← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-hff4hvn2irjnriax
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-24 23:55+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 02:21+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 12:43+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
12
12
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
36
36
msgid "Start a Slideshow"
37
37
msgstr "Hefja skyggnusýningu"
38
38
 
 
39
#: gwenview/importer/gwenview_importer_camera.desktop:9
39
40
#: gwenview/importer/gwenview_importer.desktop:10
40
41
msgctxt "Name"
41
42
msgid "Download Photos with Gwenview"
106
107
msgid "On-Screen Ruler"
107
108
msgstr "Reglustika á skjáinn"
108
109
 
109
 
#: kruler/kruler.notifyrc:44
 
110
#: kruler/kruler.notifyrc:46
110
111
msgctxt "Name"
111
112
msgid "Moved by Cursor Keys"
112
113
msgstr "Fært með Bendillyklum"
113
114
 
114
 
#: kruler/kruler.notifyrc:107
 
115
#: kruler/kruler.notifyrc:109
115
116
msgctxt "Comment"
116
117
msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
117
118
msgstr "Reglustikan hefur verið færð um nokkra díla með notkun Bendillykla"
271
272
msgid "FictionBook document"
272
273
msgstr "FictionBook skjal"
273
274
 
274
 
#: okular/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop:58
 
275
#: okular/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop:59
275
276
msgctxt "Comment"
276
277
msgid "FictionBook backend for Okular"
277
278
msgstr "FictionBook stuðningur fyrir Okular"
397
398
msgstr "Svg hlutur"
398
399
 
399
400
#: thumbnailers/mobi/mobithumbnail.desktop:3
 
401
#, fuzzy
 
402
#| msgctxt "Name"
 
403
#| msgid "Mobipocket thumbnailer"
400
404
msgctxt "Name"
401
 
msgid "Mobipocket thumbnailer"
 
405
msgid "Mobipocket Files"
402
406
msgstr "Mobipocket smámyndagerð"
403
407
 
404
408
#: thumbnailers/ps/gsthumbnail.desktop:3
407
411
msgstr "PostScript PDF og DVI skrár"
408
412
 
409
413
#: thumbnailers/raw/rawthumbnail.desktop:3
 
414
#, fuzzy
 
415
#| msgctxt "Name"
 
416
#| msgid "RAW Photo Camera files"
410
417
msgctxt "Name"
411
 
msgid "RAW Photo Camera files"
 
418
msgid "RAW Photo Camera Files"
412
419
msgstr "RAW myndavélaskrár"