← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hu/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmhtmlsearch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-l220uc84q4okz2j9
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmhtmlsearch.po
1
 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
 
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 
1
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 
2
#
3
3
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
4
 
#
 
4
# Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 11:11+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-08-21 11:53+0200\n"
 
11
"Last-Translator: Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
18
 
18
19
#: kcmhtmlsearch.cpp:48
19
20
msgid "ht://dig"
109
110
"clicking on the <em>Delete</em> button."
110
111
msgstr ""
111
112
"Itt további dokumentációs könyvtárakat lehet megadni. Egy új könyvtár "
112
 
"felvételéhez kattintson a <em>Hozzáadás...</em> gombra és válassza ki a "
113
 
"kívánt dokumentációs könyvtárakat. Könyvtár eltávolításához kattintson a "
 
113
"felvételéhez kattintson a <em>Hozzáadás…</em> gombra és válassza ki a kívánt "
 
114
"dokumentációs könyvtárakat. Könyvtár eltávolításához kattintson a "
114
115
"<em>Törlés</em> gombra."
115
116
 
116
117
#: kcmhtmlsearch.cpp:145
117
118
msgid "Add..."
118
 
msgstr "Hozzáadás..."
 
119
msgstr "Hozzáadás…"
119
120
 
120
121
#: kcmhtmlsearch.cpp:148
121
122
msgid "Delete"
135
136
 
136
137
#: kcmhtmlsearch.cpp:175
137
138
msgid "Generate Index..."
138
 
msgstr "Index létrehozása..."
 
139
msgstr "Index létrehozása…"
139
140
 
140
141
#: kcmhtmlsearch.cpp:176
141
142
msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
160
161
#: rc.cpp:1
161
162
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
162
163
msgid "Your names"
163
 
msgstr "Szántó Tamás"
 
164
msgstr "Szántó Tamás,Kiszel Kristóf"
164
165
 
165
166
#: rc.cpp:2
166
167
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
167
168
msgid "Your emails"
168
 
msgstr "tszanto@interware.hu"
 
169
msgstr "tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org"