~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/ilohamail/maverick

<?php

/********************************************************

        lang/nn_NO/calendar.inc

        (C)2003 Ryo Chijiiwa <Ryo@IlohaMail.org>

 

        This file is part of IlohaMail, and released under GPL.

        See COPYING, or http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html

 

        Translation by Leif Halvard Silli <hyperlekken@lenk.no>

 

********************************************************/

 

//TRANSLATORS:  Uncomment next line for all non-English languages!!

include("../lang/eng/calendar.inc");

 

$calStr["add_schedule"] = "Ny gjerd";

$calStr["edit_schedule"] = "Brigda i gjerdi";

$calStr["weekof"] = "Vika som byrja: %d";

$calStr["title"] = "Gjerd:";

$calStr["color"] = "Farge:";

$calStr["colors"] = array("#990000"=>"myrkeraud", "#FF0000"=>"raud", "#000099"=>"djupbl&aring;", "#0000FF"=>"bl&aring;", 

                                        "#006600"=>"myrkegr&oslash;n", "#00FF00"=>"gr&oslash;n", "#9900FF"=>"lilla", "#00FFFF"=>"turkis",

                                        "#FF6600"=>"appelsin", "#FFFF00"=>"gul", "#FF00FF"=>"purpur", ""=>"ingen farge");

$calStr["starts"] = "Byrjar den:";

$calStr["ends"] = "Endar den:";

$calStr["from"] = "fr&aring;:";

$calStr["until"] = "og til:";

$calStr["repeat_on"] = "Gjentak p&aring;";

$calStr["of"] = "i kvar";

$calStr["weeks"] = array(1=>"fyrste vika", 2=>"andre vika", 3=>"tridje vika", 4=>"fjorde vika"); 

$calStr["week_blurb"] = "...av kvar m&aring;nad (til endetidspunkt).<br>Minder du vel onnorleis er det gjentaking kvar vika.";

$calStr["monthly"] = "Gjentak m&aring;nadlegt";

$calStr["yearly"] = "Gjentak &aring;rlegt";

$calStr["place"] = "P&aring; staden:";

$calStr["description"] = "Umtala:";

$calStr["add"] = "F&oslash;r inn";

$calStr["update"] = "Set i verk";

$calStr["Delete"] = "Strjuk ut";

$calStr["go"] = "Gakk &aring;t";

$calStr["disabled"] = "Almanakken er ikkje i drift.";

 

?>