15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
msgid "Failed to load twitter DataEngine"
20
20
msgstr "Nem sikerült betölteni a Twitter adatkezelő modult"
24
24
#| msgid "Timeline size:"
26
26
msgstr "Üzenetlista-méret:"
35
35
#| msgid_plural " messages"
40
40
msgid "Failed to access kwallet. Store password in config file instead?"
42
42
"Nem sikerült elérni a KWallet jelszókezelőt. El szeretné menteni a jelszót "
43
43
"egy konfigurációs fájlba?"
46
46
msgid "Refreshing timeline..."
47
47
msgstr "Frissül az üzenetlista..."
52
52
msgid_plural "%1 new tweets"
71
71
msgid "%1 character left"
72
72
msgid_plural "%1 characters left"