~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/mailman/hoary-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/uk/verify.txt

• browse files at revision 1
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 1

Show diffs side-by-side

added

removed

templates/uk/verify.txt

 

1

Підтвердження на підписку на список листування %(listname)s

 

2

 

 

3

Для вашої адреси  "%(email)s" було отримано запит, відправлений з адреси

 

4

%(remote)s на підписку на список листування %(listaddr)s.

 

5

Щоб підтвердити ваше бажання підписатись достатньо

 

6

відповісти на це повідомлення залишивши тему повідомлення без змін.  

 

7

Або відвідати сторінку:

 

8

 

 

9

    %(confirmurl)s

 

10

 

 

11

Або ж ви можете надіслати повідомлення за адресою %(requestaddr)s 

 

12

та у вмісті повідомлення вказати наступний рядок (у повідомленні

 

13

має бути лише цей рядок):

 

14

 

 

15

    confirm %(cookie)s

 

16

 

 

17

Для більшості програм роботи з поштою достатньо просто відповісти 

 

18

на це повідомлення. Зазвичай при відповіді вони залишають тему

 

19

повідомлення без змін (можливий додатковий префікс "Re:" у темі не заважатиме )

 

20

 

 

21

Якщо ви не бажаєте підписуватись на список листування, просто

 

22

ігноруйте це повідомлення. Якщо ви вважаєте, що вас було помилково підписано

 

23

на список листування, чи якщо у вас виникли питання, 

 

24

надсилайте їх за адресою %(listadmin)s.

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1