← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-usqwub2casdykuh4
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 03:43+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:27+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 13:52+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
14
14
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
146
146
msgid "Your emails"
147
147
msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
148
148
 
 
149
#. i18n: file: ui.rc:4
 
150
#. i18n: ectx: Menu (Build)
 
151
#: rc.cpp:5
 
152
msgid "&Build"
 
153
msgstr "&Bouwen"
 
154
 
149
155
#. i18n: file: build.ui:27
150
156
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
151
 
#: rc.cpp:5
 
157
#: rc.cpp:8
152
158
msgid "Errors && Warnings"
153
159
msgstr "Fouten && waarschuwingen"
154
160
 
155
161
#. i18n: file: build.ui:35
156
162
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showErrorsButton)
157
 
#: rc.cpp:8
 
163
#: rc.cpp:11
158
164
msgid "Errors"
159
165
msgstr "Fouten"
160
166
 
161
167
#. i18n: file: build.ui:48
162
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWarningsButton)
163
 
#: rc.cpp:11
 
169
#: rc.cpp:14
164
170
msgid "Warnings"
165
171
msgstr "Waarschuwingen"
166
172
 
167
173
#. i18n: file: build.ui:61
168
174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showOthersButton)
169
 
#: rc.cpp:14
 
175
#: rc.cpp:17
170
176
msgid "Others"
171
177
msgstr "Overige"
172
178
 
173
179
#. i18n: file: build.ui:108
174
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
175
 
#: rc.cpp:17
 
181
#: rc.cpp:20
176
182
msgctxt "Header for the file name column"
177
183
msgid "File"
178
184
msgstr "Bestand"
179
185
 
180
186
#. i18n: file: build.ui:113
181
187
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
182
 
#: rc.cpp:20
 
188
#: rc.cpp:23
183
189
msgctxt "Header for the line number column"
184
190
msgid "Line"
185
191
msgstr "Regel"
186
192
 
187
193
#. i18n: file: build.ui:118
188
194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
189
 
#: rc.cpp:23
 
195
#: rc.cpp:26
190
196
msgctxt "Header for the error message column"
191
197
msgid "Message"
192
198
msgstr "Bericht"
193
199
 
194
200
#. i18n: file: build.ui:127
195
201
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
196
 
#: rc.cpp:26
 
202
#: rc.cpp:29
197
203
msgid "Output"
198
204
msgstr "Uitvoer"
199
205
 
200
 
#. i18n: file: ui.rc:4
201
 
#. i18n: ectx: Menu (Build)
202
 
#: rc.cpp:29
203
 
msgid "&Build"
204
 
msgstr "&Bouwen"
205
 
 
206
206
#: targets.cpp:35
207
207
msgid "New"
208
208
msgstr "Nieuw"