← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nl/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-shells-common.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:53 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124653-8imd989o3ql3gtkn
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-shells-common.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-02-10 06:11+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-06-23 11:33+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:01+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
118
118
msgid "Enter search phrase here"
119
119
msgstr "Voer hier de zoektekst in"
120
120
 
121
 
#: kcategorizeditemsviewmodels.cpp:61
 
121
#: kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
122
122
msgid "Filters"
123
123
msgstr "Filters"
124
124
 
127
127
msgstr ""
128
128
"Selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren."
129
129
 
130
 
#: openwidgetassistant.cpp:56
 
130
#: openwidgetassistant.cpp:54
131
131
msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
132
132
msgstr "Plasmoid: Plasma's eigen widgettype"
133
133
 
134
 
#: openwidgetassistant.cpp:77
 
134
#: openwidgetassistant.cpp:75
135
135
msgid "Install New Widget From File"
136
136
msgstr "Nieuw widget uit bestand installeren"
137
137
 
138
 
#: openwidgetassistant.cpp:82
 
138
#: openwidgetassistant.cpp:80
139
139
msgid "Select File"
140
140
msgstr "Bestand selecteren"
141
141
 
142
 
#: openwidgetassistant.cpp:175
 
142
#: openwidgetassistant.cpp:172
143
143
#, kde-format
144
144
msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
145
145
msgstr ""
146
146
"Kon de installeerder niet vinden voor pakket %1. De foutmelding was: %2"
147
147
 
148
 
#: openwidgetassistant.cpp:178 openwidgetassistant.cpp:190
 
148
#: openwidgetassistant.cpp:175 openwidgetassistant.cpp:187
149
149
msgid "Installation Failure"
150
150
msgstr "Installatiefout"
151
151
 
152
 
#: openwidgetassistant.cpp:189
 
152
#: openwidgetassistant.cpp:186
153
153
#, kde-format
154
154
msgid "Installing the package %1 failed."
155
155
msgstr "De installatie van het pakket %1 is mislukt."