119
119
msgstr "Behörighet för den begärda utökningen '%1' nekades."
121
121
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:161
122
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:708
122
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:710
123
123
msgid "loadui() takes one argument"
124
124
msgstr "loadUI() kräver ett argument"
126
126
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:167
127
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:714
127
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:716
129
129
msgid "Unable to open '%1'"
130
130
msgstr "Kan inte öppna '%1'"
132
132
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:180
133
133
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:201
134
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:727
135
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:745
134
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:729
135
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:747
136
136
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
137
137
msgstr "Konstruktorn kräver minst ett argument"
139
139
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:391
140
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:580
140
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:582
141
141
msgid "dataEngine() takes one argument"
142
142
msgstr "dataEngine() kräver ett argument"
144
144
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:396
145
145
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:417
146
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:437
147
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:585
148
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:606
149
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:626
147
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:587
148
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:608
149
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:628
150
150
msgid "Could not extract the Applet"
151
151
msgstr "Kunde inte extrahera miniprogrammet Applet"
153
153
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:410
154
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:599
154
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:601
155
155
msgid "service() takes two arguments"
156
156
msgstr "service() kräver två argument"
158
158
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:430
159
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619
159
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:621
160
160
msgid "service() takes one argument"
161
161
msgstr "service() kräver ett argument"
163
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:126
163
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
165
165
msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
166
166
msgstr "Fel i %1 på rad %2.<br><br>%3"
168
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:638
168
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:640
169
169
msgid "animation() takes one argument"
170
170
msgstr "animation() kräver ett argument"
172
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:682
172
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:684
174
174
msgid "%1 is not a known animation type"
175
175
msgstr "%1 är inte en känd typ av animering"