2
include("../lang/eng/edit_contact.inc"); // <-- do not delete
3
/********************************************************
4
lang/fr/edit_contact.inc
5
(C) 1999-2002 Ryo Chijiiwa <Ryo@IlohaMail.org>
7
This file is part of IlohaMail, and released under GPL.
8
See COPYING, or http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html
10
********************************************************/
12
$ecStrings[0] = "Modifier ";
13
$ecStrings[1] = "Ajouter ";
14
$ecStrings[2] = "Contact ";
15
$ecStrings[3] = "Nom ";
16
$ecStrings[4] = "Courriel-1 ";
17
$ecStrings[5] = "URL";
18
$ecStrings[6] = "Groupe ";
19
$ecStrings[7] = "Commentaires ";
20
$ecStrings[8] = "T�l. domicile ";
21
$ecStrings[9] = "T�l. travail ";
22
$ecStrings[10] = "T�l. mobile ";
23
$ecStrings[11] = "Adresse ";
24
$ecStrings[12] = "Courriel-2 ";
25
$ecStrings[13] = "Supprimer ";
26
$ecStrings[14] = "Autre groupe ";
29
$errors[0] = "Le contact n'a pas �t� ajout� suite � une erreur dans la base de donn�es.";
30
$errors[1] = "Cette adresse existe d�j� dans votre carnet d'adresses.";
31
$errors[2] = "Cliquer ";
33
$errors[4] = " pour modifier cette entr�e.";
34
$errors[5] = "Le contact est introuvable ou l'acc�s est refus�.";
35
$errors[6] = "Veuillez confirmer la suppression de \"";