← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hu/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_phonon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-l220uc84q4okz2j9
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_phonon.po
1
1
# Kcm_Phonon Hungarian translation
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
#
4
5
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2007.
5
 
#
 
6
# Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-03-26 11:11+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-08-21 11:56+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
14
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
20
 
19
21
#: devicepreference.cpp:75
20
22
msgid "Audio Output"
47
49
#: devicepreference.cpp:219
48
50
#, kde-format
49
51
msgid "Output Device Preference for the '%1' Category"
50
 
msgstr "Alapértelmezett kimeneti eszköz ebben a kategóriában: \"%1\""
 
52
msgstr "Alapértelmezett kimeneti eszköz ebben a kategóriában: „%1”"
51
53
 
52
54
#: devicepreference.cpp:221
53
55
#, kde-format
54
56
msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
55
 
msgstr "Alapértelmezett felvételi eszköz ebben a kategóriában: \"%1\""
 
57
msgstr "Alapértelmezett felvételi eszköz ebben a kategóriában: „%1”"
56
58
 
57
59
#: devicepreference.cpp:507
58
60
msgid ""
134
136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
135
137
#: rc.cpp:24
136
138
msgid "Apply Device List To..."
137
 
msgstr "Eszközsorrend alkalmazása..."
 
139
msgstr "Eszközsorrend alkalmazása…"
138
140
 
139
141
#. i18n: file: devicepreference.ui:106
140
142
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
186
188
#: rc.cpp:50
187
189
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
188
190
msgid "Your names"
189
 
msgstr "Szántó Tamás"
 
191
msgstr "Szántó Tamás,Kiszel Kristóf"
190
192
 
191
193
#: rc.cpp:51
192
194
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
193
195
msgid "Your emails"
194
 
msgstr "tszanto@interware.hu"
 
196
msgstr "tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org"