← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dpkg/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/dpkg-vendor.1

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-18 13:39:36 UTC
  • mfrom: (1.1.9 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090918133936-dj8kjtc2qz3yqj7i
Tags: 1.15.4ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/427854
* Resynchronise with Debian (LP: #427854). Remaining changes:
  Ubuntu-specific adjustments (probably):
  - Use i686 for lpia in cputable and triplettable.
  - Hack Dpkg::Arch to return i686 for lpia.
  - Move various Conflicts to Breaks, since upgrades from stable Ubuntu
    releases support Breaks.

  Miscellaneous bug fixes:
  - Avoid duplicate attempts to [f]close in obscure error situations which
    might conceiveably close wrong fds.
  - Revert change to stop outputting a newline after a postinst is run
    (Debian #392317).
  - Use the two-arg form of open in Dpkg::Control so that "-" can be
    passed to parse stdin as a control file (Debian #465340).

  Launchpad integration:
  - Add Launchpad-Bugs-Fixed handling in a few more places.

  Build options:
  - Point to https://wiki.ubuntu.com/DistCompilerFlags from
    dpkg-buildpackage(1).
  - Set default LDFLAGS to -Wl,-Bsymbolic-functions. (We've already taken
    this hit in Ubuntu.)
  - Implement handling of hardening-wrapper options via DEB_BUILD_OPTIONS.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/fr/dpkg-vendor.1
 
1
.\"*******************************************************************
 
2
.\"
 
3
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 
4
.\"
 
5
.\"*******************************************************************
 
6
.TH dpkg\-vendor 1 10\-05\-2009 "Projet Debian" "suite dpkg"
 
7
.SH NOM
 
8
dpkg\-vendor \- r�cup�re les informations sur les �diteurs de distribution
 
9
.
 
10
.SH SYNOPSIS
 
11
\fBdpkg\-vendor\fP [\fIoption\fP...] \fIcommande\fP
 
12
.
 
13
.SH DESCRIPTION
 
14
\fBdpkg\-vendor\fP est un outil qui permet de r�cup�rer des informations sur les
 
15
�diteurs (�\ vendors\ �) de distributions r�f�renc�s dans
 
16
\fB/etc/dpkg/origins\fP. \fB/etc/dpkg/origins/default\fP contient l'information
 
17
relative � l'�diteur actuellement utilis�.
 
18
.
 
19
.SH COMMANDES
 
20
.TP 
 
21
\fB\-\-is\fP\fI �diteur\fP
 
22
Retourne 0 si l'�diteur est \fI�diteur\fP. Retourne une valeur non nulle dans
 
23
le cas contraire.
 
24
.TP 
 
25
\fB\-\-derives\-from\fP\fI �diteur\fP
 
26
Retourne 0 si la distribution de l'�diteur actuel est une distribution
 
27
d�riv�e de \fI�diteur\fP. Le champ �\ Parent\ � est utilis� pour parcourir tous
 
28
les anc�tres de l'�diteur actuel.
 
29
.TP 
 
30
\fB\-\-query\fP\fI champ\fP
 
31
Affiche sur la sortie standard la valeur du champ sp�cifique \fIchamp\fP de
 
32
l'�diteur actuel.
 
33
.TP 
 
34
\fB\-\-help\fP
 
35
Affiche un message d'aide puis quitte.
 
36
.TP 
 
37
\fB\-\-version\fP
 
38
Affiche le num�ro de version puis quitte.
 
39
.
 
40
.SH OPTIONS
 
41
.TP 
 
42
\fB\-\-vendor\fP\fI �diteur\fP
 
43
Suppose que l'�diteur actuel est \fI�diteur\fP au lieu d'utiliser la variable
 
44
DEB_VENDOR ou \fB/etc/dpkg/origins/default\fP.
 
45
.
 
46
.SH ENVIRONNEMENT
 
47
.TP 
 
48
\fBDEB_VENDOR\fP
 
49
Ce r�glage d�finit l'�diteur (�\ vendor\ �) actuel. Si cette valeur est vide,
 
50
le contenu du fichier \fB/etc/dpkg/origins/default\fP est utilis�.
 
51
.
 
52
.SH AUTEUR
 
53
Copyright \(co 2009 Rapha\[:e]l Hertzog
 
54
.sp
 
55
Ce programme est un logiciel libre\ ; voyez la �\ GNU General Public
 
56
Licence\ � version 2 ou sup�rieure pour le copyright. Il n'y a PAS de
 
57
garantie.
 
58
 
 
59
.SH TRADUCTION
 
60
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
 
61
Philippe Batailler, 2006.
 
62
Nicolas Fran�ois, 2006.
 
63
Veuillez signaler toute erreur � <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.