1
# translation of kres_featureplan.po to Persian
2
# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
3
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006, 2007.
4
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
7
"Project-Id-Version: kres_featureplan\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 20:12+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2007-01-01 10:00+0330\n"
11
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
12
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
#: kcal_resourcefeatureplan.cpp:100
23
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:47
27
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:53
29
msgstr "پالایش رایانامه:"
32
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 16
33
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:59 rc.cpp:9
35
msgstr "استفاده از CVS"
38
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 10
44
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 13
46
msgid "Filter for Email"
47
msgstr "پالایه برای رایانامه"
50
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
52
msgstr "مریم سادات رضوی"
55
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
57
msgstr "razavi@itland.ir"