~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nds/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/systemsettings.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-dxmk21nhw4ado6tr
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
# Translation of systemsettings.po to Low Saxon
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008, 2009.
 
5
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2011.
4
6
#
5
 
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2007, 2008, 2009.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 10:22+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 01:20+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 15:26+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 06:21+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
35
36
 
36
37
#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64
37
38
msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
38
 
msgstr "(c) 2009: Ben Cooksley"
 
39
msgstr "© 2009: Ben Cooksley"
39
40
 
40
41
#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
41
42
msgid "Ben Cooksley"
74
75
msgid "Help"
75
76
msgstr "Hülp"
76
77
 
77
 
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:351
 
78
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
78
79
msgid "About Active Module"
79
80
msgstr "Vertell wat över't aktive Moduul"
80
81
 
91
92
"För de Systeeminstellen laat sik keen Ansichten finnen, un dorüm lett sik ok "
92
93
"nix instellen."
93
94
 
94
 
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
 
95
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
95
96
msgid "No views found"
96
97
msgstr "Keen Ansichten funnen"
97
98
 
98
 
#: app/SettingsBase.cpp:302
 
99
#: app/SettingsBase.cpp:300
99
100
msgid ""
100
101
"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
101
102
"display."
103
104
"För de Systeeminstellen laat sik keen Ansichten finnen, un dorüm lett sik ok "
104
105
"nix wiesen."
105
106
 
106
 
#: app/SettingsBase.cpp:333
 
107
#: app/SettingsBase.cpp:332
107
108
msgid "About Active View"
108
109
msgstr "Vertell wat över de aktive Ansicht"
109
110
 
110
 
#: app/SettingsBase.cpp:392
 
111
#: app/SettingsBase.cpp:391
111
112
#, kde-format
112
113
msgid "About %1"
113
114
msgstr "Vertell wat över %1"