← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/mailman/hoary-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/es/masthead.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2004-10-11 02:02:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041011020243-ukiishnhlkmsoh21
Tags: upstream-2.1.5
Import upstream version 2.1.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/es/masthead.txt
 
1
Envie los mensajes para la lista %(real_name)s a
 
2
        %(got_list_email)s
 
3
 
 
4
Para subscribirse o anular su subscripci�n a trav�s de WEB
 
5
        %(got_listinfo_url)s
 
6
 
 
7
O por correo electr�nico, enviando un mensaje con el texto
 
8
"help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a:
 
9
        %(got_request_email)s
 
10
 
 
11
Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
 
12
        %(got_owner_email)s
 
13
 
 
14
Si responde a alg�n contenido de este mensaje, por favor, edite
 
15
la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico
 
16
que: "Re: Contents of %(real_name)s digest...". Ademas, por favor,
 
17
incluya en la respuesta solo aquellas partes del mensaje a las que 
 
18
esta respondiendo.