242
242
"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
243
243
"(c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
246
246
msgid "Configure Filelight..."
247
247
msgstr "Anpassa Filelight..."
250
250
msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid."
251
251
msgstr "Den angivna webbadressen kan inte tolkas. Den är ogiltig."
255
255
msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1"
256
256
msgstr "Filelight accepterar bara absoluta sökvägar, t.ex. /%1"
260
260
msgid "Folder not found: %1"
261
261
msgstr "Katalogen hittades inte: %1"