← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/mailman/hoary-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ru/unsub.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2004-10-11 02:02:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041011020243-ukiishnhlkmsoh21
Tags: upstream-2.1.5
Import upstream version 2.1.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ru/unsub.txt
 
1
������������� �������� �������� �� ������ �������� %(listname)s
 
2
 
 
3
��� ������ ������ -- %(email)s -- ��� ������� ������ (������������ �
 
4
������ %(remote)s) �� �������� �������� �� ������ ��������
 
5
%(listaddr)s.  ��� ����, ����� ����������� ��� ��������, ���
 
6
���������� �������� �� ��� ������, �� ������� ������� ���� ������.  ��
 
7
����� ������ ����������� ��� ��������, ������� ��������
 
8
 
 
9
    %(confirmurl)s
 
10
 
 
11
��� �� � ���� ������ ������� (��� ������ ���� ������������ �������
 
12
������ ������):
 
13
 
 
14
    confirm %(cookie)s
 
15
 
 
16
�������� ��������, ��� ���� �� ������ �������� �� ��� ������, �����
 
17
������ ���� ����������, ��������� ����������� ����������� �������� ���
 
18
������ � ����������� �����, ��������� ���� ������ ����������
 
19
(���������� "Re:" ��� "��:" �� ������ �� ���������).
 
20
 
 
21
���� �� �� ������ ������������ �� �������� �� ���� ������ ��������,
 
22
������ �������������� ��� ���������.  ���� �� ��������, ��� ���-��
 
23
��������� ������� ���� �������� �� ����� ������, �� ������ ���������
 
24
� ��������������� ������ �������� �� ������ %(listadmin)s.