875
891
msgstr "%1 فى %2"
877
#: GameLogic/goal.cpp:309
893
#: GameLogic/goal.cpp:336
879
895
msgid "KsirK - Goal Display"
880
896
msgstr "الهدف العرض"
882
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:302
898
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:300
884
900
msgid "KsirK - Network configuration"
885
901
msgstr "الشبكة تشكيل"
887
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:303
903
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:301
889
905
msgid "Please type in the port number on which to offer connections:"
890
906
msgstr "رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى:"
892
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1191 GameLogic/gameautomaton.cpp:1219
908
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
894
910
msgid "Do you really want to end your current game and join another?"
895
911
msgstr "تنفيذ إلى end الحالي لعبة و تشغيل a جديد?"
897
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1191 GameLogic/gameautomaton.cpp:1219
913
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
900
916
msgid "New game confirmation"
901
917
msgstr "جديد لعبة تأكيد"
903
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1399
919
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1397
904
920
#, fuzzy, kde-format
905
921
msgid "%1 (%2) joined game ; waiting for %3 players to connect"
906
922
msgstr "لعبة يجري الإنتظار... لـ إلى اتصال"
908
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1505
924
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
910
926
msgid "Please choose another name"
911
927
msgstr "رجاء اختيار الاسم"
913
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1505
929
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
915
931
msgid "KsirK - Name already used!"
916
932
msgstr "الاسم مُستخدَم!"
918
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1511
934
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1509
919
935
#, fuzzy, kde-format
920
936
msgid "Player number %1, what's your name?"
921
937
msgstr "اللاعب رقم s الاسم?"
923
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1515
939
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1513
924
940
#, fuzzy, kde-format
925
941
msgid "Error - Player %1, you have to choose a name."
926
942
msgstr "خطأ اللاعب إلى اختيار a الاسم."
928
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1516
944
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1514
933
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1517
949
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1515
934
950
#, fuzzy, kde-format
935
951
msgctxt "@info Forged player name"
937
953
msgstr "اللاعب 1"
939
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1568
955
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
941
957
msgid "Please choose another nation"
942
958
msgstr "رجاء اختيار"
944
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1568
960
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
946
962
msgid "KsirK - Nation already used!"
947
963
msgstr "الأمة مُستخدَم!"
949
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1660
965
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1658
952
968
"KsirK - Lost connection to server!\n"
953
969
"What do you want to do?"
954
970
msgstr "خسرت اتصال إلى خادم إلى?"
956
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1661
972
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1659
958
974
msgid "Starting a new game or exit."
959
975
msgstr "جاري التشغيل a جديد لعبة أو خروج."
961
977
#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:27
962
978
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newGameButton)
963
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1662 rc.cpp:291
979
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1660 rc.cpp:207
966
982
msgstr "لعبة جديدة"
968
984
#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50
969
985
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
970
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1663 rc.cpp:303
986
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1661 rc.cpp:219
975
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1664
991
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1662
977
993
msgid "Do nothing"
978
994
msgstr "لا تعمل شيئا"
980
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1686
996
#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1684
983
999
"Lost connection to a client.\n"
1720
1735
msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
1721
1736
msgstr "علّة أو."
1723
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
1724
#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
1727
msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
1728
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
1730
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
1731
#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
1733
msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
1736
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
1737
#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
1739
msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
1742
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
1743
#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
1745
msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
1748
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
1749
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
1751
msgid "The graphical theme to be used."
1754
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
1755
#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
1757
msgid "The last used Jabber Id."
1760
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
1761
#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
1763
msgid "The password of the last used Jabber Id."
1766
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
1767
#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
1769
msgid "The last used Jabber groupchat room."
1772
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
1773
#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
1775
msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
1778
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
1779
#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
1781
msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
1784
#. i18n: file: ksirkui.rc:10
1785
#. i18n: ectx: Menu (game)
1786
#: rc.cpp:33 rc.cpp:451
1791
#. i18n: file: ksirkui.rc:24
1792
#. i18n: ectx: Menu (settings)
1793
#: rc.cpp:36 rc.cpp:454
1798
#. i18n: file: ksirkui.rc:26
1799
#. i18n: ectx: Menu (help)
1800
#: rc.cpp:39 rc.cpp:457
1804
#. i18n: file: ksirkui.rc:31
1805
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1806
#: rc.cpp:42 rc.cpp:460
1808
msgid "Main Toolbar"
1809
msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
1811
#. i18n: file: mainMenu.ui:31
1812
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
1813
#: rc.cpp:45 rc.cpp:463
1817
#. i18n: file: mainMenu.ui:38
1818
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
1819
#: rc.cpp:48 rc.cpp:466
1820
msgid "<h1>KsirK</h1>"
1823
#. i18n: file: mainMenu.ui:45
1824
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
1825
#: rc.cpp:51 rc.cpp:469
1829
#. i18n: file: mainMenu.ui:97
1830
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
1831
#: rc.cpp:54 rc.cpp:472
1833
msgid "New Local Game"
1836
#. i18n: file: mainMenu.ui:104
1837
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
1838
#: rc.cpp:57 rc.cpp:475
1839
msgid "Play KsirK over Jabber Network"
1842
#. i18n: file: mainMenu.ui:118
1843
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
1844
#: rc.cpp:63 rc.cpp:481
1846
msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
1847
msgstr "انضم شبكة لعبة"
1849
#. i18n: file: mainMenu.ui:125
1850
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
1851
#: rc.cpp:66 rc.cpp:484
1855
#. i18n: file: mainMenu.ui:145
1856
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
1857
#: rc.cpp:69 rc.cpp:487
1861
#. i18n: file: preferences.ui:25
1862
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
1863
#: rc.cpp:72 rc.cpp:490
1865
msgid "KsirK Preferences"
1868
#. i18n: file: preferences.ui:37
1869
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
1870
#: rc.cpp:75 rc.cpp:493
1872
msgid "Sound enabled"
1875
#. i18n: file: preferences.ui:50
1876
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1877
#: rc.cpp:78 rc.cpp:496
1879
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
1880
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
1882
#. i18n: file: preferences.ui:94
1883
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
1884
#: rc.cpp:81 rc.cpp:499
1888
#. i18n: file: preferences.ui:101
1889
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
1890
#: rc.cpp:84 rc.cpp:502
1891
msgid "Show number of armies on countries"
1895
1739
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
1896
1740
msgid "Your names"
1900
1744
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
1901
1745
msgid "Your emails"
1904
1748
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:16
1905
1749
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameDialog)
1908
1752
msgid "Ksirk - New game properties"
1909
1753
msgstr "جديد لعبة خصائِص"
1911
1755
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:29
1912
1756
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1915
1759
msgid "Total number of players:"
1916
1760
msgstr "الرقم من:"
1918
1762
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:39
1919
1763
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
1922
1766
msgid "Spin this to choose the number of players."
1923
1767
msgstr "دوران إلى اختيار رقم من."
1925
1769
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:42
1926
1770
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
1929
1773
msgid "A spin box to choose the number of players"
1930
1774
msgstr "A تدوير مربّع إلى اختيار رقم من"
1932
1776
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:53
1933
1777
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPlayersNumberLabel)
1936
1780
msgid "Number of local players:"
1937
1781
msgstr "الرقم من:"
1939
1783
#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:67
1940
1784
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tcpPortLabel)
1943
1787
msgid "TCP port on which to offer connections:"
1944
1788
msgstr "رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى:"
2381
2225
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
2382
2226
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
2383
2227
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2384
#: rc.cpp:313 rc.cpp:316
2228
#: rc.cpp:229 rc.cpp:232
2386
2230
msgid "New Game Summary"
2387
2231
msgstr "لعبة جديدة"
2389
2233
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:51
2390
2234
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
2392
2236
msgid "skin name"
2395
2239
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:102
2396
2240
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
2399
2243
msgid "Players"
2400
2244
msgstr "اللاعب 1"
2402
2246
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:128
2403
2247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
2406
2250
msgid "Goal type:"
2407
2251
msgstr "الهدف النوع"
2409
2253
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:135
2410
2254
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
2413
2257
msgid "goal type"
2414
2258
msgstr "الهدف النوع"
2416
2260
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:163
2417
2261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2421
2265
msgstr "لعبة جديدة"
2423
2267
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:174
2424
2268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2426
2270
msgid "Nationality"
2429
2273
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:185
2430
2274
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2432
2276
msgid "Computer"
2435
2279
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:196
2436
2280
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2439
2283
msgid "Network"
2440
2284
msgstr "الشبكة لعبة"
2442
2286
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:239
2443
2287
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
2292
#. i18n: file: ksirkui.rc:10
2293
#. i18n: ectx: Menu (game)
2299
#. i18n: file: ksirkui.rc:24
2300
#. i18n: ectx: Menu (settings)
2306
#. i18n: file: ksirkui.rc:26
2307
#. i18n: ectx: Menu (help)
2312
#. i18n: file: ksirkui.rc:31
2313
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
2316
msgid "Main Toolbar"
2317
msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
2319
#. i18n: file: mainMenu.ui:31
2320
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
2325
#. i18n: file: mainMenu.ui:38
2326
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
2328
msgid "<h1>KsirK</h1>"
2331
#. i18n: file: mainMenu.ui:45
2332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
2337
#. i18n: file: mainMenu.ui:97
2338
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
2341
msgid "New Local Game"
2344
#. i18n: file: mainMenu.ui:104
2345
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
2347
msgid "Play KsirK over Jabber Network"
2350
#. i18n: file: mainMenu.ui:118
2351
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
2354
msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
2355
msgstr "انضم شبكة لعبة"
2357
#. i18n: file: mainMenu.ui:125
2358
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
2363
#. i18n: file: mainMenu.ui:145
2364
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
2369
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
2370
#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
2373
msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
2374
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
2376
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
2377
#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
2379
msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
2382
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
2383
#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
2385
msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
2388
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
2389
#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
2391
msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
2394
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
2395
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
2397
msgid "The graphical theme to be used."
2400
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
2401
#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
2403
msgid "The last used Jabber Id."
2406
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
2407
#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
2409
msgid "The password of the last used Jabber Id."
2412
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
2413
#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
2415
msgid "The last used Jabber groupchat room."
2418
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
2419
#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
2421
msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
2424
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
2425
#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
2427
msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
2430
#. i18n: file: preferences.ui:25
2431
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
2434
msgid "KsirK Preferences"
2437
#. i18n: file: preferences.ui:37
2438
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
2441
msgid "Sound enabled"
2444
#. i18n: file: preferences.ui:50
2445
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2448
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
2449
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
2451
#. i18n: file: preferences.ui:94
2452
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
2457
#. i18n: file: preferences.ui:101
2458
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
2448
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:25
2449
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
2454
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:34
2455
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_server)
2460
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:45
2461
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2466
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:62
2467
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
2469
msgid "User (if needed):"
2472
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:76
2473
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
2478
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:97
2479
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_ssl)
2484
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:105
2485
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_proxy)
2490
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:110
2491
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_proxy)
2496
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:115
2497
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_proxy)
2502
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:120
2503
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_proxy)
2505
msgid "HTTP Polling"
2508
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:128
2509
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_host)
2510
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:160
2511
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
2512
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:128
2513
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_host)
2514
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:160
2515
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
2516
#: rc.cpp:385 rc.cpp:397
2520
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:135
2521
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_probe)
2523
msgid "Legacy SSL probe"
2526
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:142
2527
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
2532
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:154
2533
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_proxy)
2536
msgid "Proxy Settings"
2539
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:170
2540
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
2545
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:180
2546
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
2547
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:242
2548
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
2549
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:180
2550
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
2551
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:242
2552
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
2553
#: rc.cpp:403 rc.cpp:421
2557
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:194
2558
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_proxyurl)
2560
msgid "Polling URL:"
2563
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:207
2564
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_security)
2567
msgid "Security Settings"
2570
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:213
2571
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_plain)
2573
msgid "Allow plaintext login"
2576
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:220
2577
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_mutual)
2579
msgid "Require mutual authentication"
2582
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:232
2583
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
2585
msgid "SASL SSF min/max:"
2588
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:265
2589
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_go)
2594
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:288
2595
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_about)
2600
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:313
2601
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
2603
msgid "Quick XML >>"
2606
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:324
2607
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
2612
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:341
2613
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_im)
2618
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:348
2619
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_msg)
2624
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:355
2625
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_iqv)
2630
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:376
2631
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
2636
#. i18n: file: iris/tools/xmpptest/test.ui:433
2637
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_send)
2642
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2643
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2644
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2645
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2646
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2647
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2648
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2649
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2650
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2651
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2652
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2653
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2654
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2655
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2656
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2657
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2658
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2659
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2660
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2661
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2662
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2663
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2664
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2665
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2666
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2667
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2668
#: rc.cpp:505 rc.cpp:664 rc.cpp:691 rc.cpp:703 rc.cpp:730 rc.cpp:886
2669
#: rc.cpp:1063 rc.cpp:1087 rc.cpp:1117 rc.cpp:1276 rc.cpp:1453 rc.cpp:1477
2460
msgid "Show number of armies on countries"
2463
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2464
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2465
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2466
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2467
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2468
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2469
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2470
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2471
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2472
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2473
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2474
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2475
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2476
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2477
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2478
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2479
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2480
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2481
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2482
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2483
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2484
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2485
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2486
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2487
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2488
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2489
#: rc.cpp:355 rc.cpp:514 rc.cpp:541 rc.cpp:553 rc.cpp:580 rc.cpp:736
2490
#: rc.cpp:913 rc.cpp:937 rc.cpp:967 rc.cpp:1126 rc.cpp:1303 rc.cpp:1327
2671
2492
#, fuzzy, no-c-format
2673
2494
msgstr "إفريقيا"