← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-et/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:18 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153518-35xhc9bpk7teuy04
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 23:35+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-09-16 23:33+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 00:29+0300\n"
10
10
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
11
11
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
 
18
18
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
19
 
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:52
 
19
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:53
20
20
msgctxt "Name"
21
21
msgid "KFileReplace"
22
22
msgstr "KFileReplace"
23
23
 
24
 
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:16
 
24
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:56
25
25
msgctxt "GenericName"
26
26
msgid "Search & Replace Tool"
27
27
msgstr "Otsimise ja asendamise tööriist"
31
31
msgid "A batch search and replace tool"
32
32
msgstr "Otsimise ja asendamise tööriist"
33
33
 
34
 
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:61
 
34
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:102
35
35
msgctxt "GenericName"
36
36
msgid "File Replace View"
37
37
msgstr "Failide asendamise vaade"
38
38
 
39
39
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
40
 
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:51
 
40
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:52
41
41
msgctxt "Name"
42
42
msgid "KImageMapEditor"
43
43
msgstr "KImageMapEditor"
44
44
 
45
 
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:16
 
45
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:55
46
46
msgctxt "GenericName"
47
47
msgid "HTML Image Map Editor"
48
48
msgstr "Hüperpildiredaktor"
57
57
msgid "KLinkStatus"
58
58
msgstr "KLinkStatus"
59
59
 
60
 
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:16
 
60
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:56
61
61
msgctxt "GenericName"
62
62
msgid "Link Checker"
63
63
msgstr "Viidakontrollija"
72
72
msgid "Automation plugin"
73
73
msgstr "Automatiseerimine plugin"
74
74
 
75
 
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:34
 
75
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:35
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "Allow configuration of automated tasks"
78
78
msgstr "Automatiseeritud ülesannete seadistamise lubamine"
82
82
msgid "Scripting plugin"
83
83
msgstr "Skriptiplugin"
84
84
 
85
 
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:33
 
85
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:34
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid "Allow execution of scripts"
88
88
msgstr "Skriptide käivitamise lubamine"
97
97
msgid "Kommander Editor"
98
98
msgstr "Redaktor Kommander"
99
99
 
100
 
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:93
 
100
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:98
101
101
msgctxt "Comment"
102
102
msgid "Dynamic Dialog Editor"
103
103
msgstr "Dünaamiliste dialoogide redaktor"
127
127
msgid "KXSLDbg"
128
128
msgstr "KXSLDbg"
129
129
 
130
 
#: kxsldbg/kxsldbg.desktop:6
 
130
#: kxsldbg/kxsldbg.desktop:48
131
131
msgctxt "GenericName"
132
132
msgid "XSLT Debugger"
133
133
msgstr "XSLT silur"