← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dpkg/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/de/dpkg-statoverride.8

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-18 13:39:36 UTC
  • mfrom: (1.1.9 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090918133936-dj8kjtc2qz3yqj7i
Tags: 1.15.4ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/427854
* Resynchronise with Debian (LP: #427854). Remaining changes:
  Ubuntu-specific adjustments (probably):
  - Use i686 for lpia in cputable and triplettable.
  - Hack Dpkg::Arch to return i686 for lpia.
  - Move various Conflicts to Breaks, since upgrades from stable Ubuntu
    releases support Breaks.

  Miscellaneous bug fixes:
  - Avoid duplicate attempts to [f]close in obscure error situations which
    might conceiveably close wrong fds.
  - Revert change to stop outputting a newline after a postinst is run
    (Debian #392317).
  - Use the two-arg form of open in Dpkg::Control so that "-" can be
    passed to parse stdin as a control file (Debian #465340).

  Launchpad integration:
  - Add Launchpad-Bugs-Fixed handling in a few more places.

  Build options:
  - Point to https://wiki.ubuntu.com/DistCompilerFlags from
    dpkg-buildpackage(1).
  - Set default LDFLAGS to -Wl,-Bsymbolic-functions. (We've already taken
    this hit in Ubuntu.)
  - Implement handling of hardening-wrapper options via DEB_BUILD_OPTIONS.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/de/dpkg-statoverride.8
27
27
.SH BEFEHLE
28
28
.TP 
29
29
\fB\-\-add\fP\fI Benutzer Gruppe Modus Datei\fP
30
 
Add an override for \fIfile\fP. \fIfile\fP does not need to exist when this
31
 
command is used; the override will be stored and used later.  Users and
32
 
groups can be specified by their name (for example \fBroot\fP or \fBnobody\fP), or
33
 
by their number by prepending the number with a `\fB#\fP' (for example \fB#0\fP or
34
 
\fB#65534\fP). The \fImode\fP needs to be specified in octal.
 
30
F�ge eine Hinwegsetzung f�r \fIDatei\fP hinzu. \fIDatei\fP muss noch nicht
 
31
existieren wenn dieser Befehl verwendet wird; die Hinwegsetzung wird
 
32
aufbewahrt und sp�ter verwendet. Benutzer und Gruppen k�nnen �ber ihren
 
33
Namen (beispielsweise \fBroot\fP oder \fBnobody\fP) spezifiziert werden, oder �ber
 
34
ihre Nummer mit vorangestelltem �\fB#\fP� (beispielsweise \fB#0\fP oder
 
35
\fB#65534\fP). Der \fIModus\fP muss oktal angegeben werden.
35
36
 
36
 
If \-\-update is specified and \fIfile\fP exists, it is immediately set to the
37
 
new owner and mode.
 
37
Falls \-\-update angegeben ist und die \fIDatei\fP existiert, dann wird diese
 
38
sofort auf den neuen Eigent�mer und Modus eingestellt.
38
39
.TP 
39
40
\fB\-\-remove\fP\fI Datei\fP
40
 
Remove an override for \fIfile\fP, the status of \fIfile\fP is left unchanged by
41
 
this command.
 
41
Entfernt eine Hinwegsetzung f�r \fIDatei\fP, der Status von \fIDatei\fP bleibt
 
42
durch diesen Befehl unver�ndert.
42
43
.TP 
43
44
\fB\-\-list\fP [\fIGlob\-Muster\fP]
44
45
Liste alle Hinwegsetzungen auf. Falls ein Glob\-Muster spezifiziert wurde,
55
56
.SH OPTIONEN
56
57
.TP 
57
58
\fB\-\-admindir\fP\fI Verzeichnis\fP
58
 
Change the \fIdirectory\fP of the dpkg database where the statoverride file is
59
 
also stored. Defaults to \fI/var/lib/dpkg\fP.
 
59
Wechsle das \fIVerzeichnis\fP der Dpkg\-Datenbank, wo auch die
 
60
statoverride\-Datei gelagert ist. Der Standard ist \fI/var/lib/dpkg\fP.
60
61
.TP 
61
62
\fB\-\-force\fP
62
63
Erzwinge eine Aktion, selbst wenn eine Sinn\-�berpr�fung diese normalerweise