← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-es/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-dyn6hc2z42piw6oa
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: solid_qt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:13+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:27+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 12:05+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: deviceinterface.cpp:68
21
 
msgctxt "Unknown device type"
22
 
msgid "Unknown"
23
 
msgstr "Desconocido"
24
 
 
25
 
#: deviceinterface.cpp:70
26
 
msgctxt "Generic Interface device type"
27
 
msgid "Generic Interface"
28
 
msgstr "Interfaz genérica"
29
 
 
30
 
#: deviceinterface.cpp:72
31
 
msgctxt "Processor device type"
32
 
msgid "Processor"
33
 
msgstr "Procesador"
34
 
 
35
 
#: deviceinterface.cpp:74
36
 
msgctxt "Block device type"
37
 
msgid "Block"
38
 
msgstr "Bloque"
39
 
 
40
 
#: deviceinterface.cpp:76
41
 
msgctxt "Storage Access device type"
42
 
msgid "Storage Access"
43
 
msgstr "Acceso de almacenamiento"
44
 
 
45
 
#: deviceinterface.cpp:78
46
 
msgctxt "Storage Drive device type"
47
 
msgid "Storage Drive"
48
 
msgstr "Unidad de almacenamiento"
49
 
 
50
 
#: deviceinterface.cpp:80
51
 
msgctxt "Optical Drive device type"
52
 
msgid "Optical Drive"
53
 
msgstr "Unidad óptica"
54
 
 
55
 
#: deviceinterface.cpp:82
56
 
msgctxt "Storage Volume device type"
57
 
msgid "Storage Volume"
58
 
msgstr "Volumen de almacenamiento"
59
 
 
60
 
#: deviceinterface.cpp:84
61
 
msgctxt "Optical Disc device type"
62
 
msgid "Optical Disc"
63
 
msgstr "Disco óptico"
64
 
 
65
 
#: deviceinterface.cpp:86
66
 
msgctxt "Camera device type"
67
 
msgid "Camera"
68
 
msgstr "Cámara"
69
 
 
70
 
#: deviceinterface.cpp:88
71
 
msgctxt "Portable Media Player device type"
72
 
msgid "Portable Media Player"
73
 
msgstr "Reproductor de medios portátil"
74
 
 
75
 
#: deviceinterface.cpp:90
76
 
msgctxt "Network Interface device type"
77
 
msgid "Network Interface"
78
 
msgstr "Interfaz de red"
79
 
 
80
 
#: deviceinterface.cpp:92
81
 
msgctxt "Ac Adapter device type"
82
 
msgid "Ac Adapter"
83
 
msgstr "Adaptador AC"
84
 
 
85
 
#: deviceinterface.cpp:94
86
 
msgctxt "Battery device type"
87
 
msgid "Battery"
88
 
msgstr "Batería"
89
 
 
90
 
#: deviceinterface.cpp:96
91
 
msgctxt "Button device type"
92
 
msgid "Button"
93
 
msgstr "Botón"
94
 
 
95
 
#: deviceinterface.cpp:98
96
 
msgctxt "Audio Interface device type"
97
 
msgid "Audio Interface"
98
 
msgstr "Interfaz de audio"
99
 
 
100
 
#: deviceinterface.cpp:100
101
 
msgctxt "Dvb Interface device type"
102
 
msgid "Dvb Interface"
103
 
msgstr "Interfaz DVB"
104
 
 
105
 
#: deviceinterface.cpp:102
106
 
msgctxt "Video device type"
107
 
msgid "Video"
108
 
msgstr "Vídeo"
109
 
 
110
 
#: deviceinterface.cpp:104
111
 
msgctxt "Serial Interface device type"
112
 
msgid "Serial Interface"
113
 
msgstr "Interfaz serie"
114
 
 
115
 
#: deviceinterface.cpp:106
116
 
msgctxt "Smart Card Reader device type"
117
 
msgid "Smart Card Reader"
118
 
msgstr "Lector de SmartCard"
119
 
 
120
20
#: backends/hal/haldevice.cpp:71
121
21
#, qt-format
122
22
msgid "%1 TiB"
442
342
msgctxt "%1 is the size"
443
343
msgid "%1 Media"
444
344
msgstr "Medio de %1"
 
345
 
 
346
#: deviceinterface.cpp:68
 
347
msgctxt "Unknown device type"
 
348
msgid "Unknown"
 
349
msgstr "Desconocido"
 
350
 
 
351
#: deviceinterface.cpp:70
 
352
msgctxt "Generic Interface device type"
 
353
msgid "Generic Interface"
 
354
msgstr "Interfaz genérica"
 
355
 
 
356
#: deviceinterface.cpp:72
 
357
msgctxt "Processor device type"
 
358
msgid "Processor"
 
359
msgstr "Procesador"
 
360
 
 
361
#: deviceinterface.cpp:74
 
362
msgctxt "Block device type"
 
363
msgid "Block"
 
364
msgstr "Bloque"
 
365
 
 
366
#: deviceinterface.cpp:76
 
367
msgctxt "Storage Access device type"
 
368
msgid "Storage Access"
 
369
msgstr "Acceso de almacenamiento"
 
370
 
 
371
#: deviceinterface.cpp:78
 
372
msgctxt "Storage Drive device type"
 
373
msgid "Storage Drive"
 
374
msgstr "Unidad de almacenamiento"
 
375
 
 
376
#: deviceinterface.cpp:80
 
377
msgctxt "Optical Drive device type"
 
378
msgid "Optical Drive"
 
379
msgstr "Unidad óptica"
 
380
 
 
381
#: deviceinterface.cpp:82
 
382
msgctxt "Storage Volume device type"
 
383
msgid "Storage Volume"
 
384
msgstr "Volumen de almacenamiento"
 
385
 
 
386
#: deviceinterface.cpp:84
 
387
msgctxt "Optical Disc device type"
 
388
msgid "Optical Disc"
 
389
msgstr "Disco óptico"
 
390
 
 
391
#: deviceinterface.cpp:86
 
392
msgctxt "Camera device type"
 
393
msgid "Camera"
 
394
msgstr "Cámara"
 
395
 
 
396
#: deviceinterface.cpp:88
 
397
msgctxt "Portable Media Player device type"
 
398
msgid "Portable Media Player"
 
399
msgstr "Reproductor de medios portátil"
 
400
 
 
401
#: deviceinterface.cpp:90
 
402
msgctxt "Network Interface device type"
 
403
msgid "Network Interface"
 
404
msgstr "Interfaz de red"
 
405
 
 
406
#: deviceinterface.cpp:92
 
407
msgctxt "Ac Adapter device type"
 
408
msgid "Ac Adapter"
 
409
msgstr "Adaptador AC"
 
410
 
 
411
#: deviceinterface.cpp:94
 
412
msgctxt "Battery device type"
 
413
msgid "Battery"
 
414
msgstr "Batería"
 
415
 
 
416
#: deviceinterface.cpp:96
 
417
msgctxt "Button device type"
 
418
msgid "Button"
 
419
msgstr "Botón"
 
420
 
 
421
#: deviceinterface.cpp:98
 
422
msgctxt "Audio Interface device type"
 
423
msgid "Audio Interface"
 
424
msgstr "Interfaz de audio"
 
425
 
 
426
#: deviceinterface.cpp:100
 
427
msgctxt "Dvb Interface device type"
 
428
msgid "Dvb Interface"
 
429
msgstr "Interfaz DVB"
 
430
 
 
431
#: deviceinterface.cpp:102
 
432
msgctxt "Video device type"
 
433
msgid "Video"
 
434
msgstr "Vídeo"
 
435
 
 
436
#: deviceinterface.cpp:104
 
437
msgctxt "Serial Interface device type"
 
438
msgid "Serial Interface"
 
439
msgstr "Interfaz serie"
 
440
 
 
441
#: deviceinterface.cpp:106
 
442
msgctxt "Smart Card Reader device type"
 
443
msgid "Smart Card Reader"
 
444
msgstr "Lector de SmartCard"