← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nds/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-266x63d56gw2txzx
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 02:22+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 02:19+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 06:56+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
22
22
msgid "Update device and programs permissions"
23
23
msgstr "Reedschap- un Programmverlöven opfrischen"
24
24
 
25
 
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:38
 
25
#: k3bsetup/k3bsetup.actions:39
26
26
msgctxt "Description"
27
27
msgid ""
28
28
"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
36
36
msgstr ""
37
37
"K3b-Inrichthölper – Verlöven för't Brennen vun CDs oder DVDs mit K3b ännern"
38
38
 
39
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:42
 
39
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:43
40
40
msgctxt "Keywords"
41
41
msgid "K3bSetup,k3bsetup"
42
42
msgstr "K3bSetup,k3bsetup,K3b-Inrichthölper"
43
43
 
44
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:81
 
44
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:83
45
45
msgctxt "Name"
46
46
msgid "K3bSetup"
47
47
msgstr "K3b-Inrichthölper"
48
48
 
49
 
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:145
 
49
#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:147
50
50
msgctxt "GenericName"
51
51
msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
52
52
msgstr "Brennen vun CD, DVD un BD instellen"
135
135
msgid "K3b ??? Decoder"
136
136
msgstr "???-Dekoderer för K3b"
137
137
 
138
 
#: plugins/decoder/skeleton.desktop:49
 
138
#: plugins/decoder/skeleton.desktop:50
139
139
msgctxt "Comment"
140
140
msgid "Decoding module to decode ??? files"
141
141
msgstr "Dekodeermoduul för \"???\"-Dateien"
200
200
msgid "K3b ??? Encoder"
201
201
msgstr "???-Koderer för K3b"
202
202
 
203
 
#: plugins/encoder/skeleton.desktop:48
 
203
#: plugins/encoder/skeleton.desktop:49
204
204
msgctxt "Comment"
205
205
msgid "Encoding module to encode <name> files"
206
206
msgstr "Kodeermoduul för <Naam>-Dateien"
225
225
msgid "K3b Audio Metainfo Renamer"
226
226
msgstr "Audiometadaten-Ümnömer för K3b"
227
227
 
228
 
#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:37
 
228
#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:38
229
229
msgctxt "Comment"
230
230
msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
231
231
msgstr ""
243
243
msgstr ""
244
244
"Moduul för de Söök vun Informatschonen över en Klangprojekt op en CDDB-Server"
245
245
 
246
 
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:85 src/k3b-iso.desktop:7
 
246
#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:87 src/k3b-iso.desktop:7
247
247
msgctxt "Name"
248
248
msgid "K3b"
249
249
msgstr "K3b"
253
253
msgid "Disk Burning"
254
254
msgstr "Brennen"
255
255
 
256
 
#: src/k3b.desktop:45
 
256
#: src/k3b.desktop:46
257
257
msgctxt "Comment"
258
258
msgid "Disk writing program"
259
259
msgstr "Brennprogramm"
293
293
msgid "The user needs to insert a medium"
294
294
msgstr "De Bruker mutt en Schiev inleggen"
295
295
 
 
296
#: src/k3b.notifyrc:384
 
297
msgctxt "Name"
 
298
msgid "Busy"
 
299
msgstr ""
 
300
 
 
301
#: src/k3b.notifyrc:399
 
302
msgctxt "Comment"
 
303
msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations"
 
304
msgstr ""
 
305
 
 
306
#: src/k3b.notifyrc:417
 
307
msgctxt "Name"
 
308
msgid "No problems found"
 
309
msgstr ""
 
310
 
 
311
#: src/k3b.notifyrc:432
 
312
msgctxt "Comment"
 
313
msgid "No problems found in system configuration"
 
314
msgstr ""
 
315
 
 
316
#: src/k3b.notifyrc:450
 
317
msgctxt "Name"
 
318
msgid "Mount/unmount failed"
 
319
msgstr ""
 
320
 
 
321
#: src/k3b.notifyrc:463
 
322
msgctxt "Comment"
 
323
msgid "Medium cannot be mount or unmounted"
 
324
msgstr ""
 
325
 
 
326
#: src/k3b.notifyrc:480
 
327
msgctxt "Name"
 
328
msgid "Track data not found"
 
329
msgstr ""
 
330
 
 
331
#: src/k3b.notifyrc:493
 
332
msgctxt "Comment"
 
333
msgid "Track information has not been found in the online database"
 
334
msgstr ""
 
335
 
296
336
#: src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:8
297
337
msgctxt "Name"
298
338
msgid "Extract Digital Audio with K3b"