← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/apt/lucid-updates-201009161715

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cy.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, David Kalnischkies
  • Date: 2010-03-26 16:57:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100326165749-9152o6wfai702ey2
Tags: 0.7.25.3ubuntu4
http://bugs.debian.org/573592
https://launchpad.net/bugs/540228
[ David Kalnischkies ]
* apt-pkg/deb/debversion.cc:
  - consider absent of debian revision equivalent to 0 (Closes: #573592)
    LP: #540228
* cmdline/apt-get.cc, apt-pkg/cdrom.cc:
 - fix memory leaks in error conditions in DoSource()
* apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
 - fix error message construction in OpenLog()

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cy.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: APT\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 09:55+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 17:54+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
12
12
"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
164
164
 
165
165
#: cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
166
166
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547
167
 
#: cmdline/apt-get.cc:2705 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 
167
#: cmdline/apt-get.cc:2709 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
168
168
#, fuzzy, c-format
169
169
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
170
170
msgstr "%s %s ar gyfer %s %s wedi ei grynhow ar %s %s\n"
849
849
msgid "Unable to lock the download directory"
850
850
msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
851
851
 
852
 
#: cmdline/apt-get.cc:821 cmdline/apt-get.cc:2166 cmdline/apt-get.cc:2446
 
852
#: cmdline/apt-get.cc:821 cmdline/apt-get.cc:2166 cmdline/apt-get.cc:2450
853
853
#: apt-pkg/cachefile.cc:65
854
854
msgid "The list of sources could not be read."
855
855
msgstr "Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau."
917
917
msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
918
918
msgstr "Ydych chi eisiau mynd ymlaen? [Y/n] "
919
919
 
920
 
#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2343 apt-pkg/algorithms.cc:1388
 
920
#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2345 apt-pkg/algorithms.cc:1388
921
921
#, c-format
922
922
msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
923
923
msgstr "Methwyd cyrchu %s  %s\n"
926
926
msgid "Some files failed to download"
927
927
msgstr "Methodd rhai ffeiliau lawrlwytho"
928
928
 
929
 
#: cmdline/apt-get.cc:1012 cmdline/apt-get.cc:2352
 
929
#: cmdline/apt-get.cc:1012 cmdline/apt-get.cc:2354
930
930
msgid "Download complete and in download only mode"
931
931
msgstr "Lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig"
932
932
 
1184
1184
msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
1185
1185
msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer"
1186
1186
 
1187
 
#: cmdline/apt-get.cc:2191 cmdline/apt-get.cc:2464
 
1187
#: cmdline/apt-get.cc:2191 cmdline/apt-get.cc:2468
1188
1188
#, c-format
1189
1189
msgid "Unable to find a source package for %s"
1190
1190
msgstr "Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s"
1229
1229
msgid "Fetch source %s\n"
1230
1230
msgstr "Cyrchu Ffynhonell %s\n"
1231
1231
 
1232
 
#: cmdline/apt-get.cc:2348
 
1232
#: cmdline/apt-get.cc:2350
1233
1233
msgid "Failed to fetch some archives."
1234
1234
msgstr "Methwyd cyrchu rhai archifau."
1235
1235
 
1236
 
#: cmdline/apt-get.cc:2376
 
1236
#: cmdline/apt-get.cc:2379
1237
1237
#, c-format
1238
1238
msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
1239
1239
msgstr "Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s\n"
1240
1240
 
1241
 
#: cmdline/apt-get.cc:2388
 
1241
#: cmdline/apt-get.cc:2391
1242
1242
#, c-format
1243
1243
msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
1244
1244
msgstr "Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'.\n"
1245
1245
 
1246
 
#: cmdline/apt-get.cc:2389
 
1246
#: cmdline/apt-get.cc:2392
1247
1247
#, c-format
1248
1248
msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
1249
1249
msgstr ""
1250
1250
 
1251
 
#: cmdline/apt-get.cc:2406
 
1251
#: cmdline/apt-get.cc:2409
1252
1252
#, c-format
1253
1253
msgid "Build command '%s' failed.\n"
1254
1254
msgstr "Methodd y gorchymyn adeiladu '%s'.\n"
1255
1255
 
1256
 
#: cmdline/apt-get.cc:2425
 
1256
#: cmdline/apt-get.cc:2429
1257
1257
msgid "Child process failed"
1258
1258
msgstr "Methodd proses plentyn"
1259
1259
 
1260
 
#: cmdline/apt-get.cc:2441
 
1260
#: cmdline/apt-get.cc:2445
1261
1261
msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
1262
1262
msgstr ""
1263
1263
"Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
1264
1264
 
1265
 
#: cmdline/apt-get.cc:2469
 
1265
#: cmdline/apt-get.cc:2473
1266
1266
#, c-format
1267
1267
msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
1268
1268
msgstr "Ni ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %s"
1269
1269
 
1270
 
#: cmdline/apt-get.cc:2489
 
1270
#: cmdline/apt-get.cc:2493
1271
1271
#, c-format
1272
1272
msgid "%s has no build depends.\n"
1273
1273
msgstr "Nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.\n"
1274
1274
 
1275
 
#: cmdline/apt-get.cc:2541
 
1275
#: cmdline/apt-get.cc:2545
1276
1276
#, c-format
1277
1277
msgid ""
1278
1278
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
1281
1281
"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn %"
1282
1282
"s"
1283
1283
 
1284
 
#: cmdline/apt-get.cc:2594
 
1284
#: cmdline/apt-get.cc:2598
1285
1285
#, c-format
1286
1286
msgid ""
1287
1287
"%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
1290
1290
"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd "
1291
1291
"ar gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
1292
1292
 
1293
 
#: cmdline/apt-get.cc:2630
 
1293
#: cmdline/apt-get.cc:2634
1294
1294
#, c-format
1295
1295
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
1296
1296
msgstr ""
1297
1297
"Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy "
1298
1298
"newydd"
1299
1299
 
1300
 
#: cmdline/apt-get.cc:2657
 
1300
#: cmdline/apt-get.cc:2661
1301
1301
#, c-format
1302
1302
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
1303
1303
msgstr "Methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s"
1304
1304
 
1305
 
#: cmdline/apt-get.cc:2673
 
1305
#: cmdline/apt-get.cc:2677
1306
1306
#, c-format
1307
1307
msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
1308
1308
msgstr "Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s."
1309
1309
 
1310
 
#: cmdline/apt-get.cc:2678
 
1310
#: cmdline/apt-get.cc:2682
1311
1311
msgid "Failed to process build dependencies"
1312
1312
msgstr "Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu"
1313
1313
 
1314
 
#: cmdline/apt-get.cc:2710
 
1314
#: cmdline/apt-get.cc:2714
1315
1315
#, fuzzy
1316
1316
msgid "Supported modules:"
1317
1317
msgstr "Modylau a Gynhelir:"
1318
1318
 
1319
1319
# FIXME: split
1320
 
#: cmdline/apt-get.cc:2751
 
1320
#: cmdline/apt-get.cc:2755
1321
1321
#, fuzzy
1322
1322
msgid ""
1323
1323
"Usage: apt-get [options] command\n"
1402
1402
"\n"
1403
1403
"                   Mae gan yr APT hwn bŵerau buwch hudol.\n"
1404
1404
 
1405
 
#: cmdline/apt-get.cc:2918
 
1405
#: cmdline/apt-get.cc:2922
1406
1406
msgid ""
1407
1407
"NOTE: This is only a simulation!\n"
1408
1408
"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
2592
2592
msgid "Opening %s"
2593
2593
msgstr "Yn agor %s"
2594
2594
 
2595
 
#: apt-pkg/sourcelist.cc:216 apt-pkg/cdrom.cc:445
 
2595
#: apt-pkg/sourcelist.cc:216 apt-pkg/cdrom.cc:446
2596
2596
#, c-format
2597
2597
msgid "Line %u too long in source list %s."
2598
2598
msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
2933
2933
msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
2934
2934
msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
2935
2935
 
2936
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:525
 
2936
#: apt-pkg/cdrom.cc:526
2937
2937
#, c-format
2938
2938
msgid ""
2939
2939
"Using CD-ROM mount point %s\n"
2940
2940
"Mounting CD-ROM\n"
2941
2941
msgstr ""
2942
2942
 
2943
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:534 apt-pkg/cdrom.cc:622
 
2943
#: apt-pkg/cdrom.cc:535 apt-pkg/cdrom.cc:623
2944
2944
msgid "Identifying.. "
2945
2945
msgstr ""
2946
2946
 
2947
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:559
 
2947
#: apt-pkg/cdrom.cc:560
2948
2948
#, c-format
2949
2949
msgid "Stored label: %s\n"
2950
2950
msgstr ""
2951
2951
 
2952
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:566 apt-pkg/cdrom.cc:834
 
2952
#: apt-pkg/cdrom.cc:567 apt-pkg/cdrom.cc:835
2953
2953
#, fuzzy
2954
2954
msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
2955
2955
msgstr "CD Anghywir"
2956
2956
 
2957
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:585
 
2957
#: apt-pkg/cdrom.cc:586
2958
2958
#, c-format
2959
2959
msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
2960
2960
msgstr ""
2961
2961
 
2962
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:603
 
2962
#: apt-pkg/cdrom.cc:604
2963
2963
msgid "Unmounting CD-ROM\n"
2964
2964
msgstr ""
2965
2965
 
2966
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:607
 
2966
#: apt-pkg/cdrom.cc:608
2967
2967
#, fuzzy
2968
2968
msgid "Waiting for disc...\n"
2969
2969
msgstr "Yn aros am benawdau"
2970
2970
 
2971
2971
#. Mount the new CDROM
2972
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:615
 
2972
#: apt-pkg/cdrom.cc:616
2973
2973
msgid "Mounting CD-ROM...\n"
2974
2974
msgstr ""
2975
2975
 
2976
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:633
 
2976
#: apt-pkg/cdrom.cc:634
2977
2977
msgid "Scanning disc for index files..\n"
2978
2978
msgstr ""
2979
2979
 
2980
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:673
 
2980
#: apt-pkg/cdrom.cc:674
2981
2981
#, c-format
2982
2982
msgid ""
2983
2983
"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
2984
2984
"zu signatures\n"
2985
2985
msgstr ""
2986
2986
 
2987
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:684
 
2987
#: apt-pkg/cdrom.cc:685
2988
2988
msgid ""
2989
2989
"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the "
2990
2990
"wrong architecture?"
2991
2991
msgstr ""
2992
2992
 
2993
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:710
 
2993
#: apt-pkg/cdrom.cc:711
2994
2994
#, c-format
2995
2995
msgid "Found label '%s'\n"
2996
2996
msgstr ""
2997
2997
 
2998
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:739
 
2998
#: apt-pkg/cdrom.cc:740
2999
2999
msgid "That is not a valid name, try again.\n"
3000
3000
msgstr ""
3001
3001
 
3002
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:755
 
3002
#: apt-pkg/cdrom.cc:756
3003
3003
#, c-format
3004
3004
msgid ""
3005
3005
"This disc is called: \n"
3006
3006
"'%s'\n"
3007
3007
msgstr ""
3008
3008
 
3009
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:759
 
3009
#: apt-pkg/cdrom.cc:760
3010
3010
#, fuzzy
3011
3011
msgid "Copying package lists..."
3012
3012
msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
3013
3013
 
3014
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:785
 
3014
#: apt-pkg/cdrom.cc:786
3015
3015
#, fuzzy
3016
3016
msgid "Writing new source list\n"
3017
3017
msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
3018
3018
 
3019
 
#: apt-pkg/cdrom.cc:794
 
3019
#: apt-pkg/cdrom.cc:795
3020
3020
msgid "Source list entries for this disc are:\n"
3021
3021
msgstr ""
3022
3022
 
3060
3060
msgid "Installing %s"
3061
3061
msgstr "  Wedi Sefydlu: "
3062
3062
 
3063
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
 
3063
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:734
3064
3064
#, fuzzy, c-format
3065
3065
msgid "Configuring %s"
3066
3066
msgstr "Yn cysylltu i %s"
3067
3067
 
3068
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
 
3068
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:741
3069
3069
#, fuzzy, c-format
3070
3070
msgid "Removing %s"
3071
3071
msgstr "Yn agor %s"
3085
3085
msgid "Directory '%s' missing"
3086
3086
msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
3087
3087
 
3088
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595
 
3088
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:608
3089
3089
#, fuzzy, c-format
3090
3090
msgid "Could not open file '%s'"
3091
3091
msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
3092
3092
 
3093
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:725
 
3093
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:727
3094
3094
#, fuzzy, c-format
3095
3095
msgid "Preparing %s"
3096
3096
msgstr "Yn agor %s"
3097
3097
 
3098
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:726
 
3098
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:728
3099
3099
#, fuzzy, c-format
3100
3100
msgid "Unpacking %s"
3101
3101
msgstr "Yn agor %s"
3102
3102
 
3103
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:731
 
3103
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3104
3104
#, fuzzy, c-format
3105
3105
msgid "Preparing to configure %s"
3106
3106
msgstr "Yn agor y ffeil cyfluniad %s"
3107
3107
 
3108
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
 
3108
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:735
3109
3109
#, fuzzy, c-format
3110
3110
msgid "Installed %s"
3111
3111
msgstr "  Wedi Sefydlu: "
3112
3112
 
3113
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
 
3113
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3114
3114
#, c-format
3115
3115
msgid "Preparing for removal of %s"
3116
3116
msgstr ""
3117
3117
 
3118
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
 
3118
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:742
3119
3119
#, fuzzy, c-format
3120
3120
msgid "Removed %s"
3121
3121
msgstr "Argymell"
3122
3122
 
3123
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
 
3123
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3124
3124
#, fuzzy, c-format
3125
3125
msgid "Preparing to completely remove %s"
3126
3126
msgstr "Yn agor y ffeil cyfluniad %s"
3127
3127
 
3128
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:746
 
3128
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
3129
3129
#, fuzzy, c-format
3130
3130
msgid "Completely removed %s"
3131
3131
msgstr "Methwyd dileu %s"
3132
3132
 
3133
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:950
 
3133
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952
3134
3134
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3135
3135
msgstr ""
3136
3136
 
3137
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:981
 
3137
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:983
3138
3138
msgid "Running dpkg"
3139
3139
msgstr ""
3140
3140
 
3141
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1194
 
3141
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1196
3142
3142
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3143
3143
msgstr ""
3144
3144
 
3145
3145
#. check if its not a follow up error
3146
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1199
 
3146
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3147
3147
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3148
3148
msgstr ""
3149
3149
 
3150
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
 
3150
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1203
3151
3151
msgid ""
3152
3152
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3153
3153
"error from a previous failure."
3154
3154
msgstr ""
3155
3155
 
3156
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1207
 
3156
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
3157
3157
msgid ""
3158
3158
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3159
3159
"error"
3160
3160
msgstr ""
3161
3161
 
3162
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1213
 
3162
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
3163
3163
msgid ""
3164
3164
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3165
3165
"error"
3166
3166
msgstr ""
3167
3167
 
3168
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1220
 
3168
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1222
3169
3169
msgid ""
3170
3170
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
3171
3171
msgstr ""