← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/language-pack-gnome-mk-base/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mk/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-09-09 19:05:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080909190548-216gxy6rbqwiz9zp
Tags: 1:8.10+20080906
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mk/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: libbonobo.HEAD\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-10 22:09+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 00:34+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 15:27+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2008-08-20 01:29+0000\n"
20
20
"Last-Translator: Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>\n"
21
21
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
23
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 09:27+0000\n"
 
25
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-07 01:22+0000\n"
26
26
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
27
27
 
28
28
#: ../activation-server/activation-context-corba.c:527
33
33
msgid "Not a valid Activation ID"
34
34
msgstr "Невалидено ID за активирање"
35
35
 
36
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:162
 
36
#: ../activation-server/activation-server-main.c:166
37
37
msgid "Directory to read .server files from"
38
38
msgstr "Директориум за вчитување на .server датотеките од"
39
39
 
40
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:162
 
40
#: ../activation-server/activation-server-main.c:166
41
41
msgid "DIRECTORY"
42
42
msgstr "Директориум"
43
43
 
44
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:165
 
44
#: ../activation-server/activation-server-main.c:169
45
45
msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
46
46
msgstr ""
47
47
"Опслужи го како ActivationContext (преддефинирано е само како "
48
48
"ObjectDirectory)"
49
49
 
50
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:169
 
50
#: ../activation-server/activation-server-main.c:173
51
51
msgid "File descriptor to write IOR to"
52
52
msgstr "Опишувачот на датотека за пишување на IOR"
53
53
 
54
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:172
 
54
#: ../activation-server/activation-server-main.c:176
55
55
msgid ""
56
56
"Register as the user's activation server without locking.  Warning: this "
57
57
"option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
62
62
"корисничката сесија која се извршува и треба да се користи само за "
63
63
"дебагирање."
64
64
 
65
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:180
 
65
#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
66
66
msgid "Query expression to evaluate"
67
67
msgstr "Прашален израз за проценка"
68
68
 
69
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:180
 
69
#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
70
70
msgid "EXPRESSION"
71
71
msgstr "ИЗРАЗ"
72
72
 
73
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:430
 
73
#: ../activation-server/activation-server-main.c:470
74
74
#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
75
75
#, c-format
76
76
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"