← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/mailman/hoary-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ro/newlist.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2004-10-11 02:02:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041011020243-ukiishnhlkmsoh21
Tags: upstream-2.1.5
Import upstream version 2.1.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ro/newlist.txt
 
1
Lista de discu�ii '%(listname)s' a fost creat� pentru dumneavoastr�.
 
2
�n continuare ave�i c�teva informa�ii de baz� despre aceast� list�.
 
3
 
 
4
Parola dumnevoastr� de acces la list� este:
 
5
 
 
6
    %(password)s
 
7
 
 
8
Ve�i avea nevoie de aceast� parol� pentru a v� putea configura lista
 
9
de discu�ii.  De asemenea, parola v� va folosi la gestionarea cererilor
 
10
administrative, precum aprobarea mesajelor �n cazul unei liste moderate.
 
11
 
 
12
Pute�i configura lista de discu�ii la urm�toarea adres� web:
 
13
 
 
14
    %(admin_url)s
 
15
 
 
16
Pagina de acces pentru utilizatorii listei dumneavoastr� este:
 
17
 
 
18
    %(listinfo_url)s
 
19
 
 
20
Pute�i chiar s� personaliza�i aceste pagini, prin intermediul paginii
 
21
de configurare a listei.  Totu�i, v� sunt necesare cuno�tin�e HTML
 
22
pentru a putea face asta.
 
23
 
 
24
De asemenea, este disponibil� �i o interfa�� pentru utilizatori,
 
25
bazat� pe mesaje email; pute�i astfel ob�ine informa�ii despre modul
 
26
de folosire a listei, trimi��nd un mesaj ce are cuv�ntul 'help' ca
 
27
�i subiect sau ca unic con�inut, la adresa:
 
28
 
 
29
    %(requestaddr)s
 
30
 
 
31
Pentru a dezabona un utilizator: din pagina web 'listinfo' a listei,
 
32
face�i click pe adresa de email a utilizatorului, ca �i cum a�i fi acel
 
33
utilizator. �n locul parolei de utilizator, pune�i parola dumneaoastr� de
 
34
administrare.  Pute�i de asemenea, folosind parola de administrare, s�
 
35
modifica�i op�iunile utilizatorilor, incluz�nd rezumatele zilnice,
 
36
anularea livr�rii, etc.
 
37
 
 
38
Va rug�m s� adresa�i toate �ntreb�rile c�tre %(siteowner)s.