← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-sv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/step_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-08-03 15:28:39 UTC
  • mfrom: (1.1.17 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803152839-3hziihb189c09up4
Tags: 4:4.3.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/step_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: step_qt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 10:01+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-22 08:21+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 22:07+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
524
524
msgid "Step size"
525
525
msgstr "Stegstorlek"
526
526
 
527
 
#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:30
 
527
#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
528
528
msgctxt "PropertyName"
529
529
msgid "toleranceAbs"
530
530
msgstr "toleransabs"
531
531
 
532
 
#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:30
 
532
#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
533
533
msgid "Allowed absolute tolerance"
534
534
msgstr "Tillåten absolut tolerans"
535
535
 
551
551
msgid "Count of dynamic variables"
552
552
msgstr "Antal dynamiska variabler"
553
553
 
554
 
#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:31
 
554
#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
555
555
msgctxt "PropertyName"
556
556
msgid "localError"
557
557
msgstr "lokalfel"
558
558
 
559
 
#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:31
 
559
#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
560
560
msgid "Maximal local error during last step"
561
561
msgstr "Maximalt lokalt fel under sista steget"
562
562
 
569
569
msgid "Maximal local error ratio during last step"
570
570
msgstr "Maximal lokal felkvot under sista steget"
571
571
 
572
 
#: collisionsolver.cc:29
 
572
#: collisionsolver.cc:31
573
573
msgctxt "ObjectClass"
574
574
msgid "CollisionSolver"
575
575
msgstr "Kollisionsevaluering"
576
576
 
577
 
#: collisionsolver.cc:33
 
577
#: collisionsolver.cc:35
578
578
msgctxt "ObjectClass"
579
579
msgid "GJKCollisionSolver"
580
580
msgstr "GJKkollisionsevaluering"