← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-hu/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-reow4g8c90gr3kz9
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/dragonplayer.po
1
 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
4
4
# Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>, 2008.
5
 
#
 
5
# Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: KDE 4.4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 19:47+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 20:39+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
19
 
19
20
#: src/app/videoWindow.cpp:127
20
21
msgid "&DVD Subtitle Selection"
64
65
 
65
66
#: src/app/mainWindow.cpp:293
66
67
msgid "Play &Media..."
67
 
msgstr "Mé&dia lejátszása..."
 
68
msgstr "Mé&dia lejátszása…"
68
69
 
69
70
#: src/app/mainWindow.cpp:307
70
71
msgid "Stop"
267
268
 
268
269
#: src/app/playDialog.cpp:64
269
270
msgid "Play File..."
270
 
msgstr "Fájl..."
 
271
msgstr "Fájl…"
271
272
 
272
273
#. i18n: file: src/app/loadView.ui:26
273
274
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playDiskButton)
353
354
#: rc.cpp:1
354
355
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
355
356
msgid "Your names"
356
 
msgstr "Szántó Tamás"
 
357
msgstr "Szántó Tamás,Kiszel Kristóf"
357
358
 
358
359
#: rc.cpp:2
359
360
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
360
361
msgid "Your emails"
361
 
msgstr "tszanto@interware.hu"
 
362
msgstr "tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org"
362
363
 
363
364
#. i18n: file: src/app/loadView.ui:19
364
365
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playFileButton)
412
413
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
413
414
#: rc.cpp:35
414
415
msgid "Main Toolbar"
415
 
msgstr "Alap eszköztár"
 
416
msgstr "Fő eszköztár"
416
417
 
417
418
#~ msgid "There was an internal error with the media slave..."
418
419
#~ msgstr "Belső hiba történt a médiakezelőben..."