← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-gu/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-11mgjha5jzg9owc2
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 23:31+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 23:31+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:29+0530\n"
9
9
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
8406
8406
msgid "Solid Auto-eject service"
8407
8407
msgstr ""
8408
8408
 
8409
 
#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:61
 
8409
#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:62
8410
8410
msgctxt "Comment"
8411
8411
msgid ""
8412
8412
"Allows to automatically release drives when their eject button is pushed"
8797
8797
msgid "Manage system-wide fonts."
8798
8798
msgstr ""
8799
8799
 
8800
 
#: workspace/kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:58
 
8800
#: workspace/kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:59
8801
8801
msgctxt "Description"
8802
8802
msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
8803
8803
msgstr ""
9493
9493
 
9494
9494
#: workspace/khotkeys/data/defaults.khotkeys:284
9495
9495
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:499
9496
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:718
9497
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:966
9498
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1421
9499
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1813
9500
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3170
 
9496
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:719
 
9497
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:967
 
9498
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1423
 
9499
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1816
 
9500
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3175
9501
9501
#: workspace/khotkeys/data/printscreen.khotkeys:331
9502
9502
msgctxt "Comment"
9503
9503
msgid "Simple_action"
9554
9554
"'  (space)                              Space"
9555
9555
msgstr ""
9556
9556
 
9557
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:627
 
9557
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:628
9558
9558
msgctxt "Name"
9559
9559
msgid "Type 'Hello'"
9560
9560
msgstr "'Hello' લખો"
9561
9561
 
9562
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:799
 
9562
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:800
9563
9563
msgctxt "Comment"
9564
9564
msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
9565
9565
msgstr "Ctrl+Alt+T દબાવ્યા પછી, આ ક્રિયા કોન્સોલ શરૂ કરશે."
9566
9566
 
9567
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:873
 
9567
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:874
9568
9568
msgctxt "Name"
9569
9569
msgid "Run Konsole"
9570
9570
msgstr "કોન્સોલ ચલાવો"
9571
9571
 
9572
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1047
 
9572
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1048
9573
9573
msgctxt "Comment"
9574
9574
msgid ""
9575
9575
"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
9587
9587
"title."
9588
9588
msgstr ""
9589
9589
 
9590
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1094
 
9590
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1096
9591
9591
msgctxt "Name"
9592
9592
msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
9593
9593
msgstr "Qt ડિઝાઇનરમાં Ctrl+W ને Ctrl+F4 વડે ફરી જોડો"
9594
9594
 
9595
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1182
 
9595
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1184
9596
9596
msgctxt "Comment"
9597
9597
msgid "Qt Designer"
9598
9598
msgstr "Qt ડીઝાઇનર"
9599
9599
 
9600
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1282
 
9600
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1284
9601
9601
msgctxt "Comment"
9602
9602
msgid ""
9603
9603
"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
9605
9605
"line 'qdbus' tool."
9606
9606
msgstr ""
9607
9607
 
9608
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1340
 
9608
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1342
9609
9609
msgctxt "Name"
9610
9610
msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
9611
9611
msgstr "ડિ-બસ બોલાવવાનું 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()' રજૂ કરો"
9612
9612
 
9613
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1502
 
9613
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1504
9614
9614
msgctxt "Comment"
9615
9615
msgid ""
9616
9616
"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
9623
9623
"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
9624
9624
msgstr ""
9625
9625
 
9626
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1550
 
9626
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1553
9627
9627
msgctxt "Name"
9628
9628
msgid "Next in XMMS"
9629
9629
msgstr "XMMS પર આગળનું"
9630
9630
 
9631
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1639
 
9631
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1642
9632
9632
msgctxt "Comment"
9633
9633
msgid "XMMS window"
9634
9634
msgstr "XMMS વિન્ડો"
9635
9635
 
9636
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1725
 
9636
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1728
9637
9637
msgctxt "Comment"
9638
9638
msgid "XMMS Player window"
9639
9639
msgstr "XMMS પ્લેયર વિન્ડો"
9640
9640
 
9641
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1894
 
9641
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1897
9642
9642
msgctxt "Comment"
9643
9643
msgid ""
9644
9644
"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
9661
9661
"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
9662
9662
msgstr ""
9663
9663
 
9664
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1945
 
9664
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1949
9665
9665
msgctxt "Name"
9666
9666
msgid "Konqi Gestures"
9667
9667
msgstr "કોન્કી ક્રિયાઓ"
9668
9668
 
9669
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2023
 
9669
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2027
9670
9670
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:163
9671
9671
msgctxt "Comment"
9672
9672
msgid "Konqueror window"
9673
9673
msgstr "કોન્કરર વિન્ડો"
9674
9674
 
9675
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2110
9676
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2196
 
9675
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2114
 
9676
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2200
9677
9677
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:250
9678
9678
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:336
9679
9679
msgctxt "Comment"
9680
9680
msgid "Konqueror"
9681
9681
msgstr "કોન્કરર"
9682
9682
 
9683
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2287
 
9683
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2291
9684
9684
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:501
9685
9685
msgctxt "Name"
9686
9686
msgid "Back"
9687
9687
msgstr "પાછાં"
9688
9688
 
9689
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2385
9690
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2569
9691
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2753
9692
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2937
 
9689
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2389
 
9690
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2573
 
9691
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2757
 
9692
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2941
9693
9693
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:749
9694
9694
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:988
9695
9695
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1214
9708
9708
msgid "Gesture_triggers"
9709
9709
msgstr "ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર"
9710
9710
 
9711
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2471
 
9711
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2475
9712
9712
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2431
9713
9713
msgctxt "Name"
9714
9714
msgid "Forward"
9715
9715
msgstr "આગળ"
9716
9716
 
9717
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2655
 
9717
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2659
9718
9718
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:890
9719
9719
msgctxt "Name"
9720
9720
msgid "Up"
9721
9721
msgstr "ઉપર"
9722
9722
 
9723
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2839
 
9723
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2843
9724
9724
#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3661
9725
9725
msgctxt "Name"
9726
9726
msgid "Reload"
9727
9727
msgstr "ફરી લાવો"
9728
9728
 
9729
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3021
 
9729
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3025
9730
9730
msgctxt "Comment"
9731
9731
msgid ""
9732
9732
"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
9736
9736
"વિન+E (ટક્સ+E) દબાવ્યા પછી, WWW બ્રાઉઝર શરૂ થશે અને તે http://www.kde.org ખોલશે . તમે "
9737
9737
"બધા પ્રકારનાં આદેશો મિનિક્લી (Alt+F2) માં ચલાવી શકો છો."
9738
9738
 
9739
 
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3078
 
9739
#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3083
9740
9740
msgctxt "Name"
9741
9741
msgid "Go to KDE Website"
9742
9742
msgstr "KDE વેબસાઇટ પર જાવ"
10066
10066
msgid "Screen locked"
10067
10067
msgstr "સ્ક્રિન તાળું મારેલ છે"
10068
10068
 
10069
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:241
 
10069
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:242
10070
10070
msgctxt "Comment"
10071
10071
msgid "The screen has been locked"
10072
10072
msgstr "સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છે"
10073
10073
 
10074
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:303
 
10074
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:305
10075
10075
#, fuzzy
10076
10076
#| msgctxt "Name"
10077
10077
#| msgid "Screen Saver"
10079
10079
msgid "Screen saver exited"
10080
10080
msgstr "સ્ક્રિન સેવર"
10081
10081
 
10082
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:359
 
10082
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:361
10083
10083
msgctxt "Comment"
10084
10084
msgid "The screen saver has finished"
10085
10085
msgstr "સ્ક્રિન સેવર પૂર્ણ થયું છે "
10086
10086
 
10087
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:420
 
10087
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:422
10088
10088
msgctxt "Name"
10089
10089
msgid "Screen unlocked"
10090
10090
msgstr "સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છે"
10091
10091
 
10092
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:480
 
10092
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:483
10093
10093
#, fuzzy
10094
10094
#| msgctxt "Name"
10095
10095
#| msgid "A modifier key has been locked"
10097
10097
msgid "The screen has been unlocked"
10098
10098
msgstr "બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છે"
10099
10099
 
10100
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:540
 
10100
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:544
10101
10101
msgctxt "Name"
10102
10102
msgid "Screen unlock failed"
10103
10103
msgstr "સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળ"
10104
10104
 
10105
 
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:600
 
10105
#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:605
10106
10106
msgctxt "Comment"
10107
10107
msgid "Failed attempt to unlock the screen"
10108
10108
msgstr ""
11434
11434
msgid "Change IO Scheduler and priority"
11435
11435
msgstr ""
11436
11436
 
11437
 
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:333
 
11437
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:334
11438
11438
msgctxt "Description"
11439
11439
msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
11440
11440
msgstr ""
11441
11441
 
11442
 
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:383
 
11442
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:385
11443
11443
msgctxt "Name"
11444
11444
msgid "Change CPU Scheduler and priority"
11445
11445
msgstr ""
11446
11446
 
11447
 
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:431
 
11447
#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:434
11448
11448
msgctxt "Description"
11449
11449
msgid ""
11450
11450
"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
11573
11573
msgstr "પેનલ"
11574
11574
 
11575
11575
#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:88
11576
 
#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:66
11577
 
#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:55
 
11576
#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:67
 
11577
#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:56
11578
11578
msgctxt "Comment"
11579
11579
msgid "A containment for a panel"
11580
11580
msgstr "પેનલ માટે ધરાવનાર"
11604
11604
msgid "New widget published"
11605
11605
msgstr "નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છે"
11606
11606
 
11607
 
#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:168
 
11607
#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:169
11608
11608
msgctxt "Comment"
11609
11609
msgid "A new widget has become available on the network."
11610
11610
msgstr ""
12165
12165
msgid "wetter.com"
12166
12166
msgstr ""
12167
12167
 
12168
 
#: workspace/plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:57
 
12168
#: workspace/plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:58
12169
12169
msgctxt "Comment"
12170
12170
msgid "Weather forecast by wetter.com"
12171
12171
msgstr ""
12375
12375
msgid "Python wallpaper"
12376
12376
msgstr "પાયથોન વોલપેપર"
12377
12377
 
12378
 
#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:54
 
12378
#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:55
12379
12379
#, fuzzy
12380
12380
#| msgctxt "Comment"
12381
12381
#| msgid "Plasma data engine support for Python"
12512
12512
msgid "Newspaper activity"
12513
12513
msgstr "નેટવર્ક અને જોડાણ"
12514
12514
 
12515
 
#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:57
 
12515
#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:58
12516
12516
msgctxt "Comment"
12517
12517
msgid "An activity that puts widgets on two columns"
12518
12518
msgstr ""
12609
12609
msgid "Search and Launch Engine"
12610
12610
msgstr "શોધ અને શરુકરનાર એન્જિન"
12611
12611
 
12612
 
#: workspace/plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:56
 
12612
#: workspace/plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:57
12613
12613
msgctxt "Comment"
12614
12614
msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
12615
12615
msgstr ""
12875
12875
msgstr "નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમન, આવૃત્તિ ૦.૭ નો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થા"
12876
12876
 
12877
12877
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
12878
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:256
 
12878
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:257
12879
12879
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:131
12880
12880
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:187
12881
12881
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:65
12886
12886
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:513
12887
12887
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:192
12888
12888
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
12889
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:249
12890
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:62
 
12889
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:250
 
12890
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:63
12891
12891
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
12892
12892
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:128
12893
12893
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:192
12904
12904
msgstr "જોડેલ"
12905
12905
 
12906
12906
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:129
12907
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:385
 
12907
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:386
12908
12908
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:384
12909
12909
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:250
12910
12910
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:253
12915
12915
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:832
12916
12916
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:579
12917
12917
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:195
12918
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:312
12919
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:252
 
12918
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:313
 
12919
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:253
12920
12920
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:125
12921
12921
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:191
12922
12922
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:320
12943
12943
msgid "Driver Handle"
12944
12944
msgstr "ડ્રાઇવ સંભાળનાર"
12945
12945
 
12946
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:192
 
12946
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:193
12947
12947
msgctxt "Name"
12948
12948
msgid "Name"
12949
12949
msgstr "નામ"
12950
12950
 
12951
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:318
 
12951
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:319
12952
12952
msgctxt "Name"
12953
12953
msgid "Soundcard Type"
12954
12954
msgstr "સાઉન્ડકાર્ડ પ્રકાર"
13163
13163
msgid "Instruction Sets"
13164
13164
msgstr "સૂચના સમૂહો"
13165
13165
 
13166
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:123
 
13166
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:124
13167
13167
msgctxt "Name"
13168
13168
msgid "Max Speed"
13169
13169
msgstr "મહત્તમ ઝડપ"
13170
13170
 
13171
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:186
 
13171
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:187
13172
13172
msgctxt "Name"
13173
13173
msgid "Number"
13174
13174
msgstr "ક્રમ"
13175
13175
 
13176
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:124
 
13176
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:125
13177
13177
msgctxt "Name"
13178
13178
msgid "Port"
13179
13179
msgstr "પોર્ટ"
13180
13180
 
13181
 
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:187
 
13181
#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:188
13182
13182
msgctxt "Name"
13183
13183
msgid "Serial Type"
13184
13184
msgstr "સીરિઅલ પ્રકાર"