← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/banshee/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ja/play.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2012-01-23 23:16:49 UTC
  • mfrom: (6.3.22 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120123231649-safm1f8eycltcgsf
Tags: 2.3.4.ds-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/766303
* Merge from Debian Experimental, remaining changes:
  + Enable and recommend SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Enable and suggest u1ms
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  + Change the url for the Amazon store redirector
  + [08dea2c] Revert "Fix invalid cast causing ftbfs with libgpod"
* [b617fe0] Convert Ubuntu-specific patches to gbp-pq patches
* Also fixes Launchpad bugs:
  - Fixes race condition while starting (LP: #766303)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ja/play.page
28
28
  
29
29
  <p>アルバムや曲、アーティスト、アルバムのリストから選択して再生したり、Bansheeの右上隅にある検索ボックスを使用します。</p>
30
30
  
31
 
  <p>曲の再生を開始するには、トラック名をダブルクリックを押しての<key>スペースキー</key>、またはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
32
 
  
33
 
  <p>アルバム一覧からアルバムを選択し、曲の名前をマウスでダブルクリックするか、 <key>スペースバー</key>を押す、もしくはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選ぶことでアルバムを再生することができます。</p>
34
 
  
35
 
  <p>１人のアーティストに関するすべての曲を再生するには、アーティストのブラウザーで好きなアーティストを選択して、<key>スペースキー</key>を押すか、Bansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui>を選びます。</guiseq></p>
 
31
  <p>曲の再生を開始するには、トラック名をダブルクリックを押しての<key>Space</key>、またはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
 
32
  
 
33
  <p>アルバム一覧からアルバムを選択し、曲の名前をマウスでダブルクリックするか、 <key>Space</key>を押す、もしくはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選ぶことでアルバムを再生することができます。</p>
 
34
  
 
35
  <p>１人のアーティストに関するすべての曲を再生するには、アーティストのブラウザーで好きなアーティストを選択して、<key>Space</key>を押すか、Bansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui>を選びます。</guiseq></p>
36
36
  
37
37
  <p>Bansheeには、お気に入り（頻繁に再生された）、最近のお気に入り、最近追加した項目、再生されていない曲が表示されます。あなたが聞きたいものを選んでください。</p>
38
38
  
41
41
  <section id="playvideo">
42
42
  <title>動画を再生する</title>    
43
43
  
44
 
  <p>インポートしたビデオはアルファベット順に表示されます。ビデオを再生するには、リストから再生したいビデオを選んだ後に、<key>スペースキー</key>を押すか、またはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
 
44
  <p>インポートしたビデオはアルファベット順に表示されます。ビデオを再生するには、リストから再生したいビデオを選んだ後に、<key>Space</key>を押すか、またはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
45
45
  
46
46
  <p>また、Bansheeはお気に入りのビデオ（あなたが頻繁に再生するビデオ）、注目されていないビデオを表示します。いずれかを選択するとリストからビデオを再生することができます。</p> 
47
47
  
52
52
  
53
53
  <p>ポッドキャストのソースは、購読しているすべてのポッドキャストを表示します。ポッドキャストのブラウザーでは、購読しているすべてのポットキャストが新しいものから順にリスト表示されます。</p>
54
54
  
55
 
  <p>ポッドキャストを再生する場合、再生したいポッドキャストを選択した後にエピソードを選び、<key>スペースキー</key>を押すか、もしくはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
 
55
  <p>ポッドキャストを再生する場合、再生したいポッドキャストを選択した後にエピソードを選び、<key>Space</key>を押すか、もしくはBansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
56
56
  
57
57
  </section>
58
58
  
61
61
  
62
62
  <p>ラジオのソースはBansheeに追加したすべてのインターネットラジオステーションをアルファベット順に表示します。</p>
63
63
  
64
 
  <p>インターネットラジオステーションを再生するには、再生したいラジオステーションをリストから選択し、<key>スペースキー</key>を押すか、Bansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
 
64
  <p>インターネットラジオステーションを再生するには、再生したいラジオステーションをリストから選択し、<key>Space</key>を押すか、Bansheeのメニューから<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。</p>
65
65
  
66
66
  </section>    
67
67