← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/documents-print.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/documents-print.page
3
3
  <info>
4
4
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
5
5
    
6
 
    <link type="guide" xref="documents"/>
 
6
    <link type="guide" xref="documents#print"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
9
9
      <name>Julita Inca</name>
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
    <desc>Print documents that are locally store; but no the remotely ones, yet.
15
 
    </desc>
 
14
    <desc>Lokal gespeicherte Dokumente drucken (derzeit noch keine entfernten Dateien).</desc>
16
15
  
17
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
17
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
23
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
23
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
25
24
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
26
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
27
26
    </mal:credit>
28
27
  
29
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
29
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
31
30
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
32
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
33
32
    </mal:credit>
34
33
  
35
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
35
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
37
36
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
38
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
37
      <mal:years>2011.to</mal:years>
39
38
    </mal:credit>
40
39
  </info>
41
40
 
42
 
  <title>Print a document</title>
 
41
  <title>Ein Dokument drucken</title>
43
42
 
44
43
  <comment>
45
44
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
50
49
  </comment>
51
50
 
52
51
  <p>This feature is not implemented at the moment, but is being developed to
53
 
     print documents that you are working locally or remotely.</p>
54
 
  <p>If you are using <app>Documents</app> and you need to print a document or 
55
 
     documents you probably need physically to read or write:</p>
 
52
     print documents that you are working on, locally or remotely.</p>
 
53
  <p>Falls Sie <app>Dokumente</app> verwenden und eines oder mehrere Dokumente drucken wollen, weil Sie sie wahrscheinlich auf Papier lesen oder bearbeiten müssen, gehen Sie folgendermaßen vor:</p>
56
54
  <steps>
57
 
    <item><p>Open the document or documents with the apropiate application.
 
55
    <item><p>Open the document or documents with the appropriate application.
58
56
     </p></item>
59
57
    <item><p>Print the document as you usually 
60
 
     <link href="printing.page">print</link>.</p>
 
58
     <link xref="printing">print</link>.</p>
61
59
    </item>
62
60
  </steps>
63
61