← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lt/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-16 19:05:45 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (24.1.1 maverick)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101216190545-zrsomj2de03yb3ca
Tags: 4:4.4.5-0ubuntu1~lucid1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libplasma\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-11 01:17+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 01:20+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 23:37+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
12
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
77
77
 
78
78
#: applet.cpp:1602
79
79
#, fuzzy
80
 
#| msgctxt "%1 is the name of the applet"
81
 
#| msgid "Remove this %1"
82
80
msgid "Remove this Widget"
83
81
msgstr "Pašalinti: %1"
84
82
 
193
191
msgid "Share"
194
192
msgstr ""
195
193
 
196
 
#: applet.cpp:2597
 
194
#: applet.cpp:2603
197
195
#, kde-format
198
196
msgctxt "Package file, name of the widget"
199
197
msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
200
198
msgstr "Nepavyko rasti %1 paketo, kurio reikia %2 valdikliui."
201
199
 
202
 
#: applet.cpp:2617
 
200
#: applet.cpp:2623
203
201
#, kde-format
204
202
msgctxt ""
205
203
"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
206
204
msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
207
205
msgstr "Nepavyko sukurti %1 scenarijaus variklio %2 valdikliui."
208
206
 
209
 
#: applet.cpp:2622
 
207
#: applet.cpp:2628
210
208
#, kde-format
211
209
msgctxt "Package file, name of the widget"
212
210
msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
213
211
msgstr "Nepavyko atverti %1 paketo, reikalingo %2 valdikliui."
214
212
 
215
 
#: applet.cpp:2643 containment.cpp:173
 
213
#: applet.cpp:2649 containment.cpp:173
216
214
#, kde-format
217
215
msgctxt "%1 is the name of the applet"
218
216
msgid "Remove this %1"
219
217
msgstr "Pašalinti: %1"
220
218
 
221
 
#: applet.cpp:2648 containment.cpp:178
 
219
#: applet.cpp:2654 containment.cpp:178
222
220
#, kde-format
223
221
msgctxt "%1 is the name of the applet"
224
222
msgid "%1 Settings"
225
223
msgstr "Nustatymai: %1"
226
224
 
227
 
#: applet.cpp:2799
 
225
#: applet.cpp:2805
228
226
msgid "This object could not be created."
229
227
msgstr "Nepavyko sukurti objekto."
230
228
 
231
 
#: applet.cpp:2801
 
229
#: applet.cpp:2807
232
230
#, kde-format
233
231
msgid ""
234
232
"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
240
238
 
241
239
#: containment.cpp:285
242
240
#, fuzzy
243
 
#| msgctxt "%1 is the name of the applet"
244
 
#| msgid "Remove this %1"
245
241
msgid "Remove this panel"
246
242
msgstr "Pašalinti: %1"
247
243
 
248
244
#: containment.cpp:287
249
245
#, fuzzy
250
 
#| msgid "Remove this Activity"
251
246
msgid "Remove this activity"
252
247
msgstr "Pašalinti šią veiklą"
253
248
 
332
327
msgid "Unlock Widgets"
333
328
msgstr "Atrakinti valdiklius"
334
329
 
335
 
#: dataengine.cpp:512 dataengine.cpp:518
 
330
#: dataengine.cpp:515 dataengine.cpp:521
336
331
msgid "Unnamed"
337
332
msgstr "Be pavadinimo"
338
333
 
691
686
#, kde-format
692
687
msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
693
688
msgstr ""
 
689
 
 
690
#, fuzzy
 
691
#~ msgid "Data Files"
 
692
#~ msgstr "Data ir laikas"