~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/ilohamail/maverick

<?php

include("../lang/eng/compose.inc"); // <-- do not delete

/********************************************************

        lang/fr/compose.inc

        (C) 1999-2002 Ryo Chijiiwa <Ryo@IlohaMail.org>

 

        This file is part of IlohaMail, and released under GPL.

        See COPYING, or http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html

 

********************************************************/

 

$composeHStrings[0] = "Sujet";

$composeHStrings[1] = "De";

$composeHStrings[2] = "�";

$composeHStrings[3] = "CC";

$composeHStrings[4] = "CCi";

$composeHStrings[5] = "Date";

 

 

$composeStrings[0] = "Nouveau message";

$composeStrings[1] = "Envoyer";

$composeStrings[2] = "Joindre le fichier";

$composeStrings[3] = "Joindre la signature";

$composeStrings[4] = "Joindre";

$composeStrings[5] = "Carnet d'adresses";

$composeStrings[6] = "Dissimuler les adresses";

$composeStrings[7] = "Corps du texte:";

$composeStrings[8] = "Ajouter";

$composeStrings[9] = "Le %d, %s a �crit:\n";

$composeStrings[10] = "--- Message d'origine ---\n";

$composeStrings[11] = "Fermer la fen�tre";

$composeStrings[12] = "V�rifier l'orthographe";

$composeStrings[13] = "Corriger";

$composeStrings[14] = "Pas de changement";

$composeStrings[15] = "Des erreurs ont �t� trouv�es:";

$composeStrings[16] = "Corrections effectu�es";

$composeStrings[17] = "Ignorer";

$composeStrings[18] = "Effacer";

$composeStrings["title"] = "R�diger un message";

 

$composeErrors[0] = "Ce message n'a pas de sujet. Pour l'envoyer tel-quel, cliquer � nouveau sur \"Envoyer\". ";

$composeErrors[1] = "Le champ \"de\" est vide.  L'adresse de l'exp�diteur est obligatoire.";

$composeErrors[2] = "Le champ \"�\" est vide.  L'adresse du destinataire est obligatoire.";

$composeErrors[3] = "Erreur du t�l�chargement";

$composeErrors[4] = "Aucun fichier n'a �t� re�u.";

$composeErrors[5] = "Afin d'�viter l'envoi de courrier non sollicit� (spam), vous ne pouvez envoyer qu'� %1 des correspondants (%2 au total par session) toutes les %3 secondes.";

 

$composeErrors[6] = "Aucune erreur trouv�e. <br>";

$composeErrors[7] = "La correction orthographique n'est pas disponible pour cette langue.";

$composeErrors[8] = "--> Dictionnaire de r�f�rence: %s ";

?>