätä."
1115
1119
 
 
1120
#~ msgid "Unknown error code: %u"
 
1121
#~ msgstr "Tuntematon virhekoodi: %u"
 
1122
 
1116
1123
#~ msgid ""
1117
1124
#~ "Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as "
1118
1125
#~ "XFree86 4.3 and later. This value is only propagated to the X server at "