← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hu/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-l220uc84q4okz2j9
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio4.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: KDE 4.4\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 01:23+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-08-09 01:25+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 21:44+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Hungarian <kde-lista.jpte.hu>\n"
4031
4031
msgid "Track"
4032
4032
msgstr ""
4033
4033
 
4034
 
#: kfile/knfotranslator.cpp:78 kfile/kfilemetadatawidget.cpp:625
 
4034
#: kfile/knfotranslator.cpp:78 kfile/kfilemetadatawidget.cpp:626
4035
4035
#, fuzzy
4036
4036
#| msgid "Type"
4037
4037
msgctxt "@label file type"
4141
4141
msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
4142
4142
msgstr "\"%1\" nem található, adjon meg egy érvényes programnevet."
4143
4143
 
4144
 
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:523
 
4144
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:524
4145
4145
#, fuzzy
4146
4146
#| msgctxt "@title:column"
4147
4147
#| msgid "Size"
4149
4149
msgid "Size"
4150
4150
msgstr "Méret"
4151
4151
 
4152
 
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:525
 
4152
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:526
4153
4153
#, fuzzy
4154
4154
#| msgid "1 Folder"
4155
4155
#| msgid_plural "%1 Folders"
4157
4157
msgid "Folder"
4158
4158
msgstr "%1 mappa"
4159
4159
 
4160
 
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:541
 
4160
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:542
4161
4161
#, fuzzy
4162
4162
#| msgid "Size:"
4163
4163
msgctxt "@label"
4164
4164
msgid "Total Size"
4165
4165
msgstr "Méret:"
4166
4166
 
4167
 
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:627
4168
 
#, fuzzy
4169
 
#| msgid "Modified:"
4170
 
msgctxt "@label"
4171
 
msgid "Modified"
4172
 
msgstr "Utolsó módosítás:"
4173
 
 
4174
4167
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:628
4175
4168
#, fuzzy
4176
 
#| msgid "Owner"
 
4169
#| msgid "Modified:"
4177
4170
msgctxt "@label"
4178
 
msgid "Owner"
4179
 
msgstr "Tulajdonos"
 
4171
msgid "Modified"
 
4172
msgstr "Utolsó módosítás:"
4180
4173
 
4181
4174
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:629
4182
4175
#, fuzzy
 
4176
#| msgid "Owner"
 
4177
msgctxt "@label"
 
4178
msgid "Owner"
 
4179
msgstr "Tulajdonos"
 
4180
 
 
4181
#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:630
 
4182
#, fuzzy
4183
4183
#| msgctxt "@title:column"
4184
4184
#| msgid "Permissions"
4185
4185
msgctxt "@label"