← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hu/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-l220uc84q4okz2j9
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
 
1
# Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
1
2
msgid ""
2
3
msgstr ""
3
4
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
4
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 23:35+0000\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:11+0100\n"
7
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 23:35+0000\n"
 
7
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 00:00+0200\n"
 
8
"Last-Translator: Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>\n"
8
9
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
9
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
12
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
12
13
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
14
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
13
15
 
14
16
#: cervisia/cervisia.desktop:2
15
17
msgctxt "GenericName"
16
18
msgid "CVS Frontend"
17
 
msgstr "CVS-kliens"
 
19
msgstr "CVS előtétprogram"
18
20
 
19
21
#: cervisia/cervisia.desktop:69 cervisia/cervisiapart.desktop:5
20
22
msgctxt "Name"
24
26
#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
25
27
msgctxt "Comment"
26
28
msgid "Cervisia CVS Client"
27
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Cervisia CVS-kliens"
28
30
 
29
 
#: cervisia/cervisia.notifyrc:35
 
31
#: cervisia/cervisia.notifyrc:36
30
32
msgctxt "Name"
31
33
msgid "CVS commit job done"
32
 
msgstr "CVS eltárolási művelet kész"
 
34
msgstr ""
33
35
 
34
36
#: cervisia/cervisia.notifyrc:81
35
37
msgctxt "Comment"
36
38
msgid "A CVS commit job is done"
37
 
msgstr "Egy CVS eltárolási művelet sikeresen befejeződött"
 
39
msgstr ""
38
40
 
39
41
#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
40
42
msgctxt "Name"
41
43
msgid "CvsService"
42
 
msgstr "CVS szolgáltatás"
 
44
msgstr "CvsService"
43
45
 
44
46
#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:62
45
47
msgctxt "Comment"
54
56
#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
55
57
msgctxt "Name"
56
58
msgid "Git"
57
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Git"
58
60
 
59
61
#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
60
 
#, fuzzy
61
 
#| msgctxt "X-KDE-Submenu"
62
 
#| msgid "Subversion"
63
62
msgctxt "Name"
64
63
msgid "Subversion"
65
64
msgstr "Subversion"