← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/libgnome/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2006-11-15 15:52:31 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061115155231-gbp2xt8ns20vf1vh
Tags: 2.17.0-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Enable a11y by default in devel releases 
  - Don't check for null before calling g_free/g_strdup
  - Improve strings in error messages and other places
  - GThread initialization fix 
* debian/patches/08_dont_force_a11y_activation.patch:
  - don't force a11y activation
* debian/patches/09_run_app_message_fix.patch:
  - fixed with the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gu.po
2
2
# translation of gu.po to Gujarati
3
3
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
4
4
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
 
5
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2006.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: libgnome.HEAD.gu\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2006-05-23 23:46+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2006-05-24 10:40+0530\n"
11
 
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
12
 
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-10-31 23:47+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 11:07+0530\n"
 
12
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 
13
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
18
19
"\n"
19
20
"\n"
 
21
"\n"
20
22
 
21
23
#: ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
22
24
msgid "Error message"
77
79
msgstr "જીનોમ જીકોન્ફ આધાર"
78
80
 
79
81
# libgnome/gnome-help.c:149
80
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:169
 
82
#: ../libgnome/gnome-help.c:170
81
83
msgid "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain"
82
84
msgstr "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ડોમેઇન શોધવા સક્ષમ નથી"
83
85
 
84
86
# libgnome/gnome-help.c:149
85
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:182
 
87
#: ../libgnome/gnome-help.c:183
86
88
msgid "Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain."
87
89
msgstr "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ડોમેઇન શોધવા સક્ષમ નથી."
88
90
 
89
91
# libgnome/gnome-help.c:175
90
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:195 ../libgnome/gnome-help.c:210
 
92
#: ../libgnome/gnome-help.c:196 ../libgnome/gnome-help.c:211
91
93
#, c-format
92
94
msgid ""
93
95
"Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your "
95
97
msgstr "%s ડિરેક્ટરી ન હોવાના લીધે મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને સ્થાપન તપાસો."
96
98
 
97
99
# libgnome/gnome-help.c:175
98
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:219 ../libgnome/gnome-help.c:235
 
100
#: ../libgnome/gnome-help.c:220
 
101
#, c-format
 
102
msgid "Unable to find help paths %s or %s.Please check your installation"
 
103
msgstr "મદદ પાથો %s અથવા %s શોધવા માટે અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો"
 
104
 
 
105
# libgnome/gnome-help.c:175
 
106
#: ../libgnome/gnome-help.c:236
99
107
#, c-format
100
108
msgid ""
101
109
"Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your "
103
111
msgstr "મદદ ફાઇલ %s અથવા %s માંથી શોધવામા અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારી સ્થાપના તપાસો"
104
112
 
105
113
# libgnome/gnome-help.c:270
106
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:352
 
114
#: ../libgnome/gnome-help.c:353
107
115
#, c-format
108
116
msgid "Unable to find doc_id %s in the help path"
109
117
msgstr "મદદ પથમાંથી doc_id %s શોધવામાં અસમર્થ"
110
118
 
111
119
# libgnome/gnome-help.c:291
112
 
#: ../libgnome/gnome-help.c:373
 
120
#: ../libgnome/gnome-help.c:374
113
121
#, c-format
114
122
msgid "Help document %s/%s not found"
115
123
msgstr "મદદ દસ્તાવેજ %s/%s મળતો નથી"
411
419
"location."
412
420
msgstr "આ જગ્યા સાથે સંકળાયેલ મૂળભૂત ક્રિયાના આદેશનો પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ."
413
421
 
414
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:108 ../libgnome/gnome-url.c:174
 
422
#: ../libgnome/gnome-url.c:108 ../libgnome/gnome-url.c:181
415
423
msgid ""
416
424
"There was an error launching the default action command associated with this "
417
425
"location."
438
446
msgid "The host could not be found."
439
447
msgstr "યજમાન શોધી શકાયો નહિં."
440
448
 
441
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:156
 
449
#: ../libgnome/gnome-url.c:157
442
450
msgid "The location or file could not be found."
443
451
msgstr "સ્થાન અથવા ફાઈલ શોધી શક્યા નહિં."
444
452
 
445
 
#: ../libgnome/gnome-url.c:163
446
 
#, c-format
447
 
msgid "Unknown error code: %u"
448
 
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કોડ: %u"
 
453
#: ../libgnome/gnome-url.c:164
 
454
msgid "The login has failed."
 
455
msgstr "પ્રવેશ નિષ્ફળ ગયું છે."
449
456
 
450
457
#: ../libgnome/gnome-open.c:34
451
458
#, c-format