← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/liboktetakasten.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-1a1b8o8qc64a9jip
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/liboktetakasten.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: liboktetakasten\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-21 06:16+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 02:27+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 00:04+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
16
16
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
149
149
msgid "Pattern inserted."
150
150
msgstr "Patroon ingevoegd."
151
151
 
152
 
#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105
 
152
#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:97
153
153
msgctxt "name of the encoding target"
154
154
msgid "Base32"
155
155
msgstr "Base32"
229
229
msgid "Characters"
230
230
msgstr "Tekens"
231
231
 
232
 
#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86
 
232
#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:85
233
233
msgctxt "name of the encoding target"
234
234
msgid "Uuencoding"
235
235
msgstr "Uuencoding"
255
255
msgid "Base64"
256
256
msgstr "Base64"
257
257
 
258
 
#: gui/io/streamencoder/base64/bytearraybase64streamencoder.cpp:68
 
258
#: gui/io/streamencoder/base64/bytearraybase64streamencoder.cpp:60
259
259
msgctxt "name of the encoding target"
260
260
msgid "Base64"
261
261
msgstr "Base64"
262
262
 
263
 
#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70
 
263
#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:68
264
264
msgctxt "name of the encoding target"
265
265
msgid "Xxencoding"
266
266
msgstr "Xxencoding"
267
267
 
268
 
#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73
 
268
#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:66
269
269
msgctxt "name of the encoding target"
270
270
msgid "Ascii85"
271
271
msgstr "Ascii85"
320
320
msgid "16-bit"
321
321
msgstr "16-bit"
322
322
 
323
 
#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164
 
323
#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:132
324
324
msgctxt "name of the encoding target"
325
325
msgid "S-Record"
326
326
msgstr "S-record"
330
330
msgid "8-bit"
331
331
msgstr "8-bit"
332
332
 
333
 
#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156
 
333
#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:118
334
334
msgctxt "name of the encoding target"
335
335
msgid "Intel Hex"
336
336
msgstr "Intel Hex"
1139
1139
msgstr "Alleen in de huidige selectie zoeken."
1140
1140
 
1141
1141
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstoolviewfactory.cpp:38
1142
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:58
 
1142
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:55
1143
1143
msgctxt "@title:window"
1144
1144
msgid "Bookmarks"
1145
1145
msgstr "Bladwijzers"
1212
1212
"Als u op deze knop drukt kan de naam van de laatst geselecteerde bladwijzer "
1213
1213
"worden bewerkt."
1214
1214
 
1215
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:138
1216
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:240
 
1215
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:135
 
1216
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:238
1217
1217
msgctxt "default name of a bookmark"
1218
1218
msgid "Bookmark"
1219
1219
msgstr "Bladwijzer"
1220
1220
 
1221
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:68
 
1221
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:66
1222
1222
msgctxt "@action:inmenu"
1223
1223
msgid "Remove Bookmark"
1224
1224
msgstr "Bladwijzer verwijderen"
1225
1225
 
1226
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:73
 
1226
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:71
1227
1227
msgctxt "@action:inmenu"
1228
1228
msgid "Remove All Bookmarks"
1229
1229
msgstr "Alle bladwijzers verwijderen"
1230
1230
 
1231
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:78
 
1231
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:76
1232
1232
msgctxt "@action:inmenu"
1233
1233
msgid "Go to Next Bookmark"
1234
1234
msgstr "Ga naar volgende bladwijzer"
1235
1235
 
1236
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:83
 
1236
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:81
1237
1237
msgctxt "@action:inmenu"
1238
1238
msgid "Go to Previous Bookmark"
1239
1239
msgstr "Ga naar vorige bladwijzer"
1240
1240
 
1241
 
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
 
1241
#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:156
1242
1242
#, kde-format
1243
1243
msgctxt "@item description of bookmark"
1244
1244
msgid "%1: %2"