← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pt/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/ksudoku/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 41.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-ti3spteycb0rz19n
Tags: upstream-4.5.1
Import upstream version 4.5.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/ksudoku/index.docbook
5
5
> 
6
6
  <!ENTITY kappversion "0.5"
7
7
><!--Applicaion version. Use this variable everywhere it's needed.-->
8
 
  <!ENTITY docversion "1.0"
9
 
><!--Document version. Use this variable everywhere it's needed.-->
10
 
  <!ENTITY docupdate "2007-11-14"
11
 
><!--Document version. Use this variable everywhere it's needed.-->
12
8
  <!ENTITY package "kdegames"
13
9
>  <!-- do not change this! -->
14
10
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
77
73
>&FDLNotice;</legalnotice>
78
74
 
79
75
<date
80
 
>&docupdate;</date
81
 
><!-- Date of (re)writing, ro update. Use the variable definitions within header to change this value.-->
 
76
>2007-11-14</date
 
77
><!-- Date of (re)writing, or update.-->
82
78
<releaseinfo
83
 
>&docversion;</releaseinfo
 
79
>&kappversion;</releaseinfo
84
80
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
85
81
 
86
82
<!--Short description of this document. Do not change unless necessary!-->
103
99
        <keyword
104
100
>ksudoku</keyword
105
101
><!--Application name goes here-->
106
 
<!-- Game genre. use as many as necessary.Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
 
102
<!-- Game genre. Use as many as necessary. Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
107
103
        <keyword
108
104
>lógica</keyword>
109
105
        <keyword
127
123
><para
128
124
>Lógica, Tabuleiro</para
129
125
></note
130
 
><!-- Game genre. use as many as necessary.Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
 
126
><!-- Game genre. Use as many as necessary. Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
131
127
        <note
132
128
><title
133
129
>Número de jogadores possíveis:</title
659
655
<qandaset>
660
656
<!--Following is a standard list of FAQ questions.-->
661
657
<qandaentry>
662
 
<question
663
 
><para
664
 
>Quem criou este jogo?</para
665
 
></question>
666
 
 <answer
667
 
><para
668
 
>A equipa do 'kdegames'. Poderá descobrir a sua página Web <ulink url="http://games.kde.org"
669
 
>aqui</ulink
670
 
>.</para
671
 
></answer>
672
 
</qandaentry>
673
 
<qandaentry>
674
 
 <question
675
 
><para
676
 
>Onde é que posso obter códigos de batota? </para
677
 
></question>
678
 
 <answer
679
 
><para
680
 
>Não pode obter códigos de batota para os jogos do &kde;.</para
681
 
></answer>
682
 
</qandaentry>
683
 
<qandaentry>
684
 
 <question
685
 
><para
686
 
>Como é que começo um jogo novo? </para
687
 
></question>
688
 
 <answer
689
 
><para
690
 
>Para iniciar um novo jogo, use a opção <menuchoice
691
 
> <shortcut
692
 
><keycombo action="simul"
693
 
>&Ctrl;<keycap
694
 
>N</keycap
695
 
></keycombo
696
 
></shortcut
697
 
> <guimenu
698
 
>Jogo</guimenu
699
 
> <guimenuitem
700
 
>Novo</guimenuitem
701
 
> </menuchoice
702
 
> do menu ou carregue no botão <guibutton
703
 
>Novo</guibutton
704
 
> da barra de ferramentas.</para
705
 
></answer>
706
 
</qandaentry>
707
 
<qandaentry>
708
 
 <question
709
 
><para
710
 
>Como é que coloco o jogo em pausa? </para
711
 
></question>
712
 
 <answer
713
 
><para
714
 
>O &kappname; não tem uma funcionalidade de 'Pausa'.</para
715
 
></answer>
716
 
</qandaentry>
717
 
<qandaentry>
718
658
 <question
719
659
><para
720
660
>Quero alterar a forma como este jogo aparece. Posso fazê-lo? </para
743
683
<qandaentry>
744
684
 <question
745
685
><para
746
 
>Cometi um erro. Posso anulá-lo? </para
747
 
></question>
748
 
 <answer
749
 
><para
750
 
>Sim. Para anular a jogada, use a opção do menu <menuchoice
751
 
><shortcut
752
 
><keycombo action="simul"
753
 
>&Ctrl;<keycap
754
 
>Z</keycap
755
 
></keycombo
756
 
></shortcut
757
 
><guimenu
758
 
>Mover</guimenu
759
 
><guimenuitem
760
 
>Desfazer</guimenuitem
761
 
></menuchoice
762
 
>.</para
763
 
></answer>
764
 
</qandaentry>
765
 
<qandaentry>
766
 
 <question
767
 
><para
768
 
>Posso usar o teclado? </para
 
686
>Posso usar o teclado para jogar neste jogo? </para
769
687
></question>
770
688
 <answer
771
689
><para
775
693
<qandaentry>
776
694
 <question
777
695
><para
778
 
>Não consigo descobrir o que fazer aqui! Existe alguma sugestão? </para
779
 
></question>
780
 
 <answer
781
 
><para
782
 
>Sim. Para aceder à funcionalidade de 'Dica', use a opção do menu <menuchoice
783
 
><shortcut
784
 
><keysym
785
 
>H</keysym
786
 
></shortcut
787
 
><guimenu
788
 
>Mover</guimenu
789
 
><guimenuitem
790
 
>Dica</guimenuitem
791
 
></menuchoice
792
 
>.</para
793
 
></answer>
794
 
</qandaentry>
795
 
<qandaentry>
796
 
 <question
797
 
><para
798
 
>Tenho de sair do jogo agora, mas ainda não terminei. Posso gravar a minha situação actual?</para
799
 
></question>
800
 
  <answer
801
 
><para
802
 
>Sim. Para aceder à funcionalidade para 'Gravar', use a opção do menu <menuchoice
803
 
> <shortcut
804
 
><keycombo action="simul"
805
 
>&Ctrl;<keycap
806
 
>S</keycap
807
 
></keycombo
808
 
></shortcut
809
 
> <guimenu
810
 
>Jogo</guimenu
811
 
> <guimenuitem
812
 
>Gravar</guimenuitem
813
 
> </menuchoice
814
 
>.</para
815
 
></answer>
816
 
</qandaentry>
817
 
<qandaentry>
818
 
 <question
819
 
><para
820
696
>Onde aparecem os recordes?</para
821
697
></question>
822
698
 <answer
824
700
>O &kappname; não tem esta funcionalidade.</para
825
701
></answer>
826
702
</qandaentry>
827
 
<qandaentry>
828
 
 <question
829
 
><para
830
 
>Desejo alterar a configuração do jogo. Onde é que vou? </para
831
 
></question>
832
 
 <answer
833
 
><para
834
 
>Para aceder à configuração do jogo, use a opção <menuchoice
835
 
><guimenu
836
 
>Configuração</guimenu
837
 
><guimenuitem
838
 
>Configurar o &kappname;...</guimenuitem
839
 
></menuchoice
840
 
> no menu. Veja a secção <link linkend="configuration"
841
 
>Configuração do Jogo</link
842
 
> para mais detalhes.</para
843
 
></answer>
844
 
</qandaentry>
845
703
<!--Please add more Q&As if needed-->
846
704
 
847
705
</qandaset>