← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-et/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-w5ewhne9re1m2ezk
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 03:28+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 14:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 11:35+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
23
23
msgid "Dragon Player"
24
24
msgstr "Dragoni mängija"
25
25
 
26
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:61
 
26
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:62
27
27
msgctxt "GenericName"
28
28
msgid "Video Player"
29
29
msgstr "Videomängija"
38
38
msgid "Dragon Player Part"
39
39
msgstr "Dragoni mängija komponent"
40
40
 
41
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:59
 
41
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:60
42
42
msgctxt "Comment"
43
43
msgid "Embeddable Video Player"
44
44
msgstr "Põimitav videomängija"
53
53
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
54
54
msgstr "Videofailid (ffmpegthumbs)"
55
55
 
56
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:46
 
56
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:48
57
57
msgctxt "Name"
58
58
msgid "JuK"
59
59
msgstr "JuK"
60
60
 
61
 
#: juk/juk.desktop:81
 
61
#: juk/juk.desktop:82
62
62
msgctxt "GenericName"
63
63
msgid "Music Player"
64
64
msgstr "Muusika mängija"
68
68
msgid "Juk Music Player"
69
69
msgstr "Muusikamängija Juk"
70
70
 
71
 
#: juk/juk.notifyrc:119
 
71
#: juk/juk.notifyrc:122
72
72
msgctxt "Name"
73
73
msgid "Cover Successfully Downloaded"
74
74
msgstr "Kaanepilt on edukalt alla laaditud"
75
75
 
76
 
#: juk/juk.notifyrc:172
 
76
#: juk/juk.notifyrc:177
77
77
msgctxt "Comment"
78
78
msgid "A requested cover has been downloaded"
79
79
msgstr "Soovitud kaanepilt on alla laaditud"
80
80
 
81
 
#: juk/juk.notifyrc:228
 
81
#: juk/juk.notifyrc:235
82
82
msgctxt "Name"
83
83
msgid "Cover Failed to Download"
84
84
msgstr "Kaanepildi allalaadimine nurjus"
85
85
 
86
 
#: juk/juk.notifyrc:281
 
86
#: juk/juk.notifyrc:290
87
87
msgctxt "Comment"
88
88
msgid "A requested cover has failed to download"
89
89
msgstr "Soovitud kaanepildi allalaadimine nurjus"
138
138
msgid "KMixD"
139
139
msgstr "KMixD"
140
140
 
141
 
#: kmix/kmixd.desktop:47
 
141
#: kmix/kmixd.desktop:49
142
142
msgctxt "Comment"
143
143
msgid "KMixD Mixer Service"
144
144
msgstr "KMixD mikseriteenus"
148
148
msgid "Sound Mixer"
149
149
msgstr "Helimikser"
150
150
 
151
 
#: kmix/kmix.notifyrc:64
 
151
#: kmix/kmix.notifyrc:65
152
152
msgctxt "Name"
153
153
msgid "Audio Device Fallback"
154
154
msgstr "Varuheliseade"
155
155
 
156
 
#: kmix/kmix.notifyrc:120
 
156
#: kmix/kmix.notifyrc:122
157
157
msgctxt "Comment"
158
158
msgid ""
159
159
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
199
199
msgid "Configure the CDDB Retrieval"
200
200
msgstr "CDDB ülekannete seadistamine"
201
201
 
202
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:220
 
202
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:221
203
203
msgctxt "Keywords"
204
204
msgid "cddb"
205
205
msgstr "cddb"