1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 20:59+0200\n"
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
13
"Language: huX-Generator: Lokalize 1.1\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
msgid "kcm_infosummary"
22
msgstr "kcm_infosummary"
25
msgid "Hardware Summary Information"
26
msgstr "Hardverjellemzők összegzése"
29
msgid "(c) 2010 David Hubner"
30
msgstr "(C) David Hubner, 2010."
34
msgstr "Operációs rendszer"
37
msgid "KDE SC Version"
38
msgstr "KDE SC verzió"
45
msgctxt "OS whats this"
46
msgid "This shows information about your Operating System"
47
msgstr "Megjeleníti az operációs rendszer jellemzőit"
54
msgid "Processor Number"
55
msgstr "Processzorszám"
58
msgid "Processor Max Speed"
59
msgstr "Maximális sebesség"
62
msgctxt "CPU whats this"
63
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
64
msgstr "Megjeleníti a számítógép egy adott processzorának jellemzőit"
68
msgstr "Memóriamennyiség"
71
msgid "Memory Used/Free"
72
msgstr "Használt/szabad memória"
111
msgctxt "Unknown device"
116
msgctxt "Hard Drive Whats This"
117
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
118
msgstr "Megjeleníti a számítógép egy adott merevlemezének jellemzőit"
121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
123
msgstr "Kiszel Kristóf"
126
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
128
msgstr "ulysses@kubuntu.org"