17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
22
22
msgstr "Piemontēt ierīci"
25
25
msgid "Unmount the device"
30
30
"Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside "
31
31
"will appear as they had been plugged in"
32
32
msgid "Unlock the container"
33
33
msgstr "Atslēt šo konteineri"
37
37
"Close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had "
39
39
msgid "Lock the container"
40
40
msgstr "Slēgt šo konteineri"
44
44
msgstr "Izgrūst datu nesēju"