128
128
"Selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren."
131
131
msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
132
132
msgstr "Plasmoid: Plasma's eigen widgettype"
135
135
msgid "Install New Widget From File"
136
136
msgstr "Nieuw widget uit bestand installeren"
140
140
msgstr "Bestand selecteren"
144
144
msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
146
146
"Kon de installeerder niet vinden voor pakket %1. De foutmelding was: %2"
149
149
msgid "Installation Failure"
154
154
msgid "Installing the package %1 failed."
155
155
msgstr "De installatie van het pakket %1 is mislukt."