~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/libgnome/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to schemas/desktop_gnome_background.schemas

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2006-11-15 15:52:31 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061115155231-gbp2xt8ns20vf1vh
Tags: 2.17.0-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Enable a11y by default in devel releases 
  - Don't check for null before calling g_free/g_strdup
  - Improve strings in error messages and other places
  - GThread initialization fix 
* debian/patches/08_dont_force_a11y_activation.patch:
  - don't force a11y activation
* debian/patches/09_run_app_message_fix.patch:
  - fixed with the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
91
91
        <long>Have GNOME draw the desktop background</long>
92
92
        </locale>
93
93
 
 
94
        <locale name="eo">
 
95
        <short>Desegni labortablan fonon</short>
 
96
        <long>Lasu GNOMON pentri la tabulan fonon</long>
 
97
        </locale>
 
98
 
94
99
        <locale name="es">
95
100
        <short>Dibujar fondo del escritorio</short>
96
101
        <long>Hacer que GNOME dibuje el fondo del escritorio</long>
186
191
        <long>그놈 데스크탑에서 데스크탑 바탕을 그립니다</long>
187
192
        </locale>
188
193
 
 
194
        <locale name="ku">
 
195
        <short>Rûerdê Sermaseyê Xêz Bike</short>
 
196
        <long>GNOME rûerdê sermaseyê xêz kir</long>
 
197
        </locale>
 
198
 
189
199
        <locale name="lt">
190
200
        <short>Piešti darbalaukio foną</short>
191
201
        <long>Ar GNOME turi piešti darbalaukio foną</long>
454
464
        <long>Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centred&quot;, &quot;scaled&quot;, &quot;stretched&quot;.</long>
455
465
        </locale>
456
466
 
 
467
        <locale name="eo">
 
468
        <short>Bildaj agordaĵoj</short>
 
469
        <long>Determinas kiel la bildo agordita per wallpaper_filename estas pentrata. Eblaj valoroj estas &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, &quot;stretched&quot;.</long>
 
470
        </locale>
 
471
 
457
472
        <locale name="es">
458
473
        <short>Opciones de la imagen</short>
459
474
        <long>Determina cómo se renderiza la imagen definida por «wallpaper_filename». Los valores posibles son &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, y &quot;stretched&quot;.</long>
461
476
 
462
477
        <locale name="et">
463
478
        <short>Pildi valikud</short>
464
 
        
 
479
        <long>Määrab kuidas wallpaper_filename võtmega määratud pilti renderdatase. Võimalikud väärtused on &quot;none&quot; (taustapilt puudub), &quot;wallpaper&quot; (tavaline), &quot;centered&quot; (keskel), &quot;scaled&quot; (skaleeritud), &quot;stretched&quot; (venitatud).</long>
465
480
        </locale>
466
481
 
467
482
        <locale name="eu">
549
564
        <long>wallpaper_filename에 의해 설정된 그림을 어떻게 표현할 것인 지를 결정하십시오. 가능한 값들은 &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, &quot;stretched&quot;입니다.</long>
550
565
        </locale>
551
566
 
 
567
        <locale name="ku">
 
568
        <short>Vebijêrkên Wêne</short>
 
569
        <long>Awayê xebitandina dîmenê wallpaper_filename, nirxên heyî evin:&quot;ne yek jî&quot;, &quot;kaxiza dîwar&quot;, &quot;navînkirî&quot;, &quot;meznahî diyarkirî&quot;, &quot;raxistî&quot;.</long>
 
570
        </locale>
 
571
 
552
572
        <locale name="lt">
553
573
        <short>Paveikslėlio nustatymai</short>
554
574
        <long>Nustato, kaip turi būti apdorojamas foninis paveikslėlis. Galimos reikšmės: „none“, „wallpaper“, „centered“, „scaled“, „stretched“.</long>
820
840
        <long>File to use for the background image</long>
821
841
        </locale>
822
842
 
 
843
        <locale name="eo">
 
844
        <short>Bilda dosiernomo</short>
 
845
        <long>Dosiero uzota por la fona bildo</long>
 
846
        </locale>
 
847
 
823
848
        <locale name="es">
824
849
        <short>Archivo de la imagen</short>
825
850
        <long>Archivo para utilizar como imagen del fondo</long>
915
940
        <long>바탕 그림으로 사용할 파일</long>
916
941
        </locale>
917
942
 
 
943
        <locale name="ku">
 
944
        <short>NavêDosyeya Wêne</short>
 
945
        <long>Dosyeya ku wê ji bo dîmena rûerdê were bikaranîn</long>
 
946
        </locale>
 
947
 
918
948
        <locale name="lt">
919
949
        <short>Paveikslėlio rinkmenos pavadinimas</short>
920
950
        <long>Rinkmena naudotina fono paveikslėliui</long>
1181
1211
        <long>Opacity with which to draw the background picture</long>
1182
1212
        </locale>
1183
1213
 
 
1214
        <locale name="eo">
 
1215
        <short>Bilda netravidebleco</short>
 
1216
        <long>Kovriteco per kiu pentri la fonan bildon</long>
 
1217
        </locale>
 
1218
 
1184
1219
        <locale name="es">
1185
1220
        <short>Opacidad de la imagen</short>
1186
1221
        <long>Opacidad con la cual dibujar la imagen de fondo</long>
1271
1306
        <long>바탕 그림을 그릴 때 불투명하게</long>
1272
1307
        </locale>
1273
1308
 
 
1309
        <locale name="ku">
 
1310
        <short>Zenûniya Wêne</short>
 
1311
        <long>Tarîtiya ku pê wêneyê rûerdê tê xêzkirin</long>
 
1312
        </locale>
 
1313
 
1274
1314
        <locale name="lt">
1275
1315
        <short>Paveikslėlio neskaidrumas</short>
1276
1316
        <long>Foninio piešinio nepermatomumas</long>
1527
1567
        <long>Left of Top colour when drawing gradients, or the solid colour.</long>
1528
1568
        </locale>
1529
1569
 
 
1570
        <locale name="eo">
 
1571
        <short>Ĉefa koloro</short>
 
1572
        <long>Koloro de maldekstro aŭ supro pentrante laŭgradan, aŭ solidan koloron.</long>
 
1573
        </locale>
 
1574
 
1530
1575
        <locale name="es">
1531
1576
        <short>Color primario</short>
1532
1577
        <long>Color superior o izquierdo cuando se dibujan los degradados, o el color sólido.</long>
1622
1667
        <long>경사지게 혹은 단색으로 그릴 때의 왼쪽 혹은 윗쪽 색.</long>
1623
1668
        </locale>
1624
1669
 
 
1670
        <locale name="ku">
 
1671
        <short>Rengê Yekemîn</short>
 
1672
        <long>Dema xêzkirina derbasînan de rengê Çepê an jî yê Jor, an jî rengekî sabît.</long>
 
1673
        </locale>
 
1674
 
1625
1675
        <locale name="lt">
1626
1676
        <short>Pradinė spalva</short>
1627
1677
        <long>Kairė arba viršutinė spalva (kai naudojami persiliejimai), arba vientisa spalva.</long>
1888
1938
        <long>Right or Bottom colour when drawing gradients, not used for solid colour.</long>
1889
1939
        </locale>
1890
1940
 
 
1941
        <locale name="eo">
 
1942
        <short>Duaranga koloro</short>
 
1943
        <long>Koloro de dekstro aŭ malsupro pentrante laŭgradan koloron, ne uzata por solida koloro.</long>
 
1944
        </locale>
 
1945
 
1891
1946
        <locale name="es">
1892
1947
        <short>Color secundario</short>
1893
1948
        <long>Color inferior o derecho cuando se dibujan los degradados, no usado para color sólido.</long>
1983
2038
        <long>경사지게 그릴 때의 오른쪽 혹은 아랫쪽 색, 단색에서는 사용하지 않음.</long>
1984
2039
        </locale>
1985
2040
 
 
2041
        <locale name="ku">
 
2042
        <short>Rengê Duyemîn</short>
 
2043
        <long>Ji bo ku tu karibe derbasbûyînan xêz bike rengê Jêr û Rastê yê tu yê bikar bîne, ji bo rengên sabît nayê bikaranîn.</long>
 
2044
        </locale>
 
2045
 
1986
2046
        <locale name="lt">
1987
2047
        <short>Antrinė spalva</short>
1988
2048
        <long>Dešinė arba apatinė spalva kai naudojami persiliejimai; vientisai spalvai nenaudojama.</long>
2249
2309
        <long>How to shade the background colour. Possible values are &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, and &quot;solid&quot;.</long>
2250
2310
        </locale>
2251
2311
 
 
2312
        <locale name="eo">
 
2313
        <short>Kolora ombra tipo</short>
 
2314
        <long>Kiel ombrigi la fonan koloron. Eblaj valoroj estas &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, kaj &quot;solid&quot;</long>
 
2315
        </locale>
 
2316
 
2252
2317
        <locale name="es">
2253
2318
        <short>Tipo de sombreado de colores</short>
2254
2319
        <long>Como sombrear el color de fondo. Los valores posibles son &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, y &quot;solid&quot;</long>
2339
2404
        <long>바탕 색상을 어떻게 변화시킬 것인 지 결정하십시오. 가능한 값들은 &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;와 &quot;solid&quot;입니다.</long>
2340
2405
        </locale>
2341
2406
 
 
2407
        <locale name="ku">
 
2408
        <short>Cureyê Bisîkirina Rengan</short>
 
2409
        <long>Ew ê rengê rûerd çawa were bisîkirin. Nirxên derbasdar &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, û &quot;solid&quot; e</long>
 
2410
        </locale>
 
2411
 
2342
2412
        <locale name="lt">
2343
2413
        <short>Spalvos šešėlių tipas</short>
2344
2414
        <long>Kaip keisti fono spalvos šešėlį. Galimos reikšmės yra &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot; ir &quot;solid&quot;</long>