← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/wget/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eo.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Fabio M. Di Nitto
  • Date: 2007-06-18 10:20:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070618102055-f3g67vce1x62ygc0
Tags: 1.10.2-3ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Add wget-udeb to ship wget.gnu as alternative to busybox wget
    implementation.
  - Ubuntu Maintainer foobar.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eo.po
398
398
#: src/ftp.c:1596
399
399
#, c-format
400
400
msgid "Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).\n"
401
 
msgstr "Dosierujoj ne estos elŝutitaj dum nivelo de rekursio estas %d (maksimuma %d).\n"
 
401
msgstr ""
 
402
"Dosierujoj ne estos elŝutitaj dum nivelo de rekursio estas %d (maksimuma %"
 
403
"d).\n"
402
404
 
403
405
#: src/ftp.c:1646
404
406
#, c-format
874
876
msgstr ""
875
877
 
876
878
#: src/main.c:415
877
 
msgid "  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.\n"
 
879
msgid ""
 
880
"  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.\n"
878
881
msgstr ""
879
882
 
880
883
#: src/main.c:417
886
889
msgstr ""
887
890
 
888
891
#: src/main.c:421
889
 
msgid "  -B,  --base=URL            prepends URL to relative links in -F -i file.\n"
 
892
msgid ""
 
893
"  -B,  --base=URL            prepends URL to relative links in -F -i file.\n"
890
894
msgstr ""
891
895
 
892
896
#: src/main.c:425
894
898
msgstr ""
895
899
 
896
900
#: src/main.c:427
897
 
msgid "  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 unlimits).\n"
898
 
msgstr "  -t,  --tries=NOMBRO            agordas nombron de reprovoj je NOMBRO (0 senlimaj).\n"
 
901
msgid ""
 
902
"  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 "
 
903
"unlimits).\n"
 
904
msgstr ""
 
905
"  -t,  --tries=NOMBRO            agordas nombron de reprovoj je NOMBRO (0 "
 
906
"senlimaj).\n"
899
907
 
900
908
#: src/main.c:429
901
909
msgid "       --retry-connrefused       retry even if connection is refused.\n"
902
 
msgstr "       --retry-connrefused       provas reen eĉ se la konekto estas rifuzita.\n"
 
910
msgstr ""
 
911
"       --retry-connrefused       provas reen eĉ se la konekto estas "
 
912
"rifuzita.\n"
903
913
 
904
914
#: src/main.c:431
905
915
msgid "  -O,  --output-document=FILE    write documents to FILE.\n"
912
922
msgstr ""
913
923
 
914
924
#: src/main.c:436
915
 
msgid "  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded file.\n"
 
925
msgid ""
 
926
"  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded "
 
927
"file.\n"
916
928
msgstr "  -c,  --continue                daŭri uzi dosieron parte elŝutita.\n"
917
929
 
918
930
#: src/main.c:438
935
947
 
936
948
#: src/main.c:447
937
949
msgid "  -T,  --timeout=SECONDS         set all timeout values to SECONDS.\n"
938
 
msgstr "  -T,  --timeout=SEKUNDOJ         agordas ĉiujn temp-limojn je SEKUNDOJ.\n"
 
950
msgstr ""
 
951
"  -T,  --timeout=SEKUNDOJ         agordas ĉiujn temp-limojn je SEKUNDOJ.\n"
939
952
 
940
953
#: src/main.c:449
941
954
msgid "       --dns-timeout=SECS        set the DNS lookup timeout to SECS.\n"
942
 
msgstr "       --dns-timeout=S        agordas la temp-limon por serĉo de DNS je S.\n"
 
955
msgstr ""
 
956
"       --dns-timeout=S        agordas la temp-limon por serĉo de DNS je S.\n"
943
957
 
944
958
#: src/main.c:451
945
959
msgid "       --connect-timeout=SECS    set the connect timeout to SECS.\n"
946
 
msgstr "       --connect-timeout=S    agordas la temp-limon por konekto je S.\n"
 
960
msgstr ""
 
961
"       --connect-timeout=S    agordas la temp-limon por konekto je S.\n"
947
962
 
948
963
#: src/main.c:453
949
964
msgid "       --read-timeout=SECS       set the read timeout to SECS.\n"
954
969
msgstr ""
955
970
 
956
971
#: src/main.c:457
957
 
msgid "       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.\n"
 
972
msgid ""
 
973
"       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a "
 
974
"retrieval.\n"
958
975
msgstr ""
959
976
 
960
977
#: src/main.c:459
961
 
msgid "       --random-wait             wait from 0...2*WAIT secs between retrievals.\n"
 
978
msgid ""
 
979
"       --random-wait             wait from 0...2*WAIT secs between "
 
980
"retrievals.\n"
962
981
msgstr ""
963
982
 
964
983
#: src/main.c:461
974
993
msgstr ""
975
994
 
976
995
#: src/main.c:467
977
 
msgid "       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.\n"
 
996
msgid ""
 
997
"       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local "
 
998
"host.\n"
978
999
msgstr ""
979
1000
 
980
1001
#: src/main.c:469
986
1007
msgstr ""
987
1008
 
988
1009
#: src/main.c:473
989
 
msgid "       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS allows.\n"
 
1010
msgid ""
 
1011
"       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS "
 
1012
"allows.\n"
990
1013
msgstr ""
991
1014
 
992
1015
#: src/main.c:476
999
1022
 
1000
1023
#: src/main.c:480
1001
1024
msgid ""
1002
 
"       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified family,\n"
 
1025
"       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified "
 
1026
"family,\n"
1003
1027
"                                 one of IPv6, IPv4, or none.\n"
1004
1028
msgstr ""
1005
1029
 
1008
1032
msgstr ""
1009
1033
 
1010
1034
#: src/main.c:486
1011
 
msgid "       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.\n"
 
1035
msgid ""
 
1036
"       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.\n"
1012
1037
msgstr ""
1013
1038
 
1014
1039
#: src/main.c:490
1037
1062
msgstr ""
1038
1063
 
1039
1064
#: src/main.c:502
1040
 
msgid "       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory components.\n"
 
1065
msgid ""
 
1066
"       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory "
 
1067
"components.\n"
1041
1068
msgstr ""
1042
1069
 
1043
1070
#: src/main.c:506
1057
1084
msgstr ""
1058
1085
 
1059
1086
#: src/main.c:514
1060
 
msgid "  -E,  --html-extension        save HTML documents with `.html' extension.\n"
 
1087
msgid ""
 
1088
"  -E,  --html-extension        save HTML documents with `.html' extension.\n"
1061
1089
msgstr ""
1062
1090
 
1063
1091
#: src/main.c:516
1077
1105
msgstr ""
1078
1106
 
1079
1107
#: src/main.c:524
1080
 
msgid "       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP request.\n"
 
1108
msgid ""
 
1109
"       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP "
 
1110
"request.\n"
1081
1111
msgstr ""
1082
1112
 
1083
1113
#: src/main.c:526
1085
1115
msgstr ""
1086
1116
 
1087
1117
#: src/main.c:528
1088
 
msgid "  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.\n"
 
1118
msgid ""
 
1119
"  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.\n"
1089
1120
msgstr ""
1090
1121
 
1091
1122
#: src/main.c:530
1092
 
msgid "       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent connections).\n"
 
1123
msgid ""
 
1124
"       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent "
 
1125
"connections).\n"
1093
1126
msgstr ""
1094
1127
 
1095
1128
#: src/main.c:532
1105
1138
msgstr ""
1106
1139
 
1107
1140
#: src/main.c:538
1108
 
msgid "       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) cookies.\n"
 
1141
msgid ""
 
1142
"       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) "
 
1143
"cookies.\n"
1109
1144
msgstr ""
1110
1145
 
1111
1146
#: src/main.c:540
1112
 
msgid "       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the data.\n"
 
1147
msgid ""
 
1148
"       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the "
 
1149
"data.\n"
1113
1150
msgstr ""
1114
1151
 
1115
1152
#: src/main.c:542
1116
 
msgid "       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.\n"
 
1153
msgid ""
 
1154
"       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.\n"
1117
1155
msgstr ""
1118
1156
 
1119
1157
#: src/main.c:547
1127
1165
msgstr ""
1128
1166
 
1129
1167
#: src/main.c:552
1130
 
msgid "       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.\n"
 
1168
msgid ""
 
1169
"       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.\n"
1131
1170
msgstr ""
1132
1171
 
1133
1172
#: src/main.c:554
1151
1190
msgstr ""
1152
1191
 
1153
1192
#: src/main.c:564
1154
 
msgid "       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is stored.\n"
 
1193
msgid ""
 
1194
"       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is "
 
1195
"stored.\n"
1155
1196
msgstr ""
1156
1197
 
1157
1198
#: src/main.c:566
1158
 
msgid "       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL PRNG.\n"
 
1199
msgid ""
 
1200
"       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL "
 
1201
"PRNG.\n"
1159
1202
msgstr ""
1160
1203
 
1161
1204
#: src/main.c:568
1162
 
msgid "       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random data.\n"
 
1205
msgid ""
 
1206
"       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random "
 
1207
"data.\n"
1163
1208
msgstr ""
1164
1209
 
1165
1210
#: src/main.c:573
1187
1232
msgstr ""
1188
1233
 
1189
1234
#: src/main.c:585
1190
 
msgid "       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not dir).\n"
 
1235
msgid ""
 
1236
"       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not "
 
1237
"dir).\n"
1191
1238
msgstr ""
1192
1239
 
1193
1240
#: src/main.c:587
1203
1250
msgstr ""
1204
1251
 
1205
1252
#: src/main.c:595
1206
 
msgid "  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for infinite).\n"
 
1253
msgid ""
 
1254
"  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for "
 
1255
"infinite).\n"
1207
1256
msgstr ""
1208
1257
 
1209
1258
#: src/main.c:597
1210
 
msgid "       --delete-after       delete files locally after downloading them.\n"
 
1259
msgid ""
 
1260
"       --delete-after       delete files locally after downloading them.\n"
1211
1261
msgstr ""
1212
1262
 
1213
1263
#: src/main.c:599
1214
 
msgid "  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML point to local files.\n"
 
1264
msgid ""
 
1265
"  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML point to local "
 
1266
"files.\n"
1215
1267
msgstr ""
1216
1268
 
1217
1269
#: src/main.c:601
1218
 
msgid "  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.\n"
 
1270
msgid ""
 
1271
"  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.\n"
1219
1272
msgstr ""
1220
1273
 
1221
1274
#: src/main.c:603
1222
 
msgid "  -m,  --mirror             shortcut option equivalent to -r -N -l inf -nr.\n"
 
1275
msgid ""
 
1276
"  -m,  --mirror             shortcut option equivalent to -r -N -l inf -nr.\n"
1223
1277
msgstr ""
1224
1278
 
1225
1279
#: src/main.c:605
1226
 
msgid "  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML page.\n"
 
1280
msgid ""
 
1281
"  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML "
 
1282
"page.\n"
1227
1283
msgstr ""
1228
1284
 
1229
1285
#: src/main.c:607
1230
 
msgid "       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML comments.\n"
 
1286
msgid ""
 
1287
"       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML "
 
1288
"comments.\n"
1231
1289
msgstr ""
1232
1290
 
1233
1291
#: src/main.c:611
1235
1293
msgstr ""
1236
1294
 
1237
1295
#: src/main.c:613
1238
 
msgid "  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions.\n"
 
1296
msgid ""
 
1297
"  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted "
 
1298
"extensions.\n"
1239
1299
msgstr ""
1240
1300
 
1241
1301
#: src/main.c:615
1242
 
msgid "  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions.\n"
 
1302
msgid ""
 
1303
"  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected "
 
1304
"extensions.\n"
1243
1305
msgstr ""
1244
1306
 
1245
1307
#: src/main.c:617
1246
 
msgid "  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains.\n"
 
1308
msgid ""
 
1309
"  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted "
 
1310
"domains.\n"
1247
1311
msgstr ""
1248
1312
 
1249
1313
#: src/main.c:619
1250
 
msgid "       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains.\n"
 
1314
msgid ""
 
1315
"       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected "
 
1316
"domains.\n"
1251
1317
msgstr ""
1252
1318
 
1253
1319
#: src/main.c:621
1254
 
msgid "       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.\n"
 
1320
msgid ""
 
1321
"       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.\n"
1255
1322
msgstr ""
1256
1323
 
1257
1324
#: src/main.c:623
1258
 
msgid "       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags.\n"
 
1325
msgid ""
 
1326
"       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML "
 
1327
"tags.\n"
1259
1328
msgstr ""
1260
1329
 
1261
1330
#: src/main.c:625
1262
 
msgid "       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags.\n"
 
1331
msgid ""
 
1332
"       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML "
 
1333
"tags.\n"
1263
1334
msgstr ""
1264
1335
 
1265
1336
#: src/main.c:627
1266
 
msgid "  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.\n"
 
1337
msgid ""
 
1338
"  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.\n"
1267
1339
msgstr ""
1268
1340
 
1269
1341
#: src/main.c:629
1279
1351
msgstr ""
1280
1352
 
1281
1353
#: src/main.c:635
1282
 
msgid "  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.\n"
 
1354
msgid ""
 
1355
"  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.\n"
1283
1356
msgstr ""
1284
1357
 
1285
1358
#: src/main.c:639
1434
1507
 
1435
1508
#: src/openssl.c:457
1436
1509
#, c-format
1437
 
msgid "%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'.\n"
 
1510
msgid ""
 
1511
"%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'.\n"
1438
1512
msgstr ""
1439
1513
 
1440
1514
#. Align the [ skipping ... ] line with the dots.  To do