~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/mailman/hoary-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/nl/options.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2004-10-11 02:02:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041011020243-ukiishnhlkmsoh21
Tags: upstream-2.1.5
ImportĀ upstreamĀ versionĀ 2.1.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!-- $Revision: 2.0 $ -->
 
2
<html>
 
3
<head>
 
4
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
 
5
    <title><MM-Presentable-User> instellingen voor <MM-List-Name> mailing lijst
 
6
    </title>
 
7
</head>
 
8
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
 
9
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
 
10
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
 
11
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
 
12
        <MM-List-Name> mailing lijst instellingen voor <MM-Presentable-User>
 
13
        </FONT></B></TD></TR>
 
14
    </TABLE>
 
15
<p>
 
16
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
 
17
    <tr><td>
 
18
        <b><MM-Presentable-User></b>'s Aanmeld status,
 
19
        wachtwoord, en andere opties voor <MM-List-Name> mailing lijst.
 
20
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
 
21
    </tr><tr>
 
22
        <td colspan="2">
 
23
        <MM-Case-Preserved-User>
 
24
 
 
25
        <MM-Disabled-Notice>
 
26
 
 
27
        <p><mm-results>
 
28
        </td>
 
29
    </tr>
 
30
</table>
 
31
 
 
32
<MM-Form-Start>
 
33
<p>
 
34
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
 
35
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
 
36
        <FONT COLOR="#000000">
 
37
        <B>Wijzing je <MM-List-Name> lidmaatschap informatie</B>
 
38
        </FONT></TD></TR>
 
39
    <tr><td colspan="2">
 
40
        Hier kun je je email adres veranderen. Je krijgt een nieuw emailtje toegestuurt 
 
41
        op je nieuwe email adres voor bevestiging. Je moet deze bevestigen voordat het nieuwe 
 
42
        email adres aktief wordt.
 
43
        
 
44
        <p>Je moet de email adres wijziging bevestigen binnen <mm-pending-days>.
 
45
 
 
46
        <p>Je kan ook optioneel je naam invoeren (vb. <em>John Smith</em>).
 
47
 
 
48
        <p>Wil je al je email adressen in 1 keer op <mm-host> veranderen, dan het vinkje aanzetten bij 
 
49
        <em>Wijzig in alle lijsten</em> keuze.
 
50
 
 
51
        </td></tr>
 
52
    <tr><td><center>
 
53
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
 
54
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nieuw email adres:</div></td>
 
55
            <td><mm-new-address-box></td>
 
56
            </tr>
 
57
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nogmaals het nieuwe adres:</div></td> 
 
58
            <td><mm-confirm-address-box></td>
 
59
            </tr>
 
60
        </tr></table></center>
 
61
        </td>
 
62
        <td><center>
 
63
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
 
64
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Je naam (optioneel):</div></td>
 
65
            <td><mm-fullname-box></td>
 
66
            </tr>
 
67
        </table></center>
 
68
        </td>
 
69
        </tr>
 
70
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
 
71
        <p><mm-global-change-of-address>Wijzig in alle lijsten</center></td>
 
72
    </tr>
 
73
</table>
 
74
 
 
75
<p>
 
76
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
 
77
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
 
78
        <B>Afmelden van <MM-List-Name> mailing lijst</B></td>
 
79
 
 
80
        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
 
81
        <B>Je andere aangemelde <MM-Host> mailing lijsten</B>
 
82
        </FONT></TD></TR>
 
83
 
 
84
    <tr><td>
 
85
        Zet het vinkje aan (onder de knop) om je af te melden bij deze mailing lijst. 
 
86
        En druk op de knop (hieronder)  <strong>Waarschuwing:</strong>
 
87
        Je word meteen van de lijst verwijderd.
 
88
        <p>
 
89
        <center>
 
90
        <p><MM-Unsubscribe-Button></p>
 
91
        </center></td>
 
92
    <td>
 
93
        Bekijk al alle lijsten waar je je aangemeld hebt op <mm-host>. 
 
94
        Als je een andere lijst heb geselecteerd kun je daar ook eventueel opties wijzigen.
 
95
        <p>
 
96
        <center>
 
97
        <p><MM-Other-Subscriptions-Submit></p>
 
98
        </center>
 
99
        </TD></TR>
 
100
</table>
 
101
 
 
102
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
 
103
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
 
104
        <B>Je <MM-List-Name> Wachtwoord</B>
 
105
        </FONT></TD></TR>
 
106
 
 
107
    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
 
108
        <a name=reminder>
 
109
        <center>
 
110
        <h3>Je wachtwoord vergeten?</h3>
 
111
        </center>
 
112
        Druk op de knop, en je wachtwoord wordt toegestuurd via email.
 
113
        <p><MM-Umbrella-Notice>
 
114
        <center>
 
115
        <p>
 
116
        <MM-Email-My-Pw>
 
117
        </p>
 
118
        </center>
 
119
        </td>
 
120
 
 
121
    <td WIDTH="50%">
 
122
        <a name=changepw>
 
123
        <center>
 
124
        <h3>Wijzig je wachtwoord</h3>
 
125
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
 
126
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nieuw Wachtwoord:</div></TD>
 
127
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
 
128
                </TR>
 
129
            <TR>
 
130
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nogmaals het nieuwe wachtwoord:</div></TD>
 
131
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
 
132
            </TR>
 
133
        </table>
 
134
 
 
135
        <MM-Change-Pass-Button>
 
136
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Wijzig het voor alle mailing lijsten
 
137
        </center>
 
138
</TABLE>
 
139
 
 
140
<p>
 
141
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
 
142
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
 
143
        <B>Je <MM-List-Name> mailing lijst aanmeldings optie's</B>
 
144
        </FONT></TD></TR>
 
145
</table>
 
146
 
 
147
<p>
 
148
<i><strong>De optie's zoals ze nu staan zijn aktief.</strong></i>
 
149
<br><br>
 
150
Notitie: Sommige opties hebben de instelling <em>Globaal</em>
 
151
optie.  Als je deze optie aanvinkt zal de optie ook ingesteld worden op alle andere 
 
152
mailing lijsten waar je lid van bent.
 
153
<p>
 
154
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
 
155
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
156
        <a name="disable">
 
157
        <strong>Mail Bezorging</strong></a><p>
 
158
        Zet deze optie op <em>Aan</em> om berichten die worden gepost naar de lijst 
 
159
        te ontvangen.  Zet de optie op <em>Uit</em> om de bezorging van post 
 
160
        tijdelijk uit te schakelen. Bijvoorbeeld als je op vakantie gaat of om 
 
161
        andere redenen. Vergeet niet om weer de optie op <em>Aan</em> te zetten als 
 
162
        je weer post wilt ontvangen.
 
163
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
164
        <mm-delivery-enable-button>Aan<br>
 
165
        <mm-delivery-disable-button>Uit<p>
 
166
        <mm-global-deliver-button><i>Globaal</i>
 
167
        </td></tr>
 
168
 
 
169
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
170
        <strong>Digest</strong><p>
 
171
        Als je deze optie op <em>Aan</em> zet dan krijg je de mail van 1 dag gebundeld 
 
172
        in 1 bericht. Zet je deze optie op <em>Uit</em> dan krijg je elk emailtje wat gestuurd 
 
173
        wordt naar de lijst appart.
 
174
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
175
        <MM-Undigest-Radio-Button>Uit<br>
 
176
        <MM-Digest-Radio-Button>Aan
 
177
        </td></tr>
 
178
        
 
179
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
180
        <strong>HTML of platte tekst Digests?</strong><p>
 
181
        Als je op digest mode staat kun je keizen of je HTML of platte text berichten wilt 
 
182
        ontvangen.
 
183
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
184
        <MM-Mime-Digests-Button>HTML<br>
 
185
        <MM-Plain-Digests-Button>Platte tekst<p>
 
186
        <mm-global-mime-button><i>Globaal</i>
 
187
        </td></tr>
 
188
        
 
189
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
190
        <strong>Ontvang je eigen verstuurde berichten naar de lijst</strong><p>
 
191
        Normaal gesproken krijg je je eigen verstuurde mail terug, als je dit niet wilt, 
 
192
        stel de optie in op <em>Nee</em>.
 
193
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
194
        <mm-dont-receive-own-mail-button>Nee<br>
 
195
        <mm-receive-own-mail-button>Ja
 
196
        </td></tr>
 
197
 
 
198
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
199
        <strong>Ontvangst bevestiging?</strong><p>
 
200
        Als je een ontvangst bevestiging wilt voor elk bericht wat je stuurt 
 
201
        aan de lijst zet je de optie op <em>Aan</em>.
 
202
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
203
        <mm-dont-ack-posts-button>Uit<br>
 
204
        <mm-ack-posts-button>Aan
 
205
        </td></tr>
 
206
 
 
207
    <tr><td bgcolor="#cccccc">
 
208
        <strong>Wachtwoord herinneringen</strong><p>
 
209
        Op de 1ste van de elke maand wordt er een herinnering gestuurd per email. 
 
210
        In dit emailtje staat je wachtwoord ter herinnering. Om dit uit te zetten als je dit niet wilt ontvangen zet je de optie op 
 
211
        <em>Nee</em>
 
212
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
213
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Nee<br>
 
214
        <mm-get-password-reminder-button>Ja<p>
 
215
        <mm-global-remind-button><i>Globaal</i>
 
216
        </td></tr>
 
217
 
 
218
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
219
        <strong>Ontzichtbaar</strong><p>
 
220
        Je kan jezelf op ontzichtbaar zetten op de ledenlijst. Andere leden zien dan niet dat je lid bent 
 
221
        van de mailing lijst. Zet de optie op <em>Ja</em> voor ontzichtbaar op de ledenlijst.
 
222
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
223
        <MM-Public-Subscription-Button>Nee<br>
 
224
        <MM-Hide-Subscription-Button>Ja
 
225
        </td></tr>
 
226
 
 
227
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
 
228
        <strong>Welke taal wil je?</strong><p>
 
229
        Deze taal instelling geld voor alle systeem berichten en webpagina's.
 
230
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
231
        <MM-list-langs>
 
232
        </td></tr>
 
233
 
 
234
    <tr><td bgcolor="#cccccc">
 
235
        <strong>Onderwerp categorie selectie</strong><p>
 
236
                Bij het selecteren van 1 of meer onderwerpen, kun je berichten filteren. 
 
237
                Je krijgt dan alleen deze berichten toegestuurd, alle andere berichten gestuurd naar deze 
 
238
                lijst zul je dan niet ontvangen.
 
239
                </td><td bgcolor="#cccccc">
 
240
        <mm-topics>
 
241
        </td></tr>
 
242
 
 
243
    <tr><td bgcolor="#cccccc">
 
244
        <strong>Wil je berichten ontvangen die niet overeen komen met bovenstaande onderwerp filters?</strong><p>
 
245
                Optie <em>Nee</em> zorgt ervoor dat je geen berichten ontvangt die niet overeen komen met 
 
246
                de ingestelde Onderwerp filter. Optie <em>Ja</em> 
 
247
                bezorgd ook alle berichten die niet aan de onderwerp filter voldoet.
 
248
                </td><td bgcolor="#cccccc">
 
249
        <mm-suppress-nonmatching-topics>Nee<br>
 
250
        <mm-receive-nonmatching-topics>Ja
 
251
        </td></tr>
 
252
 
 
253
    <tr><td bgcolor="#cccccc">
 
254
        <strong>Onderschep dubbele berichten gestuurd naar de lijst?</strong><p>
 
255
 
 
256
                Als je ook persoonlijk geadresseerd bent in <tt>Aan:</tt> of
 
257
                <tt>Cc:</tt> headers van een bericht, dan kan je kiezen om 
 
258
                geen dubbele berichten te ontvangen. 
 
259
                Kies de optie <em>Ja</em> om dubbele berichten te voorkomen. 
 
260
                Selecteer <em>Nee</em> om dubbele berichten te ontvangen.
 
261
        </td><td bgcolor="#cccccc">
 
262
        <mm-receive-duplicates-button>Nee<br>
 
263
        <mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p>
 
264
        <mm-global-nodupes-button><i>Globaal</i>
 
265
        </td></tr>
 
266
 
 
267
    <tr><TD colspan="2">
 
268
        <center>
 
269
        <p><MM-options-Submit-button></p>
 
270
        </center>
 
271
        </td></tr>
 
272
 
 
273
</table>
 
274
</center>
 
275
<p>
 
276
<MM-Form-End>
 
277
 
 
278
<MM-Mailman-Footer>
 
279
</body>
 
280
</html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'