← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/kbreakout/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-usqwub2casdykuh4
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/kbreakout/index.docbook
41
41
></address
42
42
></affiliation>
43
43
</author>
44
 
&Freek.de.Kruijf; 
 
44
&ged.vertaald;&Freek.de.Kruijf; 
45
45
</authorgroup>
46
46
 
47
47
<copyright>
97
97
 
98
98
<chapter id="how-to-play">
99
99
<title
100
 
>How to Play</title>
 
100
>Hoe te spelen</title>
101
101
 
102
102
<para
103
103
>The player is presented with a game field containing a number of bricks. A ball travels across the screen, bouncing off the top and side walls. When a brick is hit, the ball bounces away and the brick is destroyed. The player loses a life when the ball touches the bottom of the field. To prevent this from happening, the player has to use a movable bar to bounce the ball upward, situated at the bottom of the window. The purpose of the game is to progress through the levels destroying all bricks present in each, and trying to get a highscore. </para>
112
112
 
113
113
<chapter id="rules-strategies-tips">
114
114
<title
115
 
>Game Rules, Strategies and Tips</title>
 
115
>Spelregels, strategieën en tips</title>
116
116
 
117
117
<sect1 id="rules">
118
118
<title
309
309
 
310
310
<sect1 id="strategies-and-tips">
311
311
<title
312
 
>Strategies and Tips</title>
 
312
>Strategieën en tips</title>
313
313
<itemizedlist>
314
314
<listitem
315
315
><para
334
334
 
335
335
<chapter id="interface-overview">
336
336
<title
337
 
>Interface Overview</title>
 
337
>Overzicht van het interface</title>
338
338
 
339
339
<sect1 id="game-menu">
340
340
<title
341
 
><guimenu
342
 
>Game</guimenu
343
 
> Menu</title>
 
341
>Menu <guimenu
 
342
>Spel</guimenu
 
343
></title>
344
344
 
345
345
<variablelist>
346
346
<varlistentry>
353
353
></keycombo
354
354
> </shortcut
355
355
> <guimenu
356
 
>Game</guimenu
 
356
>Spel</guimenu
357
357
> <guimenuitem
358
 
>New</guimenuitem
 
358
>Nieuw</guimenuitem
359
359
> </menuchoice
360
360
></term>
361
361
<listitem>
362
362
<para
363
 
>Starts a new game. </para>
 
363
>Start een nieuw spel. </para>
364
364
</listitem>
365
365
</varlistentry>
366
366
 
374
374
></keycombo
375
375
> </shortcut
376
376
> <guimenu
377
 
>Game</guimenu
 
377
>Spel</guimenu
378
378
> <guimenuitem
379
 
>Show High Scores</guimenuitem
 
379
>Topscores tonen</guimenuitem
380
380
></menuchoice
381
381
></term>
382
382
<listitem>
395
395
></keycombo
396
396
> </shortcut
397
397
> <guimenu
398
 
>Game</guimenu
 
398
>Spel</guimenu
399
399
> <guimenuitem
400
 
>Quit</guimenuitem
 
400
>Afsluiten</guimenuitem
401
401
> </menuchoice
402
402
></term>
403
403
<listitem>
414
414
 
415
415
<sect1 id="settings-menu">
416
416
<title
417
 
><guimenu
418
 
>Settings</guimenu
419
 
> Menu</title>
 
417
>Het menu <guimenu
 
418
>Instellingen</guimenu
 
419
></title>
420
420
 
421
421
<variablelist>
422
422
 
424
424
<term
425
425
><menuchoice
426
426
><guimenu
427
 
>Settings</guimenu
 
427
>Instellingen</guimenu
428
428
> <guimenuitem
429
 
>Configure Shortcuts...</guimenuitem
 
429
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
430
430
> </menuchoice
431
431
></term>
432
432
<listitem
433
433
><para>
434
434
<action
435
 
>Opens a dialog which lets you redefine all the keyboard shortcuts.</action>
 
435
>Opent een dialoogvenster waarin u alle sneltoetsen opnieuw kunt definiëren.</action>
436
436
</para
437
437
></listitem>
438
438
</varlistentry>
459
459
 
460
460
<sect1 id="help">
461
461
<title
462
 
><guimenu
 
462
>Het menu <guimenu
463
463
>Help</guimenu
464
 
> Menu</title>
 
464
></title>
465
465
&help.menu.documentation; </sect1>
466
466
 
467
467
<sect1 id="keybindings">
486
486
</row>
487
487
<row>
488
488
<entry
489
 
>Pause/Resume</entry>
 
489
>Pauzeren/hervatten</entry>
490
490
<entry>
491
491
<keycap
492
492
>P</keycap>
555
555
<para
556
556
>&kappname; </para>
557
557
<para
558
 
>Program copyright 2008 by Fela Winkelmolen <email
 
558
>Programma copyright 2008 bij Fela Winkelmolen <email
559
559
>fela.kde@gmail.com</email
560
560
> </para>
561
561
<para
562
 
>Documentation copyright 2008 by Fela Winkelmolen <email
 
562
>Documentatie copyright 2008 bij Fela Winkelmolen <email
563
563
>fela.kde@gmail.com</email
564
564
> </para>
565
565